The contents include registration, exclusive right, assignments, action for infringement and so on.
包括注册，专有权，转让，侵权行为等方面的内容。
Article 10 Commercial registrations include registration of limited liability merchants and unlimited liability merchants.
第十条商事登记分为有限责任商人的登记和无限责任商人的登记。
Article 3 the mineral resources registration and statistics as mentioned in the present Measures shall include registration of mineral resources reserve and mineral resources statistics.
第三条本办法所称矿产资源登记统计，包括矿产资源储量登记和矿产资源统计。
Effectively, the ban will include the registration of new cars in the country as they will not allow any gasoline powered vehicle to be registered after 2030.
实际上，这项禁令还涉及国内新汽车的注册，因为2030年之后，政府将不再允许注册以汽油为动力的车辆。
Some of the compliance-enforcement measures include withholding full registration until obligations are completed, withholding degree and salary, or imposing large fines.
一些法定措施包括：未完全履行义务之前拒绝完全注册，扣押学位证书和工资、或处以巨额罚金。
Some examples of document-intensive government services include motor vehicle registration and payment, social services delivery, business registration, and inter-government communication.
一些文档密集的管理服务的实例包括机动车注册及支付、社会服务交付、商业注册及内部管理的信息传递。
Program costs include a one-time enrollment fee and a registration fee for each exam you take.
项目费用包括一项一次性注册费用和你每场考试的报考费。
The names of securities registration and settlement organizations shall include "securities registration and settlement."
证券登记结算机构的名称中应当标明证券登记结算字样。
We have a limited number of registration codes for the private beta. If you're interested in testing the site, please email jolie@readwriteweb.com and include a link to your blog.
我们拥有数量有限的内测注册码，如果你有意测试Wedoku，请给jolie@readwriteweb.com发email，别忘了提供你博客的链接哦。
When a trial is re-registered, all known identifiers for the trial should be submitted. These include trial registration Numbers allocated by other registries.
当某个试验再次注册时，应提交该试验所有已知的标识符，包括其他注册中心分配的试验注册编号。
She says the assessments identify areas which should be improved. These include access to asylum systems, registration, documentation and border monitoring.
她说，这项评估报告确认了一些应该改善的方面，包括建立收容制度，对难民进行登记、发给他们身份证件以及边境监控。
A more interesting recent development in design of “coming sooon” pages is to include viral mechanisms in the pre-registration process itself.
在最近的ComingSoon页面设计开发中，在预注册过程当中包含病毒式营销机制非常流行。
Website name registration Certificate shall include the following registration particulars: the number of the website name, the website name, the website owner's name, the domain name.
《网站名称注册证书》包括以下登记事项：网站名称序号、网站名称、网站所有者名称或姓名、域名等。
These include budget, site selection, promotion, registration, printing, sergeants-at-arms, and (for larger districts) housing and transportation.
这些问题包括预算、场地选择、推广、注册、印刷、纠察、以及(对较大的地区而言)住宿和交通。
John: What do the registration proceedings include in detail?
约翰：具体登记注册事项包括哪些？
Many invitations will include a brief agenda that highlights when guests may arrive for the event, typically providing a window of 15 to 30 minutes for registration and welcome reception times.
很多邀请函都包括了简要的议程，上面都会将客人到场的时间着重标示出，一般都会特别提供了15到30分钟的注册登记和接待时间。
The system function modules include user login and registration module, Receiving management module, sales management module, management module of shipments, data entry module and inquiry module.
本系统的主要功能模块包括用户的登录和注册模块，收货管理模块，销售管理模块，发货管理模块，数据录入模块，记录查询模块。
These requirements include establishment registration, medical device listing, quality system, medical device reporting, premarket approval or clearance, labeling and U. s. agent requirements.
这些规定包括工厂的注册，医疗设备清单，质量系统，医疗设备报告，售前批准或者认可，商标及美国代理的要求。
Events for postponing the substantial force of a contract include essential approval or registration stipulated by law, additional conditions or term for the contract to become effective.
合同实质拘束力延缓的情况包括法律规定须批准或登记的合同及附生效条件、生效期限的合同。
The effectiveness of the registration of real estate include monitoring the effectiveness of tax effect, the compensation effect, presumed ability.
房地产登记的效力主要包括监管效力、税收效力、赔偿效力、推定力等。
Licensing requirements include a professional degree in architecture, a period of practical training or internship and passage of all sections of the architect Registration Examination.
获得许可证需要包括一个建筑学专业的学位、一定时期的实践培训或实习、以及通过所有的建筑师注册登记考试。
When paying for additional company representatives, be sure to include a completed registration form along with this payment.
为公司其他代表支付费用时，请确保在付款时附带填写完整的注册表。
Registration fee does not include bank administrative charge for bank draft and telegraphic transfer.
报名费不包括银行行政与办理费。
Given the head images characteristic of ct and MRI, we present a new registration strategy which include a coarse registration and accurate registration.
针对头部CT和MRI图像的特点，提出了一种由“粗”到“细”的图像配准策略。
All prices already include the first registration tax, warranty, power steering, air-conditioner and audio system.
车价已包括首次登记税、保用、风油軚、冷气及音响系统。
The complete registration form must include the surname, first name, FIDE ID number, FIDE rating and title, and passport number of each player and each accompanying person.
报名单需包括：姓，名，国际棋联ID，国际棋联等级分及称号，护照号码及陪同人员信息。
COM registration will include search engine submission for 1 year.
COM注册将包括搜索引擎提交为1年。
Article 36 the registration items of a branch office include: the name, business premise and business scope of the branch office as well as the name and domicile of the person in charge of it.
第三十六条分支机构的登记事项包括：分支机构的名称、经营场所、经营范围、分支机构负责人的姓名及住所。
Article 36 the registration items of a branch office include: the name, business premise and business scope of the branch office as well as the name and domicile of the person in charge of it.
第三十六条分支机构的登记事项包括：分支机构的名称、经营场所、经营范围、分支机构负责人的姓名及住所。
应用推荐