This essay is excerpted from "Battle Hymn of the Tiger Mother" by Amy Chua, to be published Tuesday by the Penguin Press, a member of Penguin Group (USA) Inc.
这篇文章摘自她的《凶妈妈的育儿经》，企鹅出版社（美国企鹅集团下属企业之一）周二将出版。
The speeding outhouse is the brainchild of mad-cap mechanic Paul Stender, 43, who created the toilet with his team at Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA.
这款便携式厕所是43岁机械师保罗斯滕得的心血，由他和位于美国印第安纳波利斯的印第男孩公司的同事们共同开发制作完成。
Paul Stender and his team from Indy Boys Inc, based in Indianapolis, USA adapted the bus which USES a full tank of 150 gallons of fuel in just one quarter-mile run.
保尔·斯坦德及其位于美国印第安纳波利斯的Indy BoysInc公司的团队改装的这台校车有一个150加仑的油箱，加满油只够跑半英里。
According to the report, the fed only requested help from USA in early 2009, after experts from the National Institute of Criminology (INC) failed to decode the passwords on the hard drives.
根据那篇报道，美联储(the fed)是在2009年初，国家犯罪学研究所(NationalInstitute of Criminology (INC))的专家们无法破解密码时才向美国国内请求帮助的。
It originally appeared in USA Inc, an analysis of America's fiscal situation compiled by Mary Meeker for KPCB, a venture capital firm (best known as Kleiner Perkins).
该图表最早出现在《美国公司》中，这是玛丽·米克(MaryMeeker)为风投公司KPCB(更为人熟知的名字是Kleiner Perkins)编写的对美国财政形势的分析。
Group , Inc. ( USA ) Warmly Congratulates the Grand Opening of 2001 Shanghai international Apparel Culture Festival!
热烈祝贺2001上海国际服饰文化节隆重开幕！
PSI8400 pressure test system is of high precision pressure measurement equipment produced by PSI Inc. of USA and it is used in pressure measurement test of wind tunnel widely.
P SI8400电子压力测试系统是美国压力系统公司生产的高精度的压力测量设备，广泛应用在风洞压力测量试验中。
The mathematical models for transient stability calculation in PSASP and PSS/E respectively developed by China Electric Power Research Institute and PTI Inc. , in USA are compared and analyzed.
对中国电力科学研究院开发的PSASP程序与美国PTI公司开发的PSS/E 程序的暂态稳定计算数学模型进行了分析比较。
Miami Medical Centers USA, Inc - Global managed care network offering healthcare solutions, providing referral sources for patients and cost containment strategies for payors.
全球性的医疗保健网络，提供有关治疗保健方案、患护理和医疗支出费用控制的信息。
Dell Inc., founded by Michael Dell, is a multinational information technology corporation based in Round Rock, Texas, USA that develops, sells and supports computers and related products and services.
戴尔公司是由迈克尔·戴尔创立的，是总部位于美国德克萨斯州朗德罗克的一家跨国信息技术公司，主要从事研发，销售和做电脑及其相关产品的支持工作。
Set up in 1955, Yates foil USA, Inc. was the first company in the world manufactures electrodeposited copper foil for Print Circuit Boards industry.
美国耶兹铜箔公司创始于1955年，是全世界第一家制造电路板的电解铜箔厂。
Defendants named in the original suit included Altria Group inc, which owns Philip Morris USA inc; Reynolds American's R. J. Reynolds Tobacco co, Lorillard Tobacco co and British American Tobacco.
原诉讼中的被告包括：菲莫美国的奥驰亚集团公司、雷诺美国的雷诺烟草公司、罗瑞拉德烟草公司和英美烟草。
Batavia Solutions, Inc. (Register-FDA department) is specialized in supplying FDA registration, USA FDA agent or any other FDA service for all facility throughout of the world.
FDA部门，致力于为全球范围的出口商提供美国FDA注册、FDA美国代理人或有关FDA事务服务。
Technology completely developed in the USA by Telectra International, Inc.
技术开发由美国国际电子有限公司在美国完成。
The introduction of the BAS system developed by Honeywell Inc., USA, and its applications in the civil building design was given in this paper.
本文着重介绍了美国霍尼韦尔的BAS系统及在民用建筑设计中的应用。
Altria Group Inc. in Richmond, Va., the owner of Philip Morris USA, spun off Philip Morris International in 2008.
位于弗吉尼亚州里士满的奥驰亚集团，为菲莫美国公司的所有者，在2008年剥离了菲莫国际。
HOOP architectural design CONSULTANTS, INC, founded in California of USA in 1995, is a well influential architectural design consultant in California.
美国HOOP建筑设计有限公司1995年成立于美国加州，是美国加州具有较大影响力的建筑设计咨询公司。
A spokesperson for Commonwealth Brands, Inc., the manufacturer of USA gold cigarettes, stated that, "the enactment of this law represents a golden opportunity lost."
美国金品牌制造商即共和品牌公司的一位发言人声称，“这部法律的实施代表着失去了一个千载难逢的机遇。”
A spokesperson for Commonwealth Brands, Inc., the manufacturer of USA gold cigarettes, stated that, "the enactment of this law represents a golden opportunity lost."
美国金品牌制造商即共和品牌公司的一位发言人声称，“这部法律的实施代表着失去了一个千载难逢的机遇。”
应用推荐