He is still involved in voluntary work promoting local enterprise.
他仍从事志愿工作推动当地创业。
After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.
她在退休后投身于当地社区的志愿服务工作。
There was a 61 % increase in voluntary contributions.
自愿捐款增加了61%。
In his spare time, he engages in voluntary work.
在业余时间，他参加自愿工作。
In his spare time, he engages in voluntary work.
在业余时间，他从事志愿者工作。
While there he joined in voluntary Labour on a project.
他在那里时参加了一项工程的义务劳动。
But today we went there to take part in voluntary labor.
但是今天，我们去那是参加义务劳动。
But today we went there to take part in voluntary Labour.
但是，今天我们去那里参加义务劳动。
The state encourages citizens to take part in voluntary Labour.
国家提倡公民从事义务劳动。
At that time Japan was in voluntary isolation from the outside world.
那时日本自愿同外面的时间保持孤立。
While (we were) there, we joined in voluntary labor on a project.
我们一到那儿，就自愿参加了这项工程。
To evaluate the function of health education in voluntary blood donation.
目的评价献血健康教育在无偿献血中的作用。
He is college educated and currently enlisted in voluntary army training in Belgium.
他读过大学，目前已应征进入比利时志愿军中参加训练。
Widespread participation in voluntary associations and institutions is to be encouraged.
应鼓励人们广泛地参与志愿的社团和组织。
But the ensuing wide participation in voluntary services is based on the incentive of money.
但是，因而产生志愿服务的广泛参与是基于金钱动机。
Better follow-up is required of individuals diagnosed with HIV in voluntary counselling and testing centres.
需要改进对在自愿咨询和检测中心经诊断感染艾滋病毒的个人的后续服务。
He also, as far as possible the use of every opportunity to help others or to take part in voluntary labor.
他也尽可能利用一切机会去帮助他人或参加义务劳动。
As in Europe and the US, trading in voluntary emission reductions is only one of many segments of the carbon market.
在欧洲和美国，自愿减排交易仅仅是碳市场众多交易的一种而已。
My classmates and I went to the park nearby, we didn't go there for amusement but took part in voluntary labor.
我和同学去附近的公园，我们没有去那里娱乐，但参加义务劳动。
The Ricardo effect, which exerts an impact that is exactly opposite to the one it exerted when there was an increase in voluntary saving.
与真实储蓄增加带来的效应相反，李嘉图效应开始起反作用。
Qualified candidates should be willing to provide services to students and actively take part in voluntary social works with certain achievements;
热心为同学服务，积极参加社会公益劳动，取得一定成绩；
This course is designed for those who chair meetings from time to time whether team meetings, board meetings or meetings in voluntary organizations.
此课程为那些经常开会的人们所设计，不管是团队会议，部门会议或是非官方组织的会议。
Showing a lack of personal ambition rare among his contemporaries, San Martin promptly withdrew. He spent the rest of his long life in voluntary exile in Europe.
圣·马丁却缺乏个人野心，这一点在他的同僚中很少出现，他迅速的退出人们的视线，自愿地将后半生在欧洲流亡中度过。
If you are the building owners (the building is 1000sqm), are you willing to pay $100000HKD for the Building Energy Audit in voluntary basis once in 10 years?
如果你是大厦业主（大厦总面积为1000平方公尺），你愿意每十年付出港币十万元作自愿性能源审核吗?。
The truth is: "There's no harm in voluntary eye crossing," says W. Walker Motley, an assistant professor of ophthalmology at the University of Cincinnati College of Medicine.
真相在此：“自己模仿着玩的斗鸡眼是无害的。”辛辛那提大学医学院的眼科学副教授W•沃克•默特里说。
Non-profit organization provides for volunteers in voluntary service opportunities, and nonprofit organizations also won the volunteers this part of precious human resources.
非营利组织为志愿者提供了从事志愿服务的机会，同时非营利组织也获得了志愿者这部分宝贵的人力资源。
Especially in voluntary, private law systems, it would be clear that the judges — who gave expert guidance on what the law says on a matter — are distinct from the people enforcing the law.
尤其是在自愿性质的私人法庭体系里，很明显法官——根据法律条文对一个案件作出专业判断——和执行法律的人不是一伙人。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
应用推荐