I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
我在美国出生、长大，这是迈阿密——我住的地方，但他们还没有准备好让我进去。
This tragedy touches us in yet another way.
这场灾难从另外一个方面触动着我们。
But his teacher commented: "You are not in yet."
但他的老师说：“你尚未入流。”
Today, my girlfriend asked me "is it in yet?". FML
今天，我正在努力的时候，女朋友问我：“你进去了么？”
I'm expecting some money from New York.Is it in yet?
我在等纽约寄来的钱。这笔款到了吗？
You just haven’t found the place where you fit in yet.
你只是还没找到一个适合自己的地方。
In yet another, I say these very same words, but am an error, a phantom.
再在另一个时刻，我说着目前所说的话，不过我是个错误，是个幽灵。
The same researchers demonstrate this tendency in yet another experiment.
同一组研究人员的尚在进行中的一个实验中显示了这种趋势。
Two other big Asian car producers, Japan and South Korea, are not joining in yet.
亚洲其他两个大的汽车制造商，日本和韩国，目前还没有加入这一行列中。
"Well, even if I'm not really moved in yet." She made a face at the piles of.
“那样啊，尽管我还不算真正搬进来，”她冲着一堆堆的盒子和一片狼藉的房间扮了个鬼脸，“我仍然打算明天去打猎。”
It would probably have resulted in yet another round of hung-parliament haggling.
这将有可能导致另一轮无多数党议会的争论。
If an approval is needed, a person in yet another role has to make the final decision.
如果需要批准，担任另一个角色的用户必须做出最终决策。
But it came on the same day that the housing market became enveloped in yet more gloom.
而在这一报告发表的同一天住房市场也被更浓的阴云笼罩。
Once installed in the hotel, she kept disappearing, only to re-emerge in yet another stunning outfit.
在宾馆安顿下她就不见了，而再次出现时又穿着炫目的外衣。
Educating users in yet another DIY configuration file format: AppConfig USES a standard, flexible format.
用另一种DIY配置文件格式培训用户：AppConfig使用标准、灵活的格式。
The particular markup codes that go to the output live in yet another file, for organizational not essential reasons.
转至输出的特殊标记代码还是存储到另一个文件中了，这是由于组织的原因而非本质原因。
After the opening tag, the parser sees the content of the product element: XML Training, which results in yet another event.
在开始标记后，语法分析器看到product元素的内容：XMLTraining，它产生另一个事件。
Is it any wonder that Damon is such a safe Oscar pick when he'll be starring in yet another Clint Eastwood-helmed movie, Hereafter?
随后，他将会在科林·斯特·伊斯特伍德掌舵的另一部影片中担纲主角，这是否为达蒙获得提名加上了一层保险？
But right now work is crazy, your family is embroiled in yet another drama, and that pile of laundry isn't going to wash itself.
但眼下工作忙疯了，你的家庭又纠缠于另一场戏剧，而那堆要洗的衣服不会自己洗掉。
He will next appear on screen in the U.S. this year as a down-on-his-luck sports stadium manager in yet another sitcom, Mr Sunshine.
今年派瑞的下一部国内新片是另一部情景剧《阳光先生》（Mr. Sunshine）,他在剧中饰演一位走霉运的体育经理人。
As you might expect, Sigourney Weaver, in yet another Snow-White-eclipsing star turn for the Queen, is the only one to emerge unscathed.
也许如你所料，影片中的另一位明星西格妮·韦弗，她饰演的皇后让主角白雪公主黯然失色，她是此部影片中唯一一位脱颖而出演员。
In practice, different levels of support for the extremely complex W3C Schema standard has resulted in yet another set of interoperability problems.
在实际中，对极为复杂的W3CSchema标准的支持程度参差不齐，且又带来另外一些互操作性问题。
Considering that Windows 1.0 wasn't even introduced until 1985, Gates' crystal-ball gazing was off by a bit --- ushering in yet another Microsoft tradition.
即便不考虑Windows 1.0在1985年才正式出售，盖茨当时的梦还是碎了一地。
The obsessive attention so many investors are paying to the huge swings in the Dow suggests that we may not have hit bottom yet; stupefaction seems not to have set in yet.
有这么多的投资者都对道指的大幅振荡迷了心窍一般的关注，这就说明股指还没有见底，投资者还未大批陷入麻木状态。
Usually, both tasks require oodles of Windows tiled on screen to keep a watchful eye-perhaps tail in one window, less in another window, and a command prompt in yet another.
这些任务常常需要在屏幕上显示许多窗口；例如，在一个窗口中执行tail，在另一个窗口中执行less，在第三个窗口中显示命令提示。
So if you haven't clicked in yet, or if you want to change your answer, keep in mind that you might need to jot down, - for example, a Lewis structure before you can answer this question.
如果你还没有点答案，或者你想改变你的答案，记住你也许需要在回答问题前写点东西，比如画一画lewis结构，来得到最终。
None of this will help America's moribund housing market. Tying the process of repossession in yet more knots will make it harder for the market to clear and for house prices to find a floor.
但这些努力都将无补于美国凋敝的房地产市场，百般阻挠房屋收回权的执行只会增加肃清房地产市场的难度，使房价更为飘忽不定。
The medical experts have yet to report in full.
医学专家们还得全面汇报。
The medical experts have yet to report in full.
医学专家们还得全面汇报。
应用推荐