The institutions in which Mr Aquino puts his faith have brought dozens of cases against Imelda Marcos.
阿基诺寄予厚望的机构已经对伊美尔达提起了几十项指控。
The most intriguing sections are those in which Mr Shlaim assesses what went wrong with the peace process.
最引人入胜的是施莱姆先生评价和平进程中出现了什么问题的那些章节。
Obsessed investigators are common in films about serial killers, a genre in which Mr. Fincher scored a notable success in 1995 with "Seven".
案迷心窍的侦调人员常常出现在连环杀手题材的影片中,芬奇先生在1995年的同类型影片《七宗罪》获得了巨大的成功。
These things are measurable; less easy to prove, but just as valuable, are the ways in which Mr. Blair has helped make Britain a more tolerant, more cosmopolitan place.
这些事情是可以衡量的;有些事情虽然不易检验,但却同样重要,这就是布莱尔先生通过一些途径帮助英国成为一个更为宽容、更加国际化的国家。
The press also has its eye on a scandal in which Mr Hatoyama admitted that his fund-raising organisation listed fictitious individual donations, including from dead people.
《读卖新闻》也在留意鸠山的丑闻,他承认在竞选募资名单中列有虚构的个人捐款,其中包括已过世的人。
Is this the room in which Mr White lives?
这就是怀特先生住的房间吗?
That is the house in which Mr. Wang lives.
这就是王先生住的房子。
But this is not the way in which Mr. Louis Blanc understands the matter.
不过,路易·勃朗可不是这样想的。
One day, as punishment for a bit of childish willfulness , she puts Jane into the room in which Mr. Reed died.
一天,作为对简一丁点儿孩子气任性的惩罚,里德太太把她关进了里德先生病故的那个房间。 收藏。
Very few days passed in which Mr. Collins did not walk to Rosings, and not many in which his wife did not think it necessary to go likewise;
柯林斯先生差不多每天要到罗新斯去一趟,他的太太也是隔不了几天就要去一次。
It resisted a move by Carl Icahn, who owns a chunk of the debt, to force a merger with Lions Gate, a studio in which Mr Icahn holds a big stake.
拥有公司相当债务比例的卡尔•伊坎极力推动该公司与自己控股的狮门影业合并。
It resisted a move by Carl Icahn, who owns a chunk of the debt, to force a merger with Lions Gate, a studio in which Mr Icahn holds a big stake.
拥有公司相当债务比例的卡尔•伊坎极力推动该公司与自己控股的狮门影业合并。
应用推荐