He is bitter about the inaction of the other political parties.
他为其他政党的不作为感到愤愤不平。
Meantime Miles was growing sufficiently tired of confinement and inaction.
与此同时，迈尔斯对禁闭和无所作为已经感到十分厌倦了。
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
与此同时，今天，人类的行动和不作为不仅危害地球上的生命，而且危害地球本身的生命。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting dietand exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个真正的威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果是无所作为。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting diet and exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个现实威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果便是无所作为。
They would go to the other extreme, and micro-analyze everything, to the point of complete inaction.
他们会走向另一个极端，对每件事进行细致的微观分析，但到最后却什么都不去做。
The costs of inaction are too great.
这种无为的的代价太大了。
There are serious consequences to Japanese inaction.
日本的无为会有严重的后果。
With this necessary catalyst to break down our inaction, the dance began.
有了这个必需的催化剂来打破我们的不行动，舞会终于开始了。
The cost of inaction on the Doha Agenda is rising, the World Bank study cautions.
世界银行研究报告警告说，在多哈议程上无所作为的代价在上升。
But Secretary Rice said that is no excuse for inaction.
但是赖斯表示，这不是不采取行动的理由。
Worst of all, its action has highlighted the inaction of everyone else, especially in light of the mounting plight of the Palestinians.
更糟糕的是，其行为加剧了其他每个人的难以作为，尤其是考虑到巴勒斯坦人逐渐加重的困境。
But the cost of inaction could be high.
但是不采取行动的代价更大。
The idea that you're too small or too powerless to create change is the biggest reason for inaction.
认为自己很渺小或者没有能力促成改变的想法是我们反应迟缓的主要原因。
Mr Tusk shrugs off all criticisms of inaction.
图斯可对一切迟钝的批评不削理睬。
They are wrong when they present that as a reason for inaction.
他们错的是将之鼓吹为不付诸行动的理由。
The long-term costs of ignorance, apathy, or inaction about code maintainability problems are very high.
长期以来对代码维护性问题的冷漠、无知、无为，造成了巨大的损失。
And this has fed an almost reflexive anti-Americanism, which too often has served as an excuse for collective inaction.
这滋长了一种几乎是反射性的反美主义，而这种情绪又往往成为我们不采取集体行动的借口。
When a risk has been overstated, inaction may be the best policy.
如果某种危险被夸大，那么不采取行动也许就是上策。
By contrast, the biggest risk in the emerging world is inaction.
相反，新兴国家最大的风险是反应迟钝。
You may be wrong, of course, but a risk of error is no excuse for inaction.
当然，你可能会犯错，但犯错的风险不是不行动的借口。
And yet we rarely choose action over inaction.
还有，我们很少选择面对事情无所作为。
Your indecision, your inaction, becomes your choice, your act, perhaps your whole life.
你的迟疑和不行动，变成了你的选择和你的行动，也许，你整个的生命。
The result is inaction and fear, conditions that make the stock market ripe for a crash.
其结果就是无所作为和恐惧，导致股市时机趋向崩溃。
The result is inaction and fear, conditions that make the stock market ripe for a crash.
其结果就是无所作为和恐惧，导致股市时机趋向崩溃。
应用推荐