On their heels came wealthy cariocas (as residents of Rio are called), who started a property boom in weekend homes.
有钱的里约佬（cariocas）接踵而至，他们开始让周末的家园繁荣起来。
The estimated $278 million in weekend U.S. box-office revenue broke the previous record of $260.8 million set in July 2008, the weekend 'The Dark Night' was released.
这个周末的美国电影票房收入约为2.78亿美元，一举超过2008年7月《黑暗骑士》映那个周末所创2.608亿美元的前票房纪录。
We spent the weekend in Paris.
我们在巴黎度过了周末。
We had a weekend break in New York.
我们在纽约度过了一个周末假日。
That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.
在普拉茨堡的那个周末，他说服了她嫁给巴德。
Members of Congress are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.
国会议员利用周末在各自的选区征求意见。
The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice.
第一个被摇出的寄出正确答案的竞赛答题者将获得两人在威尼斯度周末的机会。
They live in town during the week and go to the country for the weekend.
他们从星期一到星期五住在城里，周末到乡下去。
He won a weekend for two in Rome.
他赢得双人去罗马度周末的奖励。
She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.
她讨厌黛朵，但为了迁就自己的丈夫，准备容忍她一个周末。
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。
The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.
音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
In fact it is free of charge at the weekend.
事实上，在周末这是免费的。
We swim in the gym every weekend.
我们每个周末都在体育馆游泳。
I used my last Breathe Right nasal strip in Denver last weekend, so I bought more today because I had a coupon.
上个周末我在丹佛用了最后一次右呼吸鼻带，所以今天我买了更多，因为我有很多的优惠券。
As a college student, I took a position as a salesman and weekend brand ambassador at a local men's clothing store in New Jersey.
作为一名大学生，我在新泽西州当地一家男士服装店担任销售员和周末品牌大使。
It was cloudy the whole weekend in Paris.
巴黎整个周末都是阴天。
Haven't you got a weekend job in a clothing store?
但是你不是找了份服装店的周末零工吗？
Every weekend, one classroom in Shenzhen University is always crowded, but it's unusually silent.
每个周末，深圳大学的一间教室总是挤满了人，但却异常的安静。
According to a survey, 24% of the Junior students in Beijing have classes at the weekend.
据一项调查显示，北京24%的初中生周末都要上课。
The man arrived for the ceremony with patched jackets and faded jeans that the average person would save for mowing the lawn in his garden at the weekend.
他穿着打补丁的夹克和褪了色的牛仔裤来参加婚礼，一般人只会在周末修剪自家花园的草坪时才穿这些衣服。
Spider man 3 should take in more than a hundred million on its first weekend.
《蜘蛛侠3》在上映的第一个周末就会获得超过一亿的票房。
Honey, what say we spend the weekend beating the rugs, sorting through the boxes in the basement and painting our bedroom a nice lemony yellow?
亲爱的，我们用周末的时间来敲打地毯、整理地下室的箱子，再把卧室漆成漂亮的柠檬黄怎么样？
Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.
然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。
I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.
上周末，我花了整整一个周末的时间来研究哪些话题是受欢迎的，在标题中应该使用哪些词，以及接下来应该关注哪些类似的账户。
In Trinidad, the crew aboard a Mexican tanker was kept in isolation over the weekend.
在特立尼达，一艘墨西哥油轮上的船员周末被隔离。
You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!
下着雨，你就在帐篷里度过了整个周末？真是自讨苦吃！
She had agreed to have dinner with him in town the following weekend.
她同意下周末和他一起到城里吃晚饭。
This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.
这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。
应用推荐