Have you walked the Inca Trail?
你走过印加古道了吗？
The lost Inca civilization, is thought to be a mystery.
失落的印加文明，被认为是一个谜。
The royal family were believed to be descendants of the Inca Sun God.
王室被认为是印加太阳神的后代。
"The Inca were the organizational geniuses of the Americas," says Stanish.
“印加人是美洲的管理天才”斯坦·利什说。
Inca Highlands, for the future!
印加高地，为未来而来！
Concludes Bauer sadly, "the fate of the royal Inca mummies remains unknown."
鲍尔悲伤的感叹到，“印加皇族木乃伊的命运依然是个谜。”
Carved into its craggy summit are massive steps, part of a major Inca shrine.
嶙峋的山峰上修凿了巨大的石阶，那是一个大型神庙的一部分。
Machu Picchu was built in the classical Inca style, with polished dry-stone walls.
马丘·比丘的建筑具有印加传统风格，抛光干石墙。
Machu Picchu was built in the classical Inca style, with polished dry-stone walls.
马丘·比丘的建筑具有印加传统风格——抛光干石墙。
Archaeologists say the find may solve some of the mysteries surrounding the Inca civilization.
考古学家称此次发现也许会解开印加文明之谜。
Inca Cola, Peru. A sickly sweet soft drink that tastes like Creaming Soda without the bubbles.
产自秘鲁，一种含糖量很高的软饮料，像是没有泡沫的奶油苏打水。
That may explain the Inca civilization's expansion during those centuries, researchers suggest.
研究人员认为，这或许可以解释为什么印加文明在那几个世纪中得到了扩张。
He had the Inca king put to death before the last and largest part of the ransom had been delivered.
在最后最大一批赎金运到前处死了印加国王。
Other skeletons contained head and body fractures probably inflicted by attackers bearing Inca weapons.
其他骸骨的头部和身体出现裂缝，可能是由印加兵器造成的。
But within a hundred years after the Inca began building this impressive city, they started to abandon it.
但在开始建设这个城市之后一百年，他们又放弃了这个令人印象深刻的印加城市。
The famed capital of the ancient Inca Empire, Cusco has served as a travelers' mecca for hundreds of years.
库斯科是著名的古印加帝国的首都，几百年来一直是旅游胜地。
And between 1150 and 1300, the Inca around Cusco began to capitalize on a major warming trend in the Andes.
在公元1150年至1300年间，库斯科一带的印加国开始利用安第斯地区大规模变暖的趋势迅速发展壮大。
He believed the Inca dynasty had far deeper roots, and Maukallacta seemed the logical place to look for them.
他认为印加王朝有着更渊源的根，要找出来，毛卡拉塔似乎是个合理的地方。
Flush with success, Inca Kings set their sights farther afield, on the wealthy lands surrounding Lake Titicaca.
因为接连成功而信心倍增的印加王开始将视野投向更远的地方，他们瞄上了提提卡卡湖周围的富饶土地。
The terraced pools of mineral-laden water at Maras produce salt by evaporation, as they did in the time of the Inca.
通过蒸发的方式，玛拉斯人好像印加时期的先人一样，将梯田浅水池里富含矿物质的水变成盐。
And Inca masons raised timeless architectural masterpieces like Machu Picchu, which continues to awe visitors today.
泥石匠更建筑起马丘·比丘等不朽的建筑杰作，让今天的旅客叹为观止。
Thousands of people go on pilgrimage along the Inca Trail every year to witness the mountaintop ruins hidden in mists.
每年，数以万计的人沿着印加古道朝拜，见证掩映在薄雾中的山顶的废墟。
To date archaeologists and historians have located ruins of roughly a dozen royal estates built by at least six Inca kings.
到目前为止，考古学家和历史学家已发现至少六位印加国王建造的十多处王室庄园。
Driving the steep road to the mountaintop Inca ruins of Machu Picchu is potentially dangerous and hiking there is difficult.
沿着陡峭的道路驱车前往马丘比丘的印加遗址山顶是很危险的，在那里徒步旅行也很困难。
The railway involves a natural monopoly: the only other way of getting to the ruins is a four-day hike along the Inca Trail.
这条铁路与自然垄断有关︰其他到达马丘比丘遗址的唯一方式，就是沿着印加小径徒步旅行四天。
Murphy’s team assessed skeletons of 258 Inca individuals, age 15 or older, excavated several years ago at the two cemeteries.
墨菲的团队评估了几年前从这两个墓地挖掘出的258具印加人骸骨。 这些印加人的年龄为15岁或以上。
Two museums of treasures from the Pre-Inca Paracas culture, including mummies and feathered garments, lost their outer walls.
两座存有前印加帕拉·卡斯文明珍宝——包括木乃伊和羽毛外衣——的博物馆的外墙倒塌了。
Two museums of treasures from the Pre-Inca Paracas culture, including mummies and feathered garments, lost their outer walls.
两座存有前印加帕拉·卡斯文明珍宝——包括木乃伊和羽毛外衣——的博物馆的外墙倒塌了。
应用推荐