The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.
州长在上周大会之后的民意测验中支持率激增。
You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom.
因为猫在抓门或者你不得不使用浴室，你在凌晨醒来。
When I wake up at 5 o'clock in the morning, is it just to jog? Definitely not, I give it all of my efforts.
当我每天早上5点醒来，只是为了慢跑吗？当然不是，我尽自己最大的努力去做它。
A funeral wake was in progress.
葬礼前在守灵。
A group of reporters followed in her wake.
一群记者跟随在她的身后。
I always wake early in the summer.
我夏天总是醒得早。
She prodded him in the ribs to wake him up.
她用手指杵他的肋部把他叫醒。
What time do you usually wake up in the morning?
通常你早晨几点钟醒？
He gave me a poke in the ribs to wake me up.
他捅了一下我的肋部把我叫醒。
There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack.
在近来的炸彈袭击之后，大街上随即出现了示威游行。
Dolphins sometimes play in the wake of the boats.
海豚有时跟着船只的尾波戏水。
The storm left a trail of destruction in its wake.
暴风雨过处满目疮痍。
Feelings there have been running high in the wake of last week's killing.
紧随上周杀人事件之后，那里已是群情激愤。
The remark is in the wake of Dred Scott's decision.
这一言论紧随在德雷德·史考特的决定之后。
Each of these manifestations of growth carried its own peculiar problems in its wake.
每一种增长形式在其出现之初都会随之产生相应的问题。
In the wake of the recession, the number of families in need of food assistance began to grow.
在经济衰退之后，需要粮食援助的家庭数量开始增加。
What carts I shall fling carelessly into the ditch in the wake of my magnificent onset!
在我辉煌的进攻之路上，我将随随便便地把几辆大马车扔进沟里！
That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC's abdication.
这意味着司法部和加州之间会有更多类似现在这样正在进行的斗争，后者在联邦通信委员会放弃后，制定了一项严格的网络中立法律。
When I wake up I am always in Frankfurt.
当我醒来时，我总是在法兰克福。
I have no doubt in saying that anybody could ditch their alarm clock and learn to wake up naturally.
毫无疑问，任何人都可以抛弃闹钟，学会自然醒来。
Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
The kids cannot see him as he leaves home early in the morning before they wake up, and he reaches home around midnight when kids have slept every day.
孩子们看不到他，因为一大早在孩子们醒来之前，他就离开了家。午夜左右他才回到家，每天的这个时候孩子们已经睡着了。
Some people believe that schools and libraries will vanish in the wake of the Internet.
一些人相信，在互联网到来之后，学校和图书馆会消失。
For example, ask NAO to wake you up in the morning, to watch your home during the day or to teach you new things whenever you want.
例如，让 NAO在早上叫醒你，在白天照看你的家，或者在你想学习新事物的时候教你。
Thomas R. Dew wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1832 over whether to re-write its constitution.
托马斯·德夫在1832年弗吉尼亚关于是否要重新制定宪法的辩论之后写了一本书。
The problem was, of course, Nat Turner's Insurrection; it had just occurred in October of 1831 and they held these debates in the wake of it.
问题当然是纳特·特纳的起义；它发生在1831年10月，他们把这些议题推到起义之后。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
I would wake up in the morning and it was like my heart was racing.
早上醒来的时候，我的心好像在狂跳。
Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss—varies by culture.
每个人都要睡觉，但是人们为了不错过什么而熬夜或早起，在不同的文化中是不一样的。
Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss—varies by culture.
每个人都要睡觉，但是人们为了不错过什么而熬夜或早起，在不同的文化中是不一样的。
应用推荐