We're particularly interested in your line of rackets.
我们对贵公司的球拍系列特别感兴趣。
Make sure no one is using that name in your line of business.
要确保在你的行业内没有人用这个名字。
When you see a planet by a transit, the orbit has to be in your line of sight.
当你通过经纬仪看到行星，其轨道应该在你的视线中。
If you want to work abroad, look for international employers in your line of work.
如果你想去国外工作的话，那就寻找你所在行业的国际雇主。
Some are in your line of business, while others may be in an entirely different industry.
有些是在你的业务范围之内的，而另一些可能是在完全不同的行业。
If a floater appears directly in your line of vision, try moving your eye up and down.
如果浮子出现直接在您的生产线的视野，尝试移动您的眼睛向上和向下。
One is to simply improve your skills and adopt new ones important in your line of work.
一个是简单的提高技能，并且采纳你所在工作领域中重要的新技能。
You can't interpret the letter in your line of argument. It should be read in its own light.
在辩论中，你不能逐字解释。而应该从事件本身去理解。
I'm also a fan of the two-deck function displays that put the important numbers right in your line of sight.
而且我也非常喜欢思域的双层显示屏，它使汽车的重要数据随时位于驾驶者视线之内。
When you manage to create a good rhythm in your line oftext, your type gets more readable and gives a balanced end result.
如果你能够为你的文本建立一种很好的节奏，你的字体就更易于阅读，并获得均衡的整体效果。
When you manage to create a good rhythm in your line of text, your type gets more readable and gives a balanced end result.
一段文字如果有一个良好的韵律，那么他就更具可读性也会有很好的视觉效果。
In the bottom row they are much more equal, and in this way you'll get a much better rhythm and more harmony in your line of text.
在下面一行中，两者则要均衡得多，你也因而获得了更好的节奏，整个文本也更和谐。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
如果接受了正确的训练，来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时，就表示“是”。
When you wave your arms up and down in a straight line，it means"yes"．
当你在一条直线上下挥动手臂时，它的意思是“是的”。
Tangle resistant zipper keeps your cables in line and your mind at ease.
防打结拉链保持你的连接线整齐，并让你心情舒畅。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body.
此处的要点是，你吃的纤维越多，你体内的激素水平就越低。
It's not just in your mind: another line probably is moving faster.
这不仅仅是你的猜测：另一条队伍可能真的移动得更快。
Think about the probability: the chances of your line being the fastest are only one in three.
想一想这个概率：你的队伍最快的几率只有三分之一。
For each UI gesture defined in the specification, create a line in your unit test.
对于规范中定义的各个UI动作，在单元测试中创建一行说明。
Line the vegetable drawers in your fridge.
垫在你冰箱的蔬菜层。
It defines what is needed to be tweaked (variability) to create other variants of the bike in your new product line.
它定义了在新产品线上生产其他各类摩托车的方法(体现了可变性)。
管好你们的女人！
Challenging queue-jumpers could mean losing your own place in the line.
和插队者理论，可能意味着你会失去自己在队列中的位置。
Whether you were a big retailer or an individual seller, your product was first in line when your auction was about to expire.
不论你是一个大零售商还是一个个体户，当你的拍卖时间即将到期时你的产品总是出现在搜索结果的第一行。
Its members do not camp in your front yard or line up to brush their teeth over your bathroom sink.
社区成员不会在您家的前院扎营，也不会排队等待以到您的洗刷间去刷牙。
If nothing else, at least make sure your line of sight is relatively in line with your monitor, and that your wrists make a straight line to your elbows.
如果不考虑其他的，至少要做好这一点，那就是，让视线和显示屏大致在一条直线上，并且让你的手腕和肘部保持在一条直线上。
If nothing else, at least make sure your line of sight is relatively in line with your monitor, and that your wrists make a straight line to your elbows.
如果不考虑其他的，至少要做好这一点，那就是，让视线和显示屏大致在一条直线上，并且让你的手腕和肘部保持在一条直线上。
应用推荐