Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.
兹寄上盖有印章的契约一式两份。
All groups had PPD skin test, and serums were sampled in two copies.
各组均做PPD试验,并且均留取两份血清标本。
The Contract is made in two copies, with each party holding one copy respectively.
本合同一式两份,甲乙双方各执一份。
Certificate of acceptance of contract product quality signed by both parties in two copies.
由双方签署的合同产品考核验收合格证书一式两份。
Each parcel of Technical Documentation shall enclose a list of detailed contents in two copies.
每包技术资料内应附详细清单二份。
The original Contracts are in two copies; each part keeps one of two original copies after signature.
合同正本两份,签字后双方各持一份。
The packing list in two copies shall be enclosed in each package of the EQUIPMENT and attached outside the box.
两份装箱单复印件,其中一份放入装设备的箱子中,另外一份贴在箱子外面。
Effectiveness: This agreement is made in two copies, each party holding one copy. This agreement shall go to effect after signing by both parties.
生效:本协议一式两份,甲乙双方各持一份,在甲乙双方签字后生效。
CERTIFICATE OF ORIGIN IN TWO COPIES INDIDCATING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE.
由商会出具的产地证明书两份,证明货物原产地为中国。
CERTIFICATE OF ORIGIN IN TWO COPIES INDIDCATING THAT GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE.
由商会出具的产地证明书两份,证明货物原产地为中国。
应用推荐