你看见跑道了吗？
I was only a dust, in your sight.
我只是一粒尘埃，在你的视线。
Our hostel is already in your sight!
我们的客栈已经在你的视线内了！
Behold I set forth in your sight this day a blessing and a curse.
你看，我今天将祝福和诅咒，摆在你们面前。
For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.
在你看来，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。
9 a greeting to fill the youth, the words of others can not hear, years of condensation in your sight.
一句问候填满青春，别人的话都听不见，岁月凝结在你的视线。
And as if this were not enough in your sight, o God, you have spoken about the future of the house of your servant.
神阿，这在你眼中还看为小，又应许你仆人的家至于久远。
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, o LORD, my Rock and my Redeemer. (Psalm 19:14)?
耶和华我的磐石、我的救赎主啊！愿我口中的言语、心里的意念，都在你面前蒙悦纳。(诗篇19：14)？
You will reach the shore crossing forests and fields, but there is no island in your sight but a boundless ocean, you will ask yourself this.
穿过森林和田野你将到达海岸，但在你的视线中浩瀚无际的的海洋再也没有任何岛屿，你会对此感到很奇怪。
Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge.
我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候，显为公义。判断我的时候，显为清正。
From soup kitchens to school gardens, local efforts fight hunger where it strikes - in places that may be within your sight, but hidden to others.
在有饥饿的地方，从救济厨房到学校菜园都在为与饥饿作斗争而努力，这些地方或许就在你的身边但其他人看不到。
Now you have been pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, O Lord , have blessed it, and it will be blessed forever.
现在你喜悦赐福与仆人的家，可以永存在你面前。耶和华阿，你已经赐福，还要赐福到永远。
Just as the elevator reaches over the buildings, a beautiful lake emerges in your sight, the water is clear and peaceful, ducks are playing on the lake and ripples are spreading.
就当电梯超过建筑物的一瞬间，一潭漂亮的湖水出现在你的视野里。
When you see a planet by a transit, the orbit has to be in your line of sight.
当你通过经纬仪看到行星，其轨道应该在你的视线中。
But I hope that none of you will lose sight of how special this time in your life is.
但是我希望你们每个人都能意识到，这将是你们人生中非常特别的一段时光。
If you're young with nary a wrinkle in sight, or if you just want to have fun with makeup rather than worry about whether it brings out your crow's feet, be as experimental as you'd like.
如果你青春亮丽，一点皱纹都没有，或者如果你仅仅为了享受化妆的乐趣，而不担心它给你带来鱼尾纹，那你就随心所欲吧。
There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you maylose sight of those seen, and forget those remembered.
生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。
In my alarm I said, 'I am cut off from your sight!'
至于我，我曾急促的说，我从你眼前被隔绝。
Observe and obey all these words which I command you, that it may go well with you and your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.
28你要谨守听从我所吩咐的一切话，行耶和华你神眼中看为善，看为正的事。这样，你和你的子孙就可以永远享福。
Do what is right and good in the LORD's sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land that the LORD promised on oath to your forefathers?
耶和华眼中看为正，看为善的，你都要遵行，使你可以享福，并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地。
If nothing else, at least make sure your line of sight is relatively in line with your monitor, and that your wrists make a straight line to your elbows.
如果不考虑其他的，至少要做好这一点，那就是，让视线和显示屏大致在一条直线上，并且让你的手腕和肘部保持在一条直线上。
But remember, do not focus your sight on anything in particular because the aura will disappear from your sight.
但是要记住，不要把注意力放在一件具体的物体上面，因为这样它的气场就会从你的视线中消失。
Having a small mirror can come in handy when you want to see what's going on behind your line of sight.
有一个面小镜子可以派上用场时，你可以看看会背着你的视线上发生什么。
Now, in a ludicrous way, visually combine 'bacon' with the sight of your front door.
现在，用一种滑稽的方法，把“腌肉”和你家大门的样子形象化地结合起来。
I'm also a fan of the two-deck function displays that put the important numbers right in your line of sight.
而且我也非常喜欢思域的双层显示屏，它使汽车的重要数据随时位于驾驶者视线之内。
They're sitting there in plain sight for anyone who accesses your database.
这些密码以一眼就看明白的形式存在，任何人都可以使用它们访问数据库。
How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you bestow in the sight of men on those who take refuge in you.
敬畏你投靠你的人，你为他们所积存的，在世人面前所施行的恩惠，是何等大呢。
How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you bestow in the sight of men on those who take refuge in you.
敬畏你投靠你的人，你为他们所积存的，在世人面前所施行的恩惠，是何等大呢。
应用推荐