He'd be sure to bring 'em if they was in Yorkshire.
如果他们在约克郡，他一定会带他们来。
They're the prettiest sight in Yorkshire when the spring comes.
春天来临时，它们是约克郡最美丽的景色。
This week's program Up Your Street takes you to Harrogate, a small town in Yorkshire.
本周的节目 “UpYour Street”将带你来到哈罗盖特，约克郡的一个小镇。
But you never know what the weather will do in Yorkshire, particularly in the springtime.
但你永远都猜不透约克郡的天气，尤其是在春天。
They will soon be in Yorkshire.
他们就要去约克郡了。
The 7/7 attacks were plotted in Yorkshire.
7/7袭击事件是在约克郡制定的。
Burglaries are most common in Yorkshire.
在约克郡，入室盗窃案是最常见的。
David Cameron has just spoken at a parents' rally in Yorkshire.
大卫·卡梅隆刚刚在约克郡的一个家庭聚会上讲到。
Modern swimming started in England. It became popular in Yorkshire region in 1660s.
现代游泳始于英国，17世纪60年代流行于约克郡地区。
They had even managed to avoid May's English aunt, the banker's wife, who was still in Yorkshire;
他们甚至设法避开了梅的英国姨妈——那位仍住在约克郡的银行家的妻子。
Swaledale, in Yorkshire, with its moorland streams and fields dotted with stone barns, also Shared fifth place.
斯韦尔·代尔，在约克郡，荒地的溪流和点缀着石头谷仓的地方，也分享第五位。
She eis marrying her girlfriend of 11 years, Helen Brearley, in Yorkshire in northern England on Saturday morning.
周六早上在英国北部的约克郡，特蕾莎要跟自己交往了11年的女朋友海伦结婚了。
He moved with his wife, Maria Bronte, and their six small children to Haworth in Yorkshire in 1820. Soon after, Mrs.
他与他的妻子玛丽亚·勃朗特在1820年和他们的六个小孩子来到了约克夏的哈沃斯。
Ladies in Yorkshire pack the most, admitting to taking six handbags, ten outfits and six pairs of shoes for a week away.
约克郡的女士打包的最多，带六个手提包，十个全套服装和六双鞋为了一周的度假。
In 1839 she took up the first of many positions as governess to various families in Yorkshire, a career she pursued until 1841.
1839年，她接受了许多家庭教师等职位的第一个不同家庭在约克郡，她追求事业，直到1841年。
Wanted: For Gentleman's family in Yorkshire. A Healthy Young Person from good family, to supervise education of young children.
招聘启事：受约克郡的金特尔曼家族之托，聘请家庭背景良好、身体健康的年轻人士，负责指导幼儿的学习。
In Yorkshire, properties in Bradford and Sheffield are more affordable to rent than in the rural areas of Ryedale and Richmondshire.
在约克郡，布拉德福和设菲尔德的房租比芮伊德尔和里奇蒙德谢便宜。
So researchers compared the cost effectiveness of post-acute care at a community hospital and a district general hospital in Yorkshire, England.
所以专家们在英国的约克郡就急症后诊疗方面对社区医院和地段综合医院的效价比进行了比较。
Holland and Sherry has spun its special vicuna worsted from llamas in Peru and Bolivia. It is then brought back to the company's factory in Yorkshire.
制衣厂在秘鲁和玻利维亚收集到这些绒毛，然后运送到英国约克郡的纺织厂织成面料。
Charlotte Bronte was born in Yorkshire in northern England as high as Chillingworth, the son of a poor local Anglican priest and his mother was a housewife.
夏洛蒂·勃朗特出生于英国北部约克郡的豪渥斯，父亲是当地圣公会的一个穷牧师，母亲是家庭主妇。
Many of us drink coffee and tea and some people really love chocolate - but where does coffee tea and cocoa grow? Certainly very little if any grows in Yorkshire.
有些人喜欢喝咖啡、品茶，而有些人却青睐于巧克力——但是这些农作物是在哪里种植的呢？
The researcher found one branch of Depp's ancestors descended from Sir William Gascoigne and his wife Margaret Percy, aristocrats who lived in Yorkshire in the 15th Century.
这项研究称，戴普祖先中的一支是威廉爵士和玛格丽特·波西的后裔。
Yorkshire water, the water department in Yorkshire, England, found that 60 percent of 2,800 people surveyed could not tell the difference between the local tap water and UK bottled water.
英格兰约克郡的自来水公司Yorkshire Water发现在2800名被调查者中60%的人不能说出当地的自来水和英国瓶装水的不同。
Yorkshire water, the water department in Yorkshire, England, found that 60 percent of 2, 800 people surveyed could not tell the difference between the local tap water and UK bottled water.
英格兰约克郡的自来水公司Yorkshire Water发现在2800名被调查者中60%的人不能说出当地的自来水和英国瓶装水的不同。
MADE in YORKSHIRE is a glorious celebration of all the feature films shot in the county from the inception of film to the present day including in-depth accounts of more than 30 films.
国产约克郡是一个光荣的庆祝所有故事片中枪县自成立电影至今包括深入帐户超过30片。
Three daughters of an Irish-born clergyman grew up at Haworth parsonage, in Yorkshire. This remote region of bleak moors greatly influenced the imagination of the sisters, Charlotte, Emily, and Anne.
出身在爱尔兰牧师家庭的三姐妹在约克郡的哈沃斯教士公馆里长大，这片偏僻荒凉的沼泽地对夏洛特、艾米丽和安妮三姐妹的想象力影响很大。
She lives in a quiet corner of rural Yorkshire.
她居住在约克郡乡间一个僻静的地方。
She told them stories in broad Yorkshire and taught them new words.
她告诉他们发生在宽广的约克郡的故事，教他们新单词。
She told them stories in broad Yorkshire and taught them new words.
她告诉他们发生在宽广的约克郡的故事，教他们新单词。
应用推荐