We deployed in utilities and railroads because we cannot find enough business like See's.
我们进入公用事业和铁路是应为我们找不到足够多像喜事糖果这样的生意。
In Frederick, students' parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs.
在腓特烈，学生的父母负责购买教室用品，并主动支付杂物费用和水电费，以保住一年级的教师和校长的工作。
Utilities like to live in pipelines.
实用程序喜欢生活在管道中。
Regardless of how you like to play, you can enrich the gaming experience using the simple utilities presented in this series.
无论您多么喜欢玩游戏，都可以使用本系列中提供的简单实用的程序丰富游戏经验。
Moreover, when a single utility doesn't suffice, you can combine any number of UNIX utilities in a variety of ways to create your own tool.
此外，当一个实用工具不能满足需求时，您可以通过各种各样的方式结合任何数量的UNIX实用工具，以创建您自己的工具。
Recently, the Bank has been involved with various central and state sector utilities in capacity building and institutional strengthening exercises.
近来，世行与多个国家级和邦级公用事业部门合作，参与能力建设和制度加强工作。
The obvious solution is to make coal-fired generation cleaner. And that's what utilities in Western countries have been doing for years, to comply with ever stiffer air-pollution standards.
直接的解决之道是令燃煤发电变得更加清洁，而且这正是西方国家里的那些公用事业公司们多年来为达日渐苛刻的空气污染的标准所不断努力的方向。
In also provides extra test utilities.
它还提供了一些额外的测试实用工具。
Generalizing functionality sometimes leads to the discovery that what seemed like a single utility is really two utilities used in concert.
对功能进行通用化有时会导致您发现：某个看起来似乎像单个实用程序的程序，实际上却是配合起来使用的两个实用程序。
Private utilities in the Philippines remain a major provider of formal water/sanitation services in urban areas, particularly in metro Manila.
菲律宾私营公用事业公司目前仍然是在城镇地区提供正规供水和环卫服务的一支主要力量，尤其是在马尼拉城区。
The same configuration can be edited using the ODBC administrator utility built into Mac OS X, which is located in the Utilities folder inside the Applications folder.
可以使用MacOSX内置的ODBCAdministrator实用程序编辑相同的配置，这个实用程序在Applications文件夹中的 Utilities 文件夹中。
In fact, the bulk of those tests that are included in gnosis Utilities fall under gnosis.xml.pickle, and were written by a contributor to that subpackage.
实际上，那些测试大部分是包括在gnosis . xml . pickle的gnosis Utilities中的，并由该子软件包(subpackage)的贡献者所编写。
Engage core strengths to see expansion of local utilities and services in low-income communities.
以核心能力参与，实现低收入地区公用事业和服务的扩展。
The utilities in the Accessibility Toolkit handle the following aspects of the accessible GUI development process
可访问性工具箱中的实用程序处理可访问GUI开发过程中的以下方面
Rather than try and write your own, which is easy to get wrong, you might consider using some of the utilities in util.concurrent.
您无须尝试编写您自己的线程池，这样做容易出错，相反您可以考虑使用ut il . concurrent中的一些实用程序。
Meanwhile, back in Pennsylvania, some utilities say they're having trouble keeping up with demand for new gas hookups.
与此同时在美国宾夕法尼亚州，许多承担公用工程设施建设的公司表示他们在跟进新天然气连接管道建设的进度上遇到了麻烦。
This format can be turned into a JSON object using the utilities in the ascorelib library.
这个格式可以使用ascorelib库中的实用程序转换为JSON对象。
Energy-industry insiders predicted a series of mergers and acquisitions in European utilities at the beginning of this year.
这年年初，欧洲工业的内部人士就指出将会有一系列的并购在欧洲各公用事业企业之间展开，但几乎没有人预计到了在二月的两起在欧洲企业间的最大并购案：一起是E.ON德国的一家大型能源企业，发出标书，收购西班牙电力企业Endesa。
The graphical screen capture utilities discussed in this article simplify screen capture for users who do not need (or want) to work from the command line.
本文讨论的图形屏幕捕获实用程序能够帮助不需要(或不想)使用命令行的用户简便地执行屏幕捕获。
Since most of the system utilities were therefore written in c, it simply made sense to also write new utilities in that language.
既然大多数的系统软件都是用C写的，因此很容易理解编写一个新软件也会用那个语言。
They own their own utilities and were easy to work with in terms of getting all the utilities with good rates to the new building.
它们拥有自己的实用工具，并可容易地使所有实用工具按照以对新建筑很高的利用比率来运作。
In some environments, the use of utilities like RSH have been banned because of the potential security exposure.
在有些环境中，为了防止潜在的安全隐患，诸如rsh之类的工具的使用已被禁止。
The desktop environments differ in the types of utilities and applications offered.
桌面环境的区别在于所提供的工具和应用程序的类型不同。
A dot file is usually found in your home directory, but some utilities look for a dot file in the present working directory, too.
点文件通常位于您的主目录内，但有些实用程序也在当前工作目录中查找点文件。
Manual testing, either at a user-interface level or at single endpoints, is the rule of the day in the utilities industry.
人工测试 —既可以在用户接口进行、也可以在单个端点进行 —是电力行业当时的规则。
They have consciously brought down their energy use through more efficient street lighting and buildings and being energy efficient in the utilities they run.
它们有意识地通过提高街灯和建筑的能源使用效率降低了能源使用量，其运行的公共设施具有很高的能源使用效率。
They have consciously brought down their energy use through more efficient street lighting and buildings and being energy efficient in the utilities they run.
它们有意识地通过提高街灯和建筑的能源使用效率降低了能源使用量，其运行的公共设施具有很高的能源使用效率。
应用推荐