Nineth foreign teachers shall strictly obey the rules and systems of teaching. You shall work on time and there is no reason absence or changing and it is not allowed to travel in working time.
外教要严格遵守我院教学规章制度，按时出勤，不得随意缺课、调课，更不得利用教学时间外出旅行、参观和游览。
I've been working like nobody's business to get it finished in time.
为按时完成任务，我一直在快马加鞭地工作。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
Besides working as a doctor, he also writes novels in his spare time.
除了当医生之外，他在业余时间还写小说。
I'm working in water irrigation again, this time as a project research assistant.
我又在水利灌溉方面工作了，这次是作为项目研究助理。
There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.
自愿从事兼职工作的人数增长了很多。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.
在参与调查的美国人中，75%的人希望即使离开了全职岗位，也能以某种别的身份继续工作。
Like many working parents, Beverly Flaxington armed her daughter with a cell phone in fifth grade, when the time came for her to venture out alone.
像很多上班族的父母一样，贝弗利·弗兰克辛顿在她女儿五年级开始独自外出时给她配了一部手机。
While in school, more students are working part-time and near-full-time jobs.
在校期间，更多的学生从事兼职和接近全职的工作。
I also had the first BlackBerry because I was still working in dispatch at the time.
我也有了第一部黑莓手机，因为那时我还在忙调度的事情。
Mrs. Jones was working in the garden at this time yesterday.
昨天这个时候琼斯太太正在花园里干活。
Working in strong, changeable light for a long time may cause some kinds of illness.
长时间在强光及闪烁的灯光下工作可能会引发某些疾病。
Working in a busy factory, he doesn't find much time to visit his hometown.
他在一家繁忙的工厂工作，没有太多时间回家乡看看。
They should save their writing in time on the computer because it may stop working suddenly.
他们应该及时保存在电脑上写下的内容，因为电脑可能会突然死机。
You do ordinary things like paying phone bills (账单) on time and working as a worker in a factory.
你做着平凡的事情，比如按时缴纳电话费，在工厂里当工人。
After working hard bit by bit for a long time, Tu Youyou successfully won the Nobel Prize in her seventies.
经过长期的不懈努力，屠呦呦在70多岁时成功获得了诺贝尔奖。
At that time of year, we got up at 4:30 in the morning, started picking at 5:00 and carried on working until late afternoon.
每年的那个时候，我们会早上4点半起床，5点开始采摘，然后一直工作到下午晚些时候。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
In 2007, fed up with grant applications and eager to spend more time working in his garage lab, he gave up his position at the university altogether.
2007年，在受够了拨款申请，并渴望花更多的时间在他的车库实验室工作，他放弃了在大学里的职位。
应用推荐