To avoid paper maoba, ruled than perpendicular to the knife; in working life, short front than Kao Hong knife.
在避免纸毛方面，直纹刀比横纹刀好；在使用寿命上，矮锋刀比高锋刀好。
He spent most of his life working in obscurity.
他在默默无闻的工作中度过了大半生。
I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
我嫁给了一个非常好的男人，我的生活比在工厂工作要好得多！
Grandfather had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.
爷爷在矿上做工时受了背伤，结果，他在轮椅上度过了他的余生。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
In its 20 days of working life, it sent space information to the Earth.
在它20天的工作寿命中，它向地球发送了太空信息。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
Now Huang is working in a big company as a senior researcher and living a better life.
现在黄在一家大公司做高级研究员，过着更好的生活。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
One way to do this will be to seek out people who are already working in new areas and ask them what life is like there.
这么做的一个方法是去寻找已经在这个新领域工作的人，寻问他们的生活怎么样。
Or I'd like to be an American citizen living in Dallas right now and working, but that'll come eventually - it's in my life plan.
我也想此刻就成为一名居住、工作在达拉斯的美国公民，但这一天早晚会到来- - -因为这是我人生计划的一部分。
Working from life is a valuable tool in painting too, though its role has often been misunderstood.
从生活中获得作品也是绘画的宝贵工具，虽然生活的作用常常被误解。
And compared with most rechargeable batteries, supercapacitors tend to have a longer working life. In time that too would become a more obvious benefit.
而且，和大部分可充电式电池相比，超级电容器有更长的工作寿命，长期来看更显优势。
TV chef said: "As a professional chef I expect to spend the majority of my life working in the kitchen."
一位电视厨师说，“作为职业厨师，我认为花大部分时间在厨房里工作是可以的。”
If so, then your wife can see God working in your life.
如果是这样的话，你的妻子可以看到上帝在你生命中作工。
The doctoral student added that future research should analyse the impact of mood on working memory storage capacity in real life situations, such as in a classroom setting.
该博士生还称日后的研究应该分析现实生活（如在课堂环境）中心情对工作记忆存储能力影响。
In fact, we are hard pressed for a good working definition for life in the cosmic context.
实际上，我们正在做一项艰苦的工作——给宇宙生命下一个定义。
I've been fortunate in working in meritocracies most of my life, but that's not the norm.
我很庆幸自己大多数时间都工作在唯才是举的环境，但这不是普遍现象。
In Chicago, a happy Sucre is playing with his little girl and tells her he'll be back in two days, while C-Note, working for UPS, luxuriates in his freedom and normal life.
在芝加哥，快乐的苏克雷和她的女儿玩在一起，告诉她，他要出二天门。在UPS快递工作的本杰明享受着他的自由和平凡的生活。
Care cannot always be easily shoehorned into the gaps in a busy life of consuming and working.
照顾人不可能总是轻易地穿插于忙碌的消费和工作生活中。
The band's working life was brutal: when they were not in studios they were on tour, sometimes playing 45 shows in 90 days.
杰克逊五兄弟的工作生活可以用残酷来形容：不在录音室的时候，他们就在巡演，有时候90天要参加45场演出。
Having spent a decent portion of my life working in restaurants, I know markups and margins on tickets are healthy, even excluding those businesses with liquor licenses.
在餐馆工作过很久后，我了解到票面上的涨价和利润是可行的，这还不包括允许范围内的酒水生意。
The reward for working so hard was that for eight years in the middle of my life, when most people were working night and day, I was chilled out and was a completely present father.
如此辛苦工作的奖赏是在我人生党和总的八年，当所有人都在日夜辛苦奋斗时，我安静下来，是一个到位的父亲。
So there may be a great working in your life when it all seems dark and you cannot see or trace, but yet God is working.
照样也许你的生活，在你的黑暗中，虽然你看不见什么，可是神正在工作。
Though born in Istanbul, Fayol spent all his working life as a manager at Compagnie DE Commentry-Fourchambeau-Decazeville, a big French mining conglomerate.
虽然法约尔出生在伊斯坦布尔，但他将自己的工作生涯都用来担任法国矿业集团科芒特里- - -富香博矿业公司的经理。
The journey may lead to a dead-end such as a life of working in a patent office, or it could lead to changing people’s perception of space and time.
这些道路可能会通向死胡同，如在专利局的工作，它也可能会改变人们对时间和空间的概念。
Why must one sacrifice two-thirds of their life working in a career they do not love to reach a monetary goal, then discover that money is not the answer to life's questions?
为什么我们要在一个我们不喜欢的事业上浪费三分之二的人生呢？结果发现金钱并不是人生的答案。
Windows grew to become the only operating system many people ever used, and the ability to use Microsoft Office is seen as an essential skill for working life in many parts of the world.
Windows成为很多人唯一使用过的操作系统，微软Office软件成为很多人工作中的必备技能。
Windows grew to become the only operating system many people ever used, and the ability to use Microsoft Office is seen as an essential skill for working life in many parts of the world.
Windows成为很多人唯一使用过的操作系统，微软Office软件成为很多人工作中的必备技能。
应用推荐