In two cases, huge machines have been used to lift the buildings up to 30 centimeters into the air.
在两个案例中，巨型机器被用来将建筑物提升到30厘米高的空中。
The content of the work item cache is used for instance-based authorization in two cases.
工作项缓存的内容在以下两种情况下用于基于实例的授权。
On the contrary, 'What I say, in two cases, was that I had insufficient evidence to proceed.
恰恰相反，我所说的是，在两起案件中，我没有足够的证据继续调查。
Clinical experience in two cases of iatrogenic chylothorax after oesophageal resection is presented.
本文介绍了两例因食管癌切除术后乳糜胸。
Having lost immunity from prosecution he is once more on trial in two cases involving alleged bribery and fraud.
因为失去了公诉豁免权，牵涉两起所谓的贿赂案和欺诈案，他被迫多次出庭。
We give general integral of quadratic differential system with center in two cases under the Chinese classification.
本文给出在中国分类之下二次微分系统有中心时两种情况的通积分。
In two cases after then you have also kills one of female star hair regulars were murdered... What brother hand is who?
在两起命案后随后又有也是发廊常客的一位女明星遭到杀害…到底兄手是谁？
Martin, of Penmaenmawr, Gwynedd, told the Daily Telegraph that in two cases he administered the lethal injections without consent.
马丁医生对每日电讯记者说，在未得到同意的情况下，他曾对两位病人施用致命剂量的注射。
Methods in two cases of liver transplantation, recipient splenic arteries were anastomosed with donor hepatic arteries in end to end way.
方法在二例肝移植病人中，选用受体脾动脉与供体肝动脉端端吻合以重建肝动脉。
Skin flap with retrograde arterial pedicle taken from medial part of the sole has been used to repairing plantar ulcers in two cases of leprosy.
从足底内侧切取带足底内侧动脉蒂的皮瓣，反向移至第一跖骨头处，以修复足底溃疡；
Targeted biopsy was negative and systematic biopsy was positive in five patients, while targeted was positive and systematic negative in two cases.
有5例病人的病灶穿刺是阴性、系统穿刺活检是阳性的，有2例病人的病灶穿刺是阳性的、系统穿刺活检是阴性的。
We implement a system to automatically recognize ten different types of actions, and the system has been tested on real human action videos in two cases.
我们建立一个可以自动地辨识出十种不同动作的系统，这个系统分成两种情况对人类动作影片作测试。
Supraglottic injuries in two cases including c fractures of the epiglottis in 2 and associated with a laceration of the aryepiglottic folds and the hypopharynx.
声门上损伤2例； 均有会咽软骨骨折伴杓会厌襞和下咽部撕裂；
In some cases code designed to defer background work to keep the foreground responsive was actually slowing things down; in two cases I actually took out Sleeps, no joke!
在某些情况中，用于延迟后台工作的代码使得前台的反应有点缓慢。这两种情况都让我昏昏欲睡，这不是开玩笑！
In two cases that upstream and downstream firms have the decision power of intermediate product prices in a two-level supply chain, the dynamic pricing mechanism of intermediate products is studied.
在两级供应链上下游企业分别具有中间产品价格决定权的情况下，研究了中间产品动态定价机理。
The damage experiments of simulation objects for blast shock wave in two cases of explosive charges, which have the same mass and shape, are done to examine the reliability of analysis in this paper.
通过重量和形状相同的两种装药爆炸空气冲击波对模拟目标的毁伤实验，考查了本文理论分析结果的可靠性。
Cases of food poisoning have trebled in the last two years.
在过去的两年里，食物中毒事件增加了两倍。
The cells found in the two cases reported may be described as gemmy ring like lymphocyte in morphology.
在报道的两种情况下发现的细胞在形态上可描述为宝石状的淋巴细胞。
It depends on finding the defect in one test case or in two test cases.
这取决于发现这个缺陷在一个测试用例中还是两个测试用例中？
In rare cases, two personas should be primary because they have conflicting user interface needs.
很少情况下，主要角色是两个，因为他们有冲突的用户界面需求。
The implementation is then not run but the navigation continues as in the two other cases.
然后，将不会运行该实现，但导航将像另外两种情况中那样继续执行。
In many cases, these two levels of control enable efficient resource governance for pattern deployments.
在许多情况下，这两种级别的控制可以实现高效的模式部署资源管理。
Different deployment approaches will be used in these two cases.
这两个例子中将使用不同的部署方法。
The team will be gathering information about the sources of exposure in these two cases and will also assess the effectiveness of public health measures introduced in the areas.
该小组将收集关于这两例接触源的资料并且还将评估这些地区采取的公共卫生措施的有效性。
In the other two cases the idea was to block the growth of blood vessels into the cancer.
在另外两个试验中，主导思想是阻止癌组织中血管的生长。
So far, a total of 21 human cases of influenza A (H5N1) infection were recorded in Hong Kong SAR China, including 18 cases in 1997, two cases in 2003 and the current case in 2010.
迄今为止，中国香港特别行政区总共记录发生21例人感染甲型H5N1流感病例，包括1997年的18例，2003年的两例以及2010年的这一例。
Yet in two Florida cases, judges have ordered defendants to pay nearly the full amount requested and even more.
不过在两个佛罗里达的案件中，法官下令被告几乎全额支付原告所要求的赔偿，甚至比要求的赔偿还要多。
Yet in two Florida cases, judges have ordered defendants to pay nearly the full amount requested and even more.
不过在两个佛罗里达的案件中，法官下令被告几乎全额支付原告所要求的赔偿，甚至比要求的赔偿还要多。
应用推荐