The hills recede into the distance and now we are in vast grasslands dotted with termite mounds, skyscraper sandcastles of the insect world.
群山渐渐隐去，我们现在是在广阔的草原上，白蚁丘星罗棋布，那是昆虫世界的摩天大楼。
At dusk bats appear in vast numbers.
蝙蝠于傍晚时分大批出现。
Marals are kept in vast enclosures where they live during the whole year.
马拉赤鹿被关在巨大的围栏内，它们终年生活在那里。
Many more people speak Chinese—but even they, in vast numbers, are trying to learn English.
世界上最多的人说的是中文，但即使是他们，也有相当数量的群体在努力学英语。
They can "read" DNA directly and rapidly, and are cheap enough to replicate in vast Numbers.
它们能直接并快速地“读”出dna，同时足够廉价以便进行大量的重复实验。
Adding to the confusion, the 20 or so Lehman entities around the world have put in vast claims against each other.
更加令人不知所措的是，20余家世界各地的雷曼实体公司相互要求大量赔款。
One scientist recently predicted that the great discoveries of the future will come from finding patterns in vast archives of data.
一位科学家近期预言，未来最重大的成果将产自在大量归档数据中发现模式。
In winter thousands of starlings perform their murmurations round it, banking swiftly and silently in vast helices across the sky.
冬天，成千上万支欧掠鸟在它旁边低沉的吟唱，静静地在浩瀚的天空中划出一道道弧线。
This is "quantitative easing": doling out Bank of England cash in vast quantities at negligible interest rates to boost lending and spending on an epic scale.
这是“量化宽松”：以极低的利率发放贷款，来促进贷款和支出的大规模增加。
The components of the Intel system, including the lasers, are made with the same silicon-sculpting methods used to construct computer chips in vast quantities.
英特尔系统的这些组件，包括激光器，都是使用和量产计算机集成电路同样的硅晶刻方式生产。
The REACH directive, an effort to identify whether chemicals that are already used in vast quantities could be toxic to people, requires that their safety be demonstrated scientifically.
“触及指令”，一项用来鉴别已被人们大量使用的化工产品是否对人体有毒的计划，需要对它们的安全性进行科学论证。
While the tax is collected in vast sum, much larger amounts are spent on cancer research and on effort to cure patient not to mention countless valuable lives lost as victims of smoking.
当税收积累到很大程度时，更多的数目将被投放在癌症研究和治疗病人上而不会提到无法估计的生命上例如吸烟受害者。
Each morning they rise up in vast, graceful waves and fly to fields nearby, where they spend their days assiduously feeding on waste corn the harvesters missed and earthworms and other invertebrates.
每天早上，它们从广阔优美的波浪中起飞，飞到附近的田野，全力以赴地吃着收获者遗留下来的玉米和蚯蚓及其它无脊椎动物。
Here in SEG Square, the products of those suppliers fill glass cases and hang from pegboards in vast, low-ceilinged grottoes that would echo if they weren’t crammed wall to wall with vendors’ stalls.
在赛格广场上，玻璃橱窗中都是这些供应商的产品，它们被挂在巨大压抑的人工洞室中，如果不是供应商的摊位塞满了这里，洞室里会有回音。
In the cities vast crowds have been demonstrating for change.
在各城市，已经有大量的群众举行示威游行要求变革。
In the vast majority of cases, this should not be a problem.
在绝大多数情况下，这应该不成问题。
In these regions there are vast ice-caps formed by snow that has fallen over the past 50,000 years.
在这些地区有巨大的冰帽，是由过去5万年的降雪形成的。
In Juan's world, the unknown and undiscovered was vast and marvelous.
在Juan的世界里，未知和未被发现的东西是广阔而不可思议的。
The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.
用木材建造建筑的原因可能是，比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。
In both years the vast majority of complaints concerned flight delays, cancellations, mishandled baggage, and customer service.
在这两年中，绝大多数投诉都与航班延误、航班取消、行李处理不当和客户服务有关。
The vast majority of wines produced in this area are reds or rosés.
本地出产的绝大多数是红色或粉红色葡萄酒。
They found themselves in a vast underground chamber.
他们发现他们进入了一个地下大洞穴。
This treatment is not available in the vast majority of hospitals.
绝大部分医院都不提供这种治疗。
I don't like that idea, especially in the vast majority of physical punishment cases.
我不喜欢那个观念，尤其是在绝大多数体罚案件中。
I don't like that idea, especially in the vast majority of physical punishment cases.
我不喜欢那个观念，尤其是在绝大多数体罚案件中。
应用推荐