Make sure there are no threatening tones in your proposal.
要确保在你的工作提案中没有威胁的语气。
Because that's exactly the policy choice you're setting up in your proposal.
因为这的确是你的提议中做出的政策选择。
My boss found some careless mistakes in your proposal, please be more serious.
老板在你的提议中找出了粗心的错误,请再认真细心点儿。
The boss found careless mistakes in your proposal. Please be more detail-oriented.
老板在你的提议中找出了粗心的错误,请再认真细心点儿。
Chances are that other firms bidding on the RFP in question will not include such 'free' consulting services -and your inclusion of this report in your proposal may be a decisive factor in your favor.
机会是其它竞标的公司不会包含这样的免费咨询服务—并且你在提案中包含的这个报告可能会是一个对你有利的决定性因素。
We recommend that you turn in your proposal early to get feedback and approval.
我们建议你早点交出提案,这样可以早点得到回应和认可。
The boss found careless mistakes in your proposal. please be more detail-oriented.
老板在你的提议中找出了粗心错误,请再认真细心点儿。
The boss found careless mistakes in your proposal. please be more detail-oriented.
老板在你的提议中找出了粗心错误,请再认真细心点儿。
应用推荐