As He comes in, we must jettison all inclinations to self-management.
他来的时候，我们要撇弃一切自我管理的倾向。
She mentioned her inclinations to my father when he came to visit the other week.
她提到她的倾向，我的父亲当他来访问其它一周。
The sagittal inclinations to the palatal plane of the first and second maxillary molars were measured on panoramic tomography.
在曲面断层片上分别测量上颌第一和第二磨牙与腭平面所成的角度。
The differences between weak-sense critical thinking and a strong one lie in your inclinations to criticize opinions. Whether you are going to make a rebuttal of others' or even your own argument.
并不是所有专家讲的都是正确的，以及要有一个包容的心才能创造一个友好的批判性思考环境。
Such inclinations are essential to our survival.
这种倾向性对我们的生存来讲至关重要。
The capacities of a community that has mastered that method to survive, and to learn, and to remake the world according to its inclinations, are (in the long run) literally, mathematically, infinite.
掌握了那种技能的集体就有能力生存，学习，并由着自己的想法问鼎世界，而这种能力，（长期来看）在理论上而言，是无穷无尽的。
It is fairly easy to launch objects into inclinations higher than the launch site latitude, but it is very difficult to launch directly into lower inclinations.
这样就能更容易发射到比发射点纬度更高的位置，但想直接发射到低倾角位置则很难。
If this is what we are up against, it won't do much good to try to uproot whatever war-like inclinations may dwell within our minds.
如果我们所面临的境况确实是这样，那么，对于可能在我们思想中扎根的那些好战倾向，不管是什么，我们都设法将它连根拔起，我想没有比这更有好处的事情了。
Editor Lisa Hymas explains her views on population and why she decided to become a GINK - green inclinations, no kids.
编辑丽萨·海姆斯阐述了她对人口问题的观点，解释了她选择成为“净客”(环保至上，不要孩子)的初衷。
You can see some of my favorites at the Maker Shed — there are a few varieties to suit your tool-wielding inclinations.
你可以在MakerShed看到一些我最喜欢的——有几个种类适合你的焊接工具。
Some writing systems, like the ancient Greeks' boustrophedon, in which alternate lines are read in opposite directions, appear to actually support these pre-literay inclinations.
一些书写系统，比如说古希腊的交互书写法既右行左行交互书写的书法，似乎真正的支持了这些pre - literay趋势。
People usually think according to their inclinations, speak according to their learning and ingrained opinions, but generally act according to custom.
一般人都是依据爱好去想，依据学识及固有的见解去说，但通常都依据习俗去做。
Likewise, printed images on mirrors with different inclinations meet the highest walls, to multiply at different scales the landscape of clouds and roofs.
同样的，不同倾向镜子上的印刷图像达到墙顶，以丰富不同尺度下的云彩和屋顶景观。
Houses are small, but let me feel warmth, can let I can follow one's inclinations close to nature.
小院虽小，但却让我感到家的温馨，更能让我能随心所欲的亲近大自然。
The current research about mental health criterion could be summed up to six bases, two trains of thought and two inclinations.
心理健康标准研究的现状可归纳为六种依据、两种思路与两种倾向。
Bring to follow one's inclinations for you, the easily pleasing nature enjoys.
为您带来随心所欲，轻松惬意的自然享受。
We want to follow one's inclinations of, but, luck turns after hardship, the thing that did not waste time.
我们是要随心所欲的，但是，苦尽甘来，没有白来的东西。
Since they have decided that this is the true state of affairs, they then demand the use of force in order to substitute their own inclinations for those of the human race.
既然他们已经认定情况就是这样，他们就需要强制转变人类的倾向。
But a girl must act the role of the gentle and quiet cutie who listens, and she loses too many opportunities to be carefree and follow her inclinations.
而女孩子则要扮演文静乖巧听话的角色，失去了太多的自由自在和随心所欲。
The youth needs some guide about reading, yet one can choose what to read by following his own inclinations after midlife.
中年以后的读书可以随心所欲，而在青年时期却不能过于随意，需要接受一些过来人的指点。
Yes, Miss Bennet, interest; for do not expect to be noticed by his family or friends, if you wilfully act against the inclinations of all.
不错，班纳特小姐，确是为了你的利害关系着想。要是你有意跟大家都过不去，你就休想他家里人或。
And now, I can take out the battery alarm clock, with their sleep, what want to sleep to sleep to, follow one's inclinations.
现在可好了，我可以把闹钟电池取出，随自己睡，想睡到几点就睡到几点，随心所欲的。
This well-bred woman seldom opened her lips, either to her master or his sister, till she had first sounded them inclinations.
这位素有教养的女人不论对东家还是小姐，不先探准口风是难得开口的。
This redundancy enables users of different skill sets and attitudes to command the program according to their abilities and inclinations.
通过这种冗余的方式，使用者可以根据其自己的能力和偏好来发起命令，并具有不同的技能水平和态度。
It fly picture the sailing boats of ocean very of standing up, change the inclinations of sail adjustable to advance the direction.
它飞行起来很像大洋中的帆船，改变帆的倾角即可调整前进方向。
He must accept commands that go against his natural inclinations simply because he is told to do so.
他必须接受那些违反天性的命令，仅仅因为这是指令。
The amount of time available for them to communicate and enjoy each other's company may be compromised as a result - unless one tries to change his or her natural inclinations.
双方通过交流和欣赏对方的公司，最终可用的有效时间的数量将得到妥协—除非其中的一人想改变对方的正常的意愿。
The amount of time available for them to communicate and enjoy each other's company may be compromised as a result - unless one tries to change his or her natural inclinations.
双方通过交流和欣赏对方的公司，最终可用的有效时间的数量将得到妥协—除非其中的一人想改变对方的正常的意愿。
应用推荐