It's a disorder in which a person experiences a setting change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，在这种障碍中，一个人经历了语言环境的改变，以至于他们听起来像是在用外国口音说话。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
It featured a solo dance in which a woman mimed a lot of dainty housework.
它展示了一段独舞，一位妇女在其中用哑剧动作表演了许多细致的家务活。
I saw a dark brown fertile field in which a plough was cutting large furrows.
我看到一块深褐色的肥沃田地，那里耕犁正犁出宽大的犁沟。
On the way he passed by a marsh, in which a number of frogs were sitting croaking.
在路上，他经过一片沼泽地，那里有许多青蛙坐在那里呱呱叫。
There was nowhere in which a waiter brought you food and drink that you picked from a menu.
没有一个地方会有服务员给你送来你从菜单上挑选的食物和饮料。
These seem to be some of the ways in which a successful scientist or technologist thinks and acts.
这似乎是一些成功的科学家或技术专家思考和行动的方式。
Used in this way, intuition is an almost instantaneous cognitive process in which a manager recognizes familiar patterns.
在这种情况下，直觉是管理者识别熟悉模式的瞬间认知过程。
It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they're speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，一个人突然改变了说话方式，听起来就像在用外国口音说话。
The first is "compressed verticality," in which a single village resides in a location that permits easy access to closely located ecological zones.
第一个是“压缩垂直性”，即单个村庄所处的位置可以方便地进入临近的生态区。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
Ochlocracy is a political system in which a mob is the source of control.
暴民政治是一种以暴民为控制源的政治制度。
Glycosides are certain molecules in which a sugar part bound to some other part through its anomeric carbon to another group.
糖苷，是糖或糖的衍生物与另一类非糖物质通过糖的端基碳原子链接而成的化合物。
Let us study more clasdy the way in which a plant grows.
让我们更加仔细地看看植物是怎样生长的。
Q: How to tell the data partition in which a row resides?
Q：如何知道某行所在的数据分区？
So he halted at a lonely house in which a light was burning.
于是他在一幢点着灯的孤零零的房子前停了下来。
An imbalance in which a nation's imports exceed its exports.
一国进口超过其出口的不平衡状况。
As a report, in which a test for a condition also will be applied.
作为报告，在这种情况下也对应用的条件进行测试。
The template-based grammar defines fields in which a user provides data.
基于模板的语法将定义用户在其中提供数据的字段。
A clone is a form of snapshot in which a snapshot is taken that is writable.
克隆是一种快照形式，在其中获取可写入的快照。
Remember those old movies in which a woman who faints is found to be pregnant?
记得那些老电影中软弱无力的女性被发现正怀有身孕吗？
You'll explore a scenario in which a form is used to report disease outbreaks.
我们将介绍一种使用表单报告疾病爆发的情形。
She states one case in which a bucking horse suffered a badly broken front leg.
她叙述了一个案例，在这个案例中猛然弓背跃起的马的前腿被狠狠折断。
However, there are situations in which a larger page size needs to be considered.
不过，在有些情况下，则需要考虑使用更大的页宽。
Several modeling tools are available in which a pattern is a first-class concept.
目前有多种将模式作为首要概念处理的多种建模工具可用。
There are many cases in which a generated page can live for seconds, even longer.
在很多情况下，生成的页面可以存在数十秒，甚至更久。
As you might guess, the initial state is the state in which a state machine starts.
正如您可能猜测到的，初始状态是一个状态机开始时所处的状态。
Filtering mechanisms usually do not recognize the context in which a user is acting.
筛选机制通常不能识别用户操作的上下文。
Imagine a scenario in which a DBA recieves requests for changes to a database remotely.
想像一个场景，其中DBA 收到改变远程数据库的请求。
Imagine a scenario in which a DBA recieves requests for changes to a database remotely.
想像一个场景，其中DBA 收到改变远程数据库的请求。
应用推荐