• Carved into its craggy summit are massive steps, part of a major Inca shrine.

    嶙峋的山峰上修凿了巨大的石阶,那是一个大型神庙的一部分。

    youdao

  • The royal palaces of Cusco, the Inca capital, fell swiftly to the European conquerors, and a new Spanish colonial city rose on their ruins, burying or obliterating the Inca past.

    位于印加首都库斯科的皇家宫殿落入了欧洲征服者手中以后,一座新的西班牙殖民城市在废墟上崛起了,将古印加的历史埋葬得一干二净。

    youdao

  • He was still on the road, but now managed a group of panpipe musicians from Bolivia, even dressing up himself as an "authentic" Inca warrior to sell CDs and collect money from the audience.

    他仍然在路上奔走,经营着一个来自玻利维亚的排笛乐团,有时甚至自己也装扮成“地道”的印加武士来兜售CD唱片,并帮乐队收钱。

    youdao

  • A traditional ancient Inca ceremony was held at the site, with dancers dressed in brightly-coloured robes and musicians playing drums and panpipes.

    该遗址上举行了传统的印加庆祝仪式,舞蹈者身着色彩鲜艳的长袍,音乐家们打鼓和演奏了排笛。

    youdao

  • And between 1150 and 1300, the Inca around Cusco began to capitalize on a major warming trend in the Andes.

    在公元1150年至1300年间,库斯科一带的印加国开始利用安第斯地区大规模变暖的趋势迅速发展壮大。

    youdao

  • While the Inca people erected hundreds of stone structures there from the early 1400's, legends and myths indicate that Machu Picchu was a sacred place.

    早在15世纪初期,印加人就在那里建起数百座石建筑,传说和神话表明马丘·比丘曾是一个圣地。

    youdao

  • The famed capital of the ancient Inca Empire, Cusco has served as a travelers' mecca for hundreds of years.

    库斯科是著名的古印加帝国的首都,几百年来一直是旅游胜地。

    youdao

  • The railway involves a natural monopoly: the only other way of getting to the ruins is a four-day hike along the Inca Trail.

    这条铁路与自然垄断有关︰其他到达马丘比丘遗址的唯一方式,就是沿着印加小径徒步旅行四天。

    youdao

  • While the Inca used a ten-based system, many other cultures did not: the Maya, for example, used a base of 20, according to Quilter.

    据奎尔特说,尽管印加人使用十进制,许多其他文化并非如此:例如玛雅人就是使用20进制。

    youdao

  • Encircled by parkland, fields, and gardens, Quispiguanca was an Inca version of camp David, a retreat from the world, a place for a warrior-king to unwind after military campaigning.

    奎斯披管卡的四周,草地、田野、花园环抱,过去是印加版的戴维营,是世外桃源,是国王御驾亲征后歇息之所。

    youdao

  • The lost Inca civilization, is thought to be a mystery.

    失落的印加文明,被认为是一个谜。

    youdao

  • However, not all functional objects are exactly alike; that is why we recognize a Shang Dynasty vase as being different from an Inca vase.

    然而,并不是所有的功能物品都完全相同;这就是我们认为商代花瓶不同于印加花瓶的原因。

    youdao

  • Inca Cola, Peru. A sickly sweet soft drink that tastes like Creaming Soda without the bubbles.

    产自秘鲁,一种含糖量很高的软饮料,像是没有泡沫的奶油苏打水。

    youdao

  • But within a hundred years after the Inca began building this impressive city, they started to abandon it.

    但在开始建设这个城市之后一百年,他们又放弃了这个令人印象深刻的印加城市。

    youdao

  • Somewhere deep inside the unforgiving Llanganates mountain range between the Andes and the Amazon is said to exist a fabulous Inca hoard hidden from Spanish conquistadors.

    在安第斯山脉与亚马逊河之间的矗立着无情的Llanganates山脉,在它深处的某个地方据说隐藏着惊人的印加财富,躲避了西班牙征服者的掠夺。

    youdao

  • To date archaeologists and historians have located ruins of roughly a dozen royal estates built by at least six Inca kings.

    到目前为止,考古学家和历史学家已发现至少六位印加国王建造的十多处王室庄园。

    youdao

  • April: a symbolic date for world literature for on this date and in the same year of 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso DE la Vega all died.

    4月23日对世界文学而言是很有纪念意义的一天。因为在1616年的同一天,塞万提斯、莎士比亚和印卡加西拉索(描述拉美古文化的《印卡王室述评》的作者)都去世了。

    youdao

  • It is not reserved to a lucky few, nowadays, to admire Inca temples, giant Buddhas, French castles, and Australian kangaroos. Millions of people do each year.

    今天,观赏印加人的庙宇、巨大的佛像、法国的城堡和澳大利亚的袋鼠不只是少数幸运者的特权了,每年有千百万人可以得到这种享受。

    youdao

  • Thousands of Inca mummies were found at an ancient cemetery under a shantytown near Lima in 2002.

    2002年,利马附近的一座古墓共出土了数千具印加木乃伊。

    youdao

  • Thousands of ancient Inca mummies, some bundled together in small groups with their possessions, have been discovered beneath a shantytown near Lima, Peru.

    秘鲁利玛市贫民窟出土了几千具古代印加木乃伊,有些木乃伊被包裹在一起,其中还发现了陪葬品。

    youdao

  • The site was designated as a World Heritage Site in 1983 when it was described as "an absolute masterpiece of architecture and a unique testimony to the Inca civilization".

    这里于 1983 年被认定为世界历史遗址,被描述为“完美的建筑杰作和印加文明的独特证明”。

    youdao

  • The site was designated as a World Heritage Site in 1983 when it was described as "an absolute masterpiece of architecture and a unique testimony to the Inca civilization".

    这里于 1983 年被认定为世界历史遗址,被描述为“完美的建筑杰作和印加文明的独特证明”。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定