People addicted to the web often become inactive in real life.
沉溺于网络的人在现实生活中通常不活跃。
Hedgehogs are inactive in winter.
刺猬在冬天不活动。
Whenever I've been inactive for a long time, I become inactive in my writing.
每当我在很长一段时间里无所事事，我的写作也变得沉闷无趣。
Ethylene and trans-dichloroethylene are both inactive in the infrared in this region.
乙烯在红外光谱的这个区域不出现吸收峰。
Ethylene and trans-dichloroethylene are both inactive in the infra-red in this region.
乙烯和反式二氯乙烯在红外光谱的这个区域都无活性。
They have purposely covered up oil spills, accidents, faulty bookkeeping, and inactive ingredients in pursuit of profit.
他们有目的地掩盖石油泄漏、各种事故、错账和闲置材料以追求利润。
The researchers made great progress in the early 1970s, when they discovered that oncogenes, which are cancer-causing genes, are inactive in normal cells.
研究人员在70年代早期取得了很大进展，他们发现导致癌症的癌基因在正常细胞里是不活跃的。
These evidences prove that the Early and Middle Triassic paralic and lacustrine features had already been inactive in the Middle and Late Triassic Ordos basin.
表明中晚三叠世鄂尔多斯盆地已经结束早中三叠世近海湖泊的性质。
In the unfertilized egg, the substances are inactive and are not distributed homogeneously.
在未受精卵中，这些物质是不活跃的，而且分布不均匀。
A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
第三组被称为黄昏组：他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长，而在其他时间则不活跃。
Once the lithium ions are free, they move only in and out of the active material, and the inactive material continues to play its stabilizing role.
一旦锂离子是免费的，他们只移动进出的活性物质，不活跃的物质继续发挥稳定作用。
When the cursor then moves, any browser will generate a mousemove or mouseout event in Inactive state.
然后，当鼠标移动时，任何浏览器都会在Inactive 状态下生成mousemove或mouseout事件。
Again, intuition led you to expect that mouseover events would precede mouseout events, so the mouseout events would not occur in Inactive state.
同样，从直觉上看，mouseout事件之前应该发生mouseover事件，所以mouseout事件不应该出现在Inactive状态中。
In the design phase, you did not anticipate that mousemove or mouseout events would occur in Inactive state.
在设计阶段，没有预料到在Inactive状态下会出现mousemove或mouseout事件。
Consider what behavior is needed should a mousemove event occur in Inactive state: the actions and transition are the same as for a mouseover event in Inactive state.
考虑一下在Inactive状态下发生mousemove事件时需要什么行为：操作和转换与Inactive状态下的mouseover事件一样。
Leave the inactive configuration in a warm ready state (that is, the servers are left running even though no traffic is flowing through that configuration).
将非激活配置置于一个准备状态中(即保持服务器运行，即使没有任何流量通过该配置)。
When it finds an active partition, it scans the remaining partitions in the table to ensure that they're all inactive.
当找到一个活动分区时，它会扫描分区表中的其他分区，以确保它们都不是活动的。
I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
我现在已经扭转了这个趋势，如今非常活跃好动，但是仍是在努力燃烧在那些不积极的日子里猛增的脂肪。
As in the case of inactive activities, the skip request marks the current activity instance to be skipped.
对于处于非活动状态的活动，跳过请求会将当前活动实例标记为跳过。
Active backup objects will never expire; only inactive backup objects will expire based on the attributes that have been set in the underlying backup copy group.
活动备份文件永远都不会到期；只有非活动备份对象才会到期(基于已在基础备份副本组中设置的属性)。
The more active BMP and its various signals are in your brain, the more inactive your stem cells become and the less neurogenesis you undergo.
你大脑中骨形态发生蛋白越活跃、其信号形式越多，你的干细胞就变得越无活性，你承受的神经发生就越少。
The scientists rounded up the usual suspects — 140 active galaxies in all — and compared them with a control group of 1200 inactive galaxies.
科学家们围捕了通常的嫌疑人——总共140个活跃星系——并将它们和一个1200个非活跃星系组成的对照组作比较。
GAE offers an option for developers to pay and keep the inactive JVM in memory for more-consistent performance.
为了获得更一致的性能，GAE为开发人员提供付费的选择让无效的jvm保存在内存中。
The main difference between them is that backup objects can be in an active or inactive state, while archive objects don't have this distinction.
二者之间的主要不同是备份对象可以处于活动或非活动状态，而归档对象则没有这种区分。
Counterfeit medicines are found everywhere in the world. They range from random mixtures of harmful toxic substances to inactive, ineffective preparations.
世界各地都有假冒药品，范围从有害有毒物质的随机混合物到无活性无效物质。
Published in the Feb. 9, 2006, New England Journal of Medicine, the yearlong study found that the plant extract was no more effective than inactive pills (placebos) in easing symptoms of BPH.
新英格兰医学周刊在2006年2月9日出版的一篇长达一年的研究报告显示，这种草药并不比诸如安慰剂等药片在治疗BPH上更有效果。
Belarusian opposition activists have many flaws: too fond of conferences in the West, too inactive when it comes to campaigning at home.
白俄罗斯反对活动有许多缺陷：过于偏爱于在西方会议时活跃，而在国内竞选时却又显过于得沉默。
SFFC medicines are found everywhere in the world. They range from random mixtures of harmful toxic substances to inactive, ineffective preparations.
世界各地都有假冒药品，范围从有害有毒物质的随机混合物到无活性无效物质。
SFFC medicines are found everywhere in the world. They range from random mixtures of harmful toxic substances to inactive, ineffective preparations.
世界各地都有假冒药品，范围从有害有毒物质的随机混合物到无活性无效物质。
应用推荐