General educational system is divided into two parts: basic education (9 years: age 7 to 16) which is compulsory for all children in Estonia and secondary general education.
一般教育体系分为两部分：爱沙尼亚所有儿童必须接受的基础教育(9年制：7岁到16岁)和普通中级教育。
To get the most from exercises in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working RPM-based Linux system on which you can practice the exercises covered in this article.
要从本系列中的练习获得更多的收益，您应当具有Linux系统的基本知识以及一个可正常工作的基于RPM的Linux系统，便于在该系统上实践文中所介绍的练习。
To get the most from this tutorial, you should have a basic knowledge of Linux and a working Linux system on which to practice the commands covered in this tutorial.
要想从本教程获得最大的收益，您应该具备Linux的基础知识并且拥有一个可以用来实践的Linux系统。
To get the most from the practice exercises in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the exercises covered in this article.
要充分利用本系列中的练习，则应该具备Linux系统方面的基本知识，以及一个可正常运行的Linux系统，您可以在该系统上练习本文所涉及的练习。
To get the most from the articles in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the commands covered in this article.
要充分地利用本系列文章，您应当对Linux以及在其中运行本文介绍的命令的 Linux系统有一个基本的了解。
Fault tree model is the graphical expression of connection of basic events which result in system fault, and used in qualitative and quantitative analysis of system fault model.
故障树模型是导致系统失效的基本事件之间逻辑关系的图形表示，应用于系统失效模型的定性和定量分析。
The village and town finance is the most basic level in Chinese fiscal system, which is a important pattern that allocates resources in rural area.
在我国公共财政体制中，乡镇财政是最基层的一级财政，是配置农村社会资源的重要方式。
The source journals and index system which can be divided into the basic indexes, applied indexes and qualitative assessment, are the core elements in journal assessment.
来源期刊与评价指标体系是期刊评价工作的核心要素，其中评价指标体系分为基础理论指标、实际应用指标和定性评价三部分。
In the aesthetic system of Hegel, natural beauty stands as a lower basic condition of artistic beauty, which is the sensible appearance of idea since it rarely gets vigor perfusion.
在黑格尔的美学体系中，自然美是作为理念感性显现的艺术美的低级基础条件而存在的，因为它是绝少受到生气灌注。
This article puts forward some basic viewpoints on the accounting supervision and the accounting orientation, which lie in the construction of the accounting law and system.
本文就会计法规制度的建设对于促进会计理论的研究所起的作用阐述一些基本观点，即会计监督问题和会计定位问题。
Law responsibility which is a basic concept and category of law category system is a key element in the practice of law.
法律责任是法学范畴体系中的一个基本概念和范畴，是法律实践中的一个重要因素。
Water resources carrying capacity is a basic measurement of water resources security, which plays a very important role in recognizing and building water resources security system.
水资源承载力是区域水资源安全的基本度量，对于区域认识和建设水资源安全保障体系有重要的意义。
The logistical system in district has an important position in the district economy, which forms the basic system in our macro-logistical.
区域物流系统在区域经济中占据重要地位，是构成国家宏观物流系统的基础。
The basis of conclusion, the basic concepts and basic thoughts which belong to the Set Pair Anaylsis and the Transform System, we put the SPA into the Transform System and give examples in this paper.
本文在总结集对分析（SPA）和转换桥系统的基本概念、基本思想方法的基础上，将集对分析引入了转换桥系统，并举例说明其应用。
This system is based on an integrated programming environment, in which BASIC source program can be established through a syntax-directed editor and compiled by an incremental compiler.
该系统建立了一个集成化的编程支持环境，通过语法制导编辑器建立BASIC源程序，通过增量编译器进行编译。
Finally, Analysis of basic principle and principal system, which are taking in administrative procedures code in our country.
最后，分析和归纳了我国行政程序法典应包含的主要原则和基本制度。
Polar vortex is a basic circulation system which exists in every season (strong in winter and weak in summer) and can extend to the lower level of stratosphere.
极涡是该区域四季存在、冬强夏弱、向上延伸至平流层下部的基本环流系统。
Create a system of note-taking that allows you to write quickly and get down basic concepts, but which will also allow you to quickly find information in your notes later.
建立一个记笔记的机制，让你能够迅速地写下基本概念，但是也让你很快地随后在笔记中找到信息。例如，考虑用…
Therefore, water right is of transferability, which has become the basic content of the system of water right in America, Australia, and so on.
这一理论观点已经成为美国、澳大利亚等国水权制度的基本内容。
On the other hand, the artificial immune system in data mining mainly adopts the basic immune algorithms, which ignore the unique characters of the other immune mechanisms such as the immune networks.
目前对于基于人工免疫系统的数据挖掘技术的研究，多使用的是基本的免疫算法，而忽略了免疫网络模型等其它免疫机理所具有的独特优势。
The conceptually oriented design knowledge acquisition system described in this paper is a very general knowledge acquisition environment which understands basic logic and language.
本文提出的面向概念的知识获取系统是一个能理解基本逻辑和自然语言的通用知识获取环境。
In the whole coordinate system, the value orientation is the nucleus, which is the basic actor that decides the direction and strength of every axis.
在整个坐标体系中，价值取向是核心，是决定各坐标轴方向和力度的根本因素。
The author finished the basic database construction of Nantong city, and put the system in use, which can be widely spread.
完成了南通市市场比较法评估信息系统及相关基础数据库的建立，具有一定的实用性和推广价值。
Firstly, this paper presents some basic content about tourism industry, then analyzes the intrinsic system which causes "Lemon Problems" in the event of dissymmetry on information.
文章首先介绍了旅游业的一些基本情况，然后着重分析了在产品信息不对称的情况下，市场上出现“柠檬问题”的内在机制。
The criminal lawsuits evidence show system, which is one of the basic systems of accusing and defending criminal lawsuit, should be in agreement with the requirement of procedure justice.
作为控辩式刑事诉讼基本制度之一的刑事证据展示制度，其制度设置理应符合程序公正的价值追求。
The basic difference between the two modes is the strategy of data storing which brings out a serious of differences in the aspects of working process, belonging judgement method and system compality.
两者的本质差别是数据存储方式不同，由此引起它们在整体工作流程、归属判断、兼容性等方面一系列的差异。
In the economic system, both economic growth and industrial evolution are processes of self-organization, a basic feature of which is unbalance (non-equilibrium).
在经济系统中，经济的增长和产业的演变就是一个自组织的过程，非均衡是这个过程的基本特征。
A basic construction of an advanced safety vehicle, which will emerge in the next century, is introduced in this paper, with the emphasis on the active obstacle avoidance system.
介绍未来世纪先进安全车辆基本概念，着重阐述了应用激光雷达技术进行主动障碍探测的防撞控制系统。
In basic terms, the system has power lines connected to coils under the surface of a road, which then transmit the electricity through the air to a receiver coil in a car.
简单地讲，这个系统将输电线和路面下的线圈相连接，通过空气将电能传输给汽车里面的接收线圈。
In basic terms, the system has power lines connected to coils under the surface of a road, which then transmit the electricity through the air to a receiver coil in a car.
简单地讲，这个系统将输电线和路面下的线圈相连接，通过空气将电能传输给汽车里面的接收线圈。
应用推荐