我欠你一个人情，我的女士。
减少你的债务。
You saved my life, I am forever in your debt.
你救了我的命，我永远感恩不尽。
You saved my life: I am forever in your debt.
你救了我的命：我欠你的人情债。
If you promise to..., I should be even more in your debt than am now.
如果你答应做……我真是欠你更多情义了。
I am in your debt for answering my letter so quickly; indeed, by return post.
您能这么快回我的信，我真是感激不尽；回信之快还真让我惊讶。
Michael, my role in Basic Instinct changed my life and for that I'm truly in your debt.
迈克尔，我在《本能》中的角色改变了我的人生，因此，我真的欠了你一份情。
You have made a great contribution to the prosperity of the U.S. and the nation is in your debt.
您为美国的繁荣作出了巨大贡献，整个国家都感谢您。
Finally, you need to be able to report on the progress you've made in your debt repayment activities.
最后，您需要能够报告债务偿还活动中取得的进展。
I would like to take the opportunity to thank you for all that you have done both for me and for my family. We are in your debt.
我想借此机会对你为我和我的家庭所做的一切表示感谢，我们欠你太多了。
Overspending for the holidays can leave you super stressed, in debt and pinching your pennies on the more important things.
假期超支会使你过度紧张，因为你将会负债累累，缩减你在其他更重要事情上的花费。
Note that this is extra debt payments; your basic minimum debt payments are included in the living expenses.
注意，这是额外的债务，你的基本偿还债务都包含在日常开销里。
By avoiding and eliminating your debt, you place yourself in an awesome position to build wealth because you are no longer borrowing from tomorrow's prosperity to finance today.
为了避免和消除你的债务，你应该置身于一个完美的环境中去构建财富，因为你将不必为了今天的债务而去牺牲明天的成功。
Cut back on your spending in any way you can, at least for now as you try to get out of debt.
尽量用任何方式减少你的开销，至少现在就开始尝试摆脱债务。
You don't just end up with the frustration of throwing away good money, or the annoyance of a lot of junk cluttering up your house; you can end up in serious debt problems.
你不仅最终会因为浪费金钱而懊恼，或是因家中堆满了许多垃圾而感到厌烦，你还会最终陷入严重的债务问题中。
Towards massive debt, aheart attack, serious illness and severe restrictions in your future?
你追求的是大量的负债 心脏病严重疾病以及诸多生活限制吗?
So in many casesthe debt from a private school is more career-limiting than the lack ofbrand name on your diploma.
所以从个人前途上看，无债一身轻比花钱买个名牌要有利得多。
JERRY WEBMAN: "Usually it is the bond market that says, 'Wait a minute we're not going to accept any more debt until we feel more confident in your credit.'"
韦伯曼：“通常债券市场会表示，‘等一下，我们不会再接受任何债务，直到我们对你的信用更有信心。’”
Suppose that one of your problems is that you're broke and in debt.
假设你遇到的其中一个问题是：你破产了，背了一身债。
If you have decent savings in place you can use it for emergencies like severe illness, a job-loss or divorce without increasing your debt.
如果你有可观的积蓄，那么你可以在紧急情况如生病严重、失业或者离婚时使用这些钱而不会增加债务。
Every developer becomes aware of the concept of technical debt, whereby you make compromises in your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
每位开发人员都开始注意到技术债务的概念，您可能由此而迫于外部压力(例如日程压力)在设计中有所折衷。
But all I know, Sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.
我所知道的，先生，只是我准备把这笔款子交给您，换得您在这笔债务上签一个字。
You can get out of debt and you can speed up your financial goals. Just be realistic, take control and keep everything in perspective.
因此找到可行的方法，控制收支，同时让一切都步入正轨，你就能脱身债务并加速实现自己的财务目标。
Have you invested in bodyguards for your sovereign debt rating team yet?
你有没有给标普的主权信用评级团队雇保镖？
Have you invested in bodyguards for your sovereign debt rating team yet?
你有没有给标普的主权信用评级团队雇保镖？
应用推荐