But in whatever form, the message is the same - Will you be my valentine?
不管用什么方式，都是一样的——你愿做我的情人吗？
Tolerant of human frailty in whatever form, she almost never judged people.
她对人性的各种弱点都能够包容，几乎从不评价他人。
But in whatever form, the message is the same - "Will you be my valentine?"
不管通过什么形式，含义是相同的：作我的情人吗？
When exposed to stress, in whatever form, we react both chemically and physically.
当我们遇到压力，而无论是何种压力时，我们都会做出机能和体能上的反应。
Drug information directed to the public in whatever form should be balanced with respect to risks and benefits.
针对公众的药物信息，无论采用何种形式，在药物的风险和利益方面要得到平衡。
We sincerely hope to establish cooperation with all interested clients on the basis of mutual benefit in whatever form.
我们真诚地希望与客户在互惠互利的基础上开展各种形式的合作。
We can help such a movement most by supporting its just demands while rejecting imperialist intervention, in whatever form it may take.
我们可以帮助这样的运动最支持其正当要求，同时又拒绝帝国主义的干涉，任何形式的可能需要。
The compulsion arises because the past gives you an identity and future holds the promise of salvation. Of fulfilment in whatever form. Both are illusions.
过去能给你一个身份认同，而未来则有着解脱和各种圆满成就的希望，因此你会强迫性的认同它们，但这两个都是幻想。
The bottom line is that double-checked locking, in whatever form, should not be used because you cannot guarantee that it will work on any JVM implementation.
无论以何种形式，都不应使用双重检查锁定，因为您不能保证它在任何JVM实现上都能顺利运行。
These businesses create barriers through a combination of complex data architectures, proprietary algorithms and rich analytics to help customers consume data in whatever form they please.
这种业务通过复杂的数据构架、基准算法和大量的分析组合来设置使用门槛，帮助客户以自己认可的形式来消费数据。
For contemporary artists, it has become incredibly difficult today to show a picture of reality in whatever form. The drawings of Saxer create their own reality, which is honest and true.
作为当代艺术家，要用任何方式表现真实的绘画变得无比艰难，而萨科瑟的画却创造了自己的真实和诚实。
That is to say, they're taught as messages, in Guillory's view, whatever form of message it might be. The Western Canon has a message about the importance of being an American.
也就是说，依照Guillory的观点，它们是被当做信息来教授的，不管是什么形式的信息，西方经典有一条寓意就是关于做一个美国人的重要性。
The idea here is two-fold - for your paper documents as well as your personal meetings: Create a sheet of your Skills - be it in short form or paragraph format - whatever suits YOU.
这样的想法有双重好处--因为你的纸质文档也就是你的个人会议：创建一张技能表--以简短的形式或段落格式--适合你的任何形式。
This string can then be parsed in whatever manner you choose and deserialized into your chosen object form.
然后，您将按您选定的任何方式来解析该字符串并将其反序列化为所选定的对象形式。
Also note that unless you're using SSL on the form that allows the user to enter the E-mail message, whatever is typed is in cleartext.
另请注意，除非您正在对允许用户输入电子邮件消息的表使用ssl，否则键入的任何内容都是明文形式的。
A life without adventure is likely to be unsatisfying, but a life in which adventure is allowed to take whatever form it will is sure to be short.
生活中完全没有冒险，这可能是没什么意思的。但是生活中如果不管什么种类的探险都有，那肯定是短暂的。
Energy from the outside, in the form of whatever is expressing itself, gets transformed by our nervous system into electrical impulses and then gets stored in our inner, mental environment.
外部的能量，不管它在表达什么，通过我们的神经系统变成电脉冲，然后储存在思想环境里。
Or am I, indeed, foolish to ask, and not rather to take whatever good comes to me in whatever way form the gods?
我这样问实在是蠢，天神以任何方式赐给我的任何幸福难道我反而不愿接受了？
Prices marked in the bid quotation form are constant during implementation of the contract and may not be changed for whatever reasons.
投标报价表中标明的价格在合同执行过程中是固定不变的，不得以任何理由予以变更。
The GET method means retrieve whatever information (in the form of an entity) is identified by the Request-URI.
GET方法就是以实体方式得到由请求uri所指定资源的信息。
What this means is that, if you're a CIO, whatever form you want to deliver cloud computing in, it had better be ready in 2011.
这意味着，如果你是CIO，不管你想提供哪种形式的云计算，最好在2011年准备就绪。
Tony Stark: We need to be put in check. Whatever form that takes, I'm game.
我们需要接受监管，无论何种形式，我都欣然接受。
From this analysis, we can see the cross-cultural communication, whatever form and whatever level it is, its core lies in the people's participation, it is completed under people's specific action.
以此分析跨文化交流我们可以看到，无论是何种形式的跨文化交流，亦无论是在何种层次上的跨文化交流，其核心都在于人的参与，都是通过人的具体行为完成的。
Because not all applications store data the same way or in the same format, most EAI software includes a way to convert data into whatever form the receiving applications require.
由于不是所有的应用程序都用同一种方法或同一种格式储存数据，所以多数EAI软件包含了一种方法，把数据转换成接收应用程序要求的形式。
Whatever the form, fiscal revenue eventually comes from the national economic activities. So the changes in the structure will be controlled and influenced by economic activities.
财政收入最终来自于国民经济活动，因而其结构的变动必然受到经济活动的制约和影响。
Whatever the form, fiscal revenue eventually comes from the national economic activities. So the changes in the structure will be controlled and influenced by economic activities.
财政收入最终来自于国民经济活动，因而其结构的变动必然受到经济活动的制约和影响。
应用推荐