“Out with language, in with life” or “speak out, get into life” are the rough translations of the slogan.
宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。
In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.
在我的日常生活中，我与青少年少有接触。
He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed.
当他卑鄙的两面生活被揭发时，他双手掩面地坐着。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。
You already agree with them in most areas of life.
在生活的大多数领域，你已经和他们拥有了一致的想法。
In my opinion, it's helpful to share school life with her.
在我看来，与她分享学校生活是有帮助的。
The younger generation are raised in a more open environment, which has enabled them to develop in tune with their values in life.
年轻一代是在一个更开放的环境中长大的，这使他们能够与生活中的价值观协调发展。
They also hope the robots communicate with humans in the daily life so to make people happier and healthier.
他们还希望机器人能在日常生活中与人类交流，从而使人们更加快乐和健康。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
Nowadays, stress goes hand in hand with life in a competitive society.
如今，在竞争激烈的社会里压力总是与生活相伴。
Life places us in a complex web of relationships with other people.
生活把我们置于一张与他人复杂的人际关系网中。
I lived with Italians and my entire life was not in English,
我和意大利人住在一起，我整个生活都没有用英语，
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
In the process, Ivy filled her life with meaning.
在这个过程中，艾薇让她的生活充满了意义。
In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
In ancient times, people define a happy life as a life with food and shelter.
在古代，人们把幸福的生活定义为有食物、有住所的生活。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
Having begun my life in a children's home, I have great empathy with the little ones.
在一家儿童福利院长大使我对这些小孩子们怀有深深的同感。
Rainey's chief interest in life is hunting with hounds.
雷尼一生中的主要嗜好是带着猎犬去打猎。
Her mission in life was to work with the homeless.
她以帮助无家可归者为己任。
"Sometimes life hits you in the head with a brick," he said.
“有时候，生活会给你当头一棒。”他说。
"Sometimes life hits you in the head with a brick," he said. "Don't lose faith."
“有时候，生活会给你当头一棒。”他说，“不要失去信心。”
Through their reading they find a deeper significance to life as books acquaint them with life in the world as it was and it is now.
通过阅读，他们发现了生命更深层次的意义，书让他们对过去和现在的生命有所了解。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
我从生活中学到的最重要的一课是：为你所拥有的感到快乐。
If you are interested in the English writer Jane Austen, you can go to Jane Austen Center to know more about her life with her father in Bath.
如果你对英国作家简·奥斯汀感兴趣，你可以去简·奥斯汀中心了解更多关于她和她父亲在巴思的生活。
In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you're more likely to be able to find a solution when a problem arises.
事实上，创造性解决问题的能力在日常生活中非常有用，当问题出现时，你更有可能凭借这一能力找到解决方案。
Stress is also starting earlier in life, with some data suggesting that today's teens are even more stressed than adults.
压力也出现在年轻人身上，一些数据表明，现在的青少年甚至比成年人压力还大。
In school, you also learn to deal with life in general. Little mistakes can seem to be very serious.
在学校里，你也要学会处理日常生活。小错误可能显得很严重。
How have you dealt with disappointment in your life?
你是如何处理你生命中的沮丧的呢？
应用推荐