Host families are mainly in Zones 2, 3 and most hosts don't live in Zone 1 because much of central New York is trading center.
接待家庭主要在第2区和第3区，大多数接待家庭并不住在第1区，因为纽约市中心的大部分地方都是贸易中心。
Can be us in zone same as equipped lamp.
适用范围同相应的配装灯具。
You should run in zone 2 more than in any other zone.
在所有区域中，您跑得最多的应该是区域2。
It's the Urban Best Practices Area, located in Zone e, Puxi Site.
是位于浦西世博园e区内的最佳城市实践区。
The pavilion is situated in the Theme pavilion building in Zone b.
展馆位于B片区主题馆内，以“生命”为主线，总揽城市的“生命之旅”。
Give collectivity distortion trend in zone of swelling wall rock tunnel.
给出膨胀土围岩地区隧道变形的总体趋势。
In zone modification news, Stranglethorn will be one of the most extensively altered zones.
在区域变动的消息中，荆棘谷将会是改变最大的地区之一。
The process of integration economic in zone CEMAC is a juxtaposition of unfinished constructions.
中非经济与货币共同体经济一体化的过程重叠了许多未完成的工作。
The database clients installed in zone 1 and zone 3 will connect to zone 2 to execute the database-based test applications.
安装在专区1和专区3中的数据库客户端将连接到专区2，以执行基于数据库的测试应用程序。
"We are particularly appalled at the 20% rise in single bus fares, and the rise of a single Oyster trip in zone 1, " she said.
“单程公共汽车票价20%的上涨和第一区单程生蚝卡价格的上涨特别令我们震惊，”她说。
The pavilion is located in the Theme Pavilion building in Zone B. The top of two parallel spiral ramps offers a good view of a 32-meter-diameter globe.
展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达 32米的巨型球冠。
The pavilion is located in the Theme Pavilion building in Zone B. The top of two parallel spiral ramps offers a good view of a 32-meter- diameter globe.
展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达 32米的巨型球冠。
In this paper, a theory of non-equilibrium thermodynamics is applied to the ecologic system offorest in zone of deep seasonal frozen soil on Mt. Maxian.
本文采用非平衡态热力学理论，研究兰州马衔山深季节冻土区的森林生态系统，从研究森林演替入手得出生态环境演变的规律。
It follows that the dynamic sequences in Zone a are made up of the flexural deformation systems tract (FST) and viscoelastic deformation systems tract (VST).
由此，提出了A区带动力层序由前陆挠曲变形体系域(FST)和前陆塑性变形体系域(VST)组成。
On the basis of requirements on water-salt monitoring and evaluation in zone water environment forecasting, the optimum zonal estimate on the information of the water-salt was studied.
本论文根据区域水环境预测中水盐监测与评价的要求，进行了水盐空间信息区域最优估计的研究。
On the basis of requirements on water-salt monitoring and evaluation in zone water environment forecasting, this paper studies the Time-Space Variability of water-salt and the Robust Variogram.
本论文根据区域水环境预测中水盐监测与评价的要求，进行了水盐空间变异性与稳健变异函数的研究。
On the basis of requirements on water-salt monitoring and evaluation in zone water environment forecasting, this paper studied the Time-space Variability of water-salt and the Robust Variogram.
本文根据区域水环境预测中水盐监测与评价的要求，进行了水盐空间变异性与稳健变异函数的研究。
Because it is in an enterprise zone, taxes on non-food items are 3.5% instead of the usual 7%.
因为是在创业园区内，非食品类产品税是3.5%，而不是通常的7%。
In other words, you gotta stretch yourself, get uncomfortable and get out of your comfort zone, and then keep getting out.
换句话说，你必须伸展你自己，变得不舒服，离开你的舒适区，然后继续往外走。
They argue that the first hunter-gatherers to develop rice agriculture must have done so in this southern zone, within the apparent present-day geographic range of wild rice.
他们认为，最早发展水稻农业的狩猎采集者一定是在这个南部地区，在现在野生水稻明显的地理范围内。
First, a climate conducive to life on Earth depends upon the extraordinarily narrow orbital parameters that define a continuously habitable zone where water can exist in a liquid state.
首先，地球上适宜生命存在的气候取决于极其狭窄的轨道参数，这些参数定义了一个持续可居住的地带，在那里水可以以液态存在。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
Many people have stayed behind in the potential war zone.
许多人留在了可能交战的地带。
They lived in the twilight zone on the fringes of society.
他们生活在社会边缘的过渡区域。
Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone.
援助机构正组织力量向战区平民运送食品。
At that time we lived in a fire zone.
那时我们住在火区。
Spanish police have revealed that 28 works of art, including one by Picasso, have been stolen from a warehouse in an industrial zone near Madrid.
西班牙警方日前透露，靠近马德里工业区的一座仓库中28幅画作被盗，其中包括毕加索的一幅作品。
That's the highest percentage of an exclusive economic zone devoted to marine conservation by any country in the world.
这是世界上所有致力于海洋保护的国家专属经济区的最高比例。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
应用推荐