The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.
这里的关键词是多样化投资，不要孤注一掷。
Your face seems familiar. I've probably met you here in the old days.
你看着眼熟，我也许过去在这见过你。
I know your bikes have a very good reputation here, but you have to build up a reputation and market it in Africa.
我知道你们的自行车在这里名声不错，但是你们必须在非洲树立声誉并进行销售。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
You take your life in your hands just crossing the road here.
你在这里过马路简直是冒险玩命。
The shop had a sign in the window: "Have your cards read here, $25."
那家商店的窗户上有个招牌，写着：“算命，$25”。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body.
此处的要点是，你吃的纤维越多，你体内的激素水平就越低。
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!
你的机会来了！这是一个为期三天的暑期项目！你可以参加许多活动，与动物见面，如长颈鹿，熊猫，老虎等！
Click here to find a Night Noodle Market in your city.
点击这里找到你所在城市的面条夜市。
Your wails give me a funny feeling down here in my stomach and—E—tchee!
你的哭泣声让我感觉胃很不舒服，然后——阿嚏！
Here are a few ways to use this positive thinking in your own life.
这里有一些可以在你的生活中使用这种积极思维的方法。
Once you are in this geostationary orbit right over the tower, just lower your carbon nanotube cable down from the satellite, tether it to the tower here on Earth.
一旦你来到这个塔旁的地球静止轨道，只需把碳纳米管电缆从卫星上放低然后将其系在位于地球的塔端。
As a diplomat, I not only work in your country, I'm actually living here.
作为一名外交官，我不仅在你们的国家工作，还在你们的国家生活。
Once you 're in here, listen to your teacher.
每次当你在这里的时候，你要听你的老师说的话。
Be sure to weigh in your opinions here as well the original post.
您的见解呢？请一定在此处或在原帖中发表出来。
Come here, Lanie, let me whisper in your ear.
到这儿来，拉妮，让我用耳语告诉你。
If you can succeed in your chosen field here, you must be very good at whatever that is.
无论你选择哪个行业，假如你能在纽约出人头地，那你一定是行业内的高手。
And he said, freedom is not your condition, it's in here, he started pointing to people on campus.
自由和人的境遇无关，而是在这里。他开始指向校园里的路人。
There’s no sense in your moving it yourself if I’m here to help.
既然我在这里可以帮忙，你干嘛一定要自己搬呢？
We'll try our best to make your stay here in Beijing a pleasant experience.
我将尽力让你在北京度过一段愉快的时光。
So your role in here in this demo is to get an int from Jordan.
所以你在这个演示里面的角色是,从Jordan那里获取一个int数。
Take an inventory of the commitments in your life. Here are some common ones.
盘点一下你生活中的责任。
Flash your light around and see if anyone is hiding in here.
你用光四处照一下，看看这里是否藏着人。
Please pitch your waste paper in here.
请把废纸扔在此地。
Where do you begin if you want to become more involved in your neighbourhood? Here are some options.
如果你希望更加积极参与到你的地区里，从哪里开始呢？以下是一些选择。
You have only one rule defined in your project as you are using it here.
您在项目中只定义了一个规则，由于您正在使用它。
You will not need this in your application here because the list is homogeneous, but you could imagine scenarios where this metadata would be very useful.
您的应用程序现在还不需要它，因为列表具有相同的作用，但在某些场景中这个元数据是非常有用的。
You will not need this in your application here because the list is homogeneous, but you could imagine scenarios where this metadata would be very useful.
您的应用程序现在还不需要它，因为列表具有相同的作用，但在某些场景中这个元数据是非常有用的。
应用推荐