"What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round." says a narrator.
一个解说员说道：“维加斯发生的事就在维加斯，而在加州发生的事情会让世界运转起来。”
What happens in Vegas affects Washington!
发生在Vegas的事情影响washington。
Trinny: I've been in Vegas for a while.
崔妮：我在拉斯韦加斯有一阵子了。
What can you do in Vegas besides gamble?
到了拉斯维加斯，除了赌还能做什么？
What happens in Vegas ends 55 hours later!
婚礼结束55小时以后，维加斯到底发生了什么？
It's been a worthwhile few days here in Vegas.
这是一个值得几天在拉斯维加斯这里。
Here in Vegas guess who wants to build a high speed rail?
试问在拉斯维加斯有谁想修建这样的铁路？
It's a Thursday afternoon in Vegas, and Chris is in transit.
这是个周四的下午，在拉斯维加斯，克里斯在路上。
If I'm blowing money, I'd prefer to do it in the Wynn in Vegas.
如果我吹钱，我喜欢这样做的永利在拉斯维加斯。
Next stop Utah for Beth Kohn - if she can get off the toilet in Vegas.
BethKohn的下一站是犹他州——如果她能从维加斯的厕所中爬起来的话。
True story: as a young man, my brother was a car salesman here in Vegas.
真实故事：我哥哥还是小伙子的时候，在维加斯做汽车推销员。
L love shopping in Vegas. Where else can you find a 24-hour wiggery?
我爱在维加斯购物，还有什么地方可以找到24小时的假发？
The shooting happened on the strip in Vegas after a Mike Tyson fight.
枪击发生在拉斯维加斯的一条大街上，就在泰森的比赛过后。
Even when Siegfried and Roy were around, Lance was the best magician in Vegas.
即使是齐格·弗里德和罗伊飞黄腾达时，兰斯也是维加斯最好的魔术师。
Most of us wouldn't get married on the first weekend we met someone in Vegas.
就像我们很多人不会认识对方一周就结婚一样。
"Prince Harry put the crown jewels on display in Vegas this weekend," TMZ said.
TMZ网站说：“哈里王子周末在拉斯维加斯可让英国王室现眼了。”
They say that what happens in Vegas stays in Vegas, and maybe that's a good thing.
他们说在维加斯发生的一切将会留在维加斯，这是件好事。
Unemployment in Vegas has reached 11.1%, compared with a national average of 9.4%.
拉斯维加斯的失业率已达到11.1%，相比之下，全美平均水平则为9.4%。
We're out at CES In Vegas so we'll bring you hands on first impressions with the Slice later this week.
我们正在拉斯维加斯电子消费展现场，这周我们将给大家介绍我们对这款产品的第一印象。
Besides my party and the trampoline in Vegas, other than that, overall the 2007 experience for me was a D.
除了我的派对和我在拉斯维加斯做的蹦床表演，我在2007年所有的经历都是D。
The domain confab in Vegas is like any other trade conference: the real intrigue happens at cocktail hour.
在拉斯维加斯，域名交流会就像其他的商贸会议一样：真正的阴谋在喝鸡尾酒时发生。
If there's a line in Vegas on the odds of life on another planet, now might be a good time to place a wager.
如果维加斯有赌桌赌外星球有生命的几率，现在正是下手的好机会。
What happened in Vegas almost stayed in Vegas forCarmen Electra and eccentric basketball star Dennis Rodman.
卡门·伊莱克特拉和篮球明星丹尼斯·罗德曼那场儿戏婚姻始于拉斯维加斯，也终于拉斯维加斯。
I took classes, was in a troupe and even taught improv for a corporate sales meeting in Vegas (gawd that was fun).
我参加课程，加入了剧团，甚至还在拉斯维加斯的一个公司教授即兴表演课程(这很有趣)。即兴表演的一个基础就是：“是的，而且……”。
“What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round, ” says a narrator.
“维加斯发生的事只是在维加斯，而加州的事情却影响着全球”解说员如是说。
"What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round," says a narrator.
“维加斯发生的事止于维加斯，而加州发生的事影响全世界。”广告中，某解说员如是说。
"What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round," says a narrator.
“维加斯发生的事止于维加斯，而加州发生的事影响全世界。”广告中，某解说员如是说。
应用推荐