Hours later than Dublin in winter time.
冬令制比都柏林晚8小时。
Because, you know, in winter time, it tends to get quite cold.
因为在冬天时，天气相当寒冷。
In winter time, you can dry your clothes partially in a dryer, and then finish the job on a drying rack.
在冬季，你可以把衣物放到烘衣机先烘一会儿，再放到晒衣架上晒干。
Besides, weather conditions in Russia in some regions require heating not only in winter time but also in other seasons.
此外，在俄罗斯一些地区的天气条件需要不仅在冬天也在其他季节需要供暖。
The newly developed bidding CARDS and special CARDS are made of foreign-built plastic materials that are high in strength and elasticity, not easy to break in winter time and washable in water.
新开发的塑料叫牌卡、塑料专用牌均采用进口塑料片材，据有强度高、弹性好，在冬天使用不易破裂也可在水中清洗。
For instance, the birds who have no tree branches, or even plants, in which to make a nest have to compromise and to take shelter in rat holes, for which they must find some branches in winter time.
比如不能择枝而栖，甚至连在草丛安家也成奢望的飞禽，只能在鼠洞里屈就，而其宿费就是在寒冬时节必须衔枝而归，这种鸟鼠同穴的景象只有在世界屋脊才能随处可见。
In the winter time the Rat slept a great deal, retiring early and rising late.
冬天时，水鼠兰特很贪睡，早早睡觉却很晚起床。
In adapting to extreme climates, like Maine in the winter time, animals can evolve in pretty interesting ways.
在适应极端气候的过程中，比如缅因州的冬天，动物可以以各种非常有趣的方式进化。
The winter holiday is usually a good time to sleep in.
寒假通常是睡个懒觉的好时间。
Global climate - changing or relatively stable - encompasses much more in time and space than a winter Nor 'easter burying New England under a foot or more of snow.
全球气候——改变或者维持稳定——包括着更多时间和空间问题，而不是一冬天的东北风把新英格兰地区埋葬在一英尺或更厚的雪之下就能解释的。
In some popular approaches to winter eating, winter is described as the time to store up on heavier, high-calorie foods.
在一些流行的说法中，冬季被描述成增加体重的时间以及高热量食品。
And rent it out in the winter time for the snowbirds that come down to the desert.
李维斯说，“然后在冬天租出去，总有些北方来的候鸟族喜欢在这荒漠里过冬的。”
They had entertained a good deal during the winter;much of the time had also been passed in New Orleans in various forms of mild dissipation.
冬天的时候他们夫妇曾在新奥尔良有过一次愉快的聚餐，不过更多的光阴则是耗费在了各种无伤大雅的消遣中。
They had entertained a good deal during the winter; much of the time had also been passed in New Orleans in various forms of mild dissipation.
冬天的时候他们夫妇曾在新奥尔良有过一次愉快的聚餐，不过更多的光阴则是耗费在了各种无伤大雅的消遣中。
In winter, thick snows can cut off the village for two weeks at a time.
冬天，有时厚厚的雪能两个星期切断村庄的联系。
Its answering prowess, so formidable on a winter afternoon in 2011, will no doubt seem quaint in a surprisingly short time.
它回答的技术将毫无疑问的在令人惊讶的短时间内做得更为精巧，也许就在2011年冬天的某个下午，它将变得更加强大。
I kept up with my yoga and exercise routines (which are easy to skip when it's so cold out!) and chose to view winter in a more spiritual way - as a time for reflection and renewal.
我保持着自己做瑜伽和锻炼身体的计划(当外面天气很冷的时候是很容易放弃的)，并且选择更好的方式来审视冬季——将它看作是思考和重新认识自己的季节。
The first time Jaimie saw the new house was in winter.
杰米第一次见到新家是在冬天的时候，积雪将要盖过她靴筒的最高处。
The Sirycs happen to be indoors only in winter, in summer they spend all their time in the workshops.
冬天一到，大多时候，Sirycs一家会窝在家中，而在夏天，他们会在工作室中度过所有的时光。
Fox always washes his Windows in the winter, so this must be the best time.
狐狸先生一直都是在冬天擦窗户，所以我想这是擦窗户最好的时候。
Grandma Squirrel always washes her Windows in the winter, so this must be the best time.
松鼠奶奶总是在冬天里擦窗户，所以这应该是一年到头最好的日子。
Accounting firms, for example, are busiest in the winter and early spring, so summer is a great time for them to build and train their staff," Coffey says.
例如，会计师事务所冬季和开春时期是最忙的，所以，夏季对他们来说，是打造团队，培训人才的最佳时机，”科菲表示。
A cold summer in Canada and the United States in 2009 meant that the following winter saw fewer monarchs in Mexico than at any time since records began in 1994.
在2009年，因为加拿大和美国那个寒冷的夏天，冬天来到墨西哥的帝王蝴蝶创下了自1994年有记录以来最低水平。
In winter there is more free time than in summer.So Victor reads and sometimes even writes poems.
比起夏天来，冬天有更多空闲时间，维克托时常在这时阅读和写诗。
You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (A.K.A. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我们在一年中的任何时节都会患感冒或者流感，只是在我们与其他人更加亲近(又称为细菌承载体)而且是温暖、干燥的冬季里，这种疾病更加流行。
Trust me, these will keep you warm and toasty all winter long, and a long time in the wearing.
相信我，这双能让你整个冬天都暖和舒适，而且能穿很长时间。
We do not go out, therefore we do not need many clothes... in the winter time, we do not buy wood and coal.
我们尽量不出门，这样就不需要多少衣服……冬天的时候也不买木柴和煤。
We do not go out, therefore we do not need many clothes... in the winter time, we do not buy wood and coal.
我们尽量不出门，这样就不需要多少衣服……冬天的时候也不买木柴和煤。
应用推荐