Industrial Design sits very well with me in many ways, including being a creative outlet.
不过工业设计在各方面似乎与我非常速配，当然也相当适合让我发挥创意。
He also does a lot of charity work, including being appointed as a national ambassador for UNICEF.
他也参与了很多慈善活动，包括担任国际儿童救难组织的亲善大使。
The data access layer can also act as an integration point to link with other systems, including being a client of other Web services.
数据访问层还可以作为连接其他系统的集成点，可以成为其他Web服务的客户端。
It is a very sweet fruit and can be prepared in a number of different ways, including being canned in syrup or being dried like raisins.
杜古果很甜，有多种吃法，可以做成罐装的糖浆，也可以晒成像葡萄干那样的果干。
Hele Crab is full of unique flavor and can be cooked in different styles, including being steamed, soaked in alcohol or pickled in salt.
河乐蟹味道独特，有不同的烹饪方法，可以清蒸，用酒泡或腌制。
It was also the time the abductee could recall strange events including being taken while playing, and being placed back down from a height by way of a white ray of light.
这也是当时被绑架的记忆中奇怪的事件，包括正在采取边玩，并成为被放回一个由白色的光射线的方式降低高度。
In addition to her work in film, the Oscar-winning actress was also well known for her off-screen drama, including being married eight times, twice to actor Richard Burton.
除了演电影以外，这位获得奥斯卡奖的女演员也因为她在银屏外的戏剧性经历而广为人知，这其中包括结婚8次，其中两次是与演员理查德·伯顿结婚。
However it is also a truth that the nature kingdoms are retracting out of any type of prison including being held as a pet or in farms for consumption or in zoos or aquariums.
然而这也是一个真相，那就是，大自然王国正在撤退出任何形式的牢笼，包括被当作宠物、在农场中饲养来当食物或者在动物园或水族馆中当作观赏物。
According to the experts, it takes many forms including being unfairly treated, public humiliation, being regularly threatened with the sack, and even character assassination.
据专家所说，工作场合的欺凌有许多形式，包括待遇不平等，公开侮辱，经常以解雇相威胁，甚至是对人格的诋毁。
Being prepared for class. You should be ready to discuss any assigned readings and to answer any assigned questions for each day's class, including being ready to open a case assigned for that day.
对每一天的课，应能准备妥当来讨论任何指定阅读资料和回答任何指定的问题，包括领导对当天指定的个案作讨论。
A huge variety of fish, including cod, bream, mussels, salmon and sturgeon, is being farmed, providing food for people all over the world.
非常多的鱼类已被养殖，包括鳕鱼、鲤科鱼、贻贝、鲑鱼和鲟鱼，为世界各地的人们提供了食物。
Since being laid off, though, he has worked a series of part-time, low-wage, temporary positions, including selling shoes at Lord & Taylor and making sales calls for a car company.
不过，自从被解雇后，他做了一系列兼职、低薪的临时工作，包括在洛德-泰勒公司（Lord& Taylor）卖鞋，以及在一家汽车公司做销售客服。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
When I started off trying to get over being shy, I decided to do little steps at a time, including practicing smiling and saying hi to people.
当我开始试着克服害羞的时候，我决定一次迈出一小步，包括练习微笑以及和别人打招呼。
Control measures including enhanced infection control are currently being implemented.
目前正在实施控制措施，包括加强感染控制。
Containment measures, including a vaccination campaign in Maritime region are currently being assessed.
目前正在评估控制措施，包括在滨海区的预防接种运动。
There are also unconventional oil resources now being brought to the market, including shale oil from tar sands.
也有包括从焦油沙中提炼的页岩油等，非传统的石油资源被引入市场。
I scored 7 points, including a dunk while being fouled.
我得了7分，包括被判犯规罚下的第一次灌篮。
Suspected cases are being investigated in countries including Australia, Colombia, Japan and South Korea.
一些国家正在调查疑似病例，这些国家包括澳大利亚，哥伦比亚，日本和韩国。
"When you cross your arms these maps are not activated together anymore leading to less effective brain processing of sensory stimuli including pain being perceived as weaker" he said in a statement.
“当你双臂交叉，这些映射没有一起活动，从而导致脑在处理感官刺激时，效率有所下降，其中包括疼痛，从而感觉较轻。”他发表中说。
Squalene is being added to improve the efficacy of several experimental vaccines including pandemic flu and malaria vaccines which are being developed.
几种正处于开发阶段的实验性疫苗(包括大流行性流感疫苗和疟疾疫苗)也添加了角鲨烯，用于增强疫苗效力。
It also predicts many other aspects of well-being, including a person's chances of divorcing, dropping out of high school, being unemployed or having illegitimate children [see illustration].
不仅如此，智力还可以预测个人幸福的其他方面，包括一个人的离婚几率、逃学机会、失业可能性或者子女违法几率等等。
People have complained about effects of the drugs, including slurred speech, dribbling, being unable to recognise people and not being able to walk.
人们抱怨药品的毒害，其中包括说话言辞不清、流淌口水、不认得人和不能行走。
Work Product Approval Trends: Adequacy of internal processes for the work being performed, including both internal and external document reviews.
WorkProductApprovalTrends：被实现工作足够的外界过程，包括外部和内部文档评审。
On a handful of design-focused websites, including dornob, the project is being celebrated as the "ultimate recycled home."
在包括扩dornob 等很多专注于设计的网站里，这个工程是相当有声望的“终极再生家园“。
Different ways to prevent cancer are being studied, including.
各种预防癌症的方法都被研究过，其中主要包括。
While family trips will be most popular (52 percent), a variety of other vacation types are being planned, including.
家庭式出游是最受欢迎的(52%)，其它各种类型的度假活动还包括。
A variety of new schemes are being tested, including a mine-inspection regime and the certification of dealers.
一系列新的方案正在尝试中，这之中包括一个矿产检查体制和交易商认证。
A variety of new schemes are being tested, including a mine-inspection regime and the certification of dealers.
一系列新的方案正在尝试中，这之中包括一个矿产检查体制和交易商认证。
应用推荐