Eg: You could just tell me I look nice in turns of turning into a sermon on the passage of time.
你只告诉我美丽就行了，不用为了开始长篇大论的说教。
The Danish companies have a huge part of the market share in turns of wind energy machine across the world.
丹麦在风能机械销售的市场中占有绝大多数的份额。
This thesis is trying to give a brief scope of business interpreting in turns of its definition, history, range of business activities and features.
本文简要介绍了商务口译的相关内容，包括它的定义、历史回顾、商务活动的内容以及商务口译的特点。
Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.
由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。
Litmus paper turns red in the presence of an acid.
石蕊试纸遇到酸就变红。
When it comes to hip fractures, the most dangerous place for elderly Americans, it turns out, is their homes; nearly 60% of these dangerous spills will occur in or around the patient's domicile.
说到髋部骨折，对美国老年人来说，最危险的地方原来是他们的家；近60%的摔倒危险会发生在患者住所内或周围。
It turns out that dolphins have a structure in their foreheads, just in front of their nasal sacs, called a melon.
原来，海豚额头上有一个结构，就在它们的鼻囊前面，叫做鼻瓜。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
The sensation of facial vision, it turns out, really goes in through the ears.
事实证明，面部视觉的感觉是通过耳朵传递的。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
The 8-0 objection to President Obama turns on what Justice Samuel Alito describes in his objection as "a shocking assertion of federal executive power".
对奥巴马总统的反对以8比0的结果告终，大法官塞缪尔·阿利托在他的反对意见中称，这是“对联邦行政权力令人震惊的断言”。
After Start of Spring, everything turns green in China.
立春之后，中国的一切都变绿了。
Turns out, according to Daniel Cook, a historian of childhood consumerism, it was popularised as a marketing trick by clothing manufacturers in the 1930s.
研究儿童消费主义的历史学家丹尼尔·库克认为，这其实是上世纪30年代作为服装制造商的一种营销手段流行起来的。
Skimble-skamble stuff turns up from time to time in later centuries as criticism of someone's writing or opinions.
在后来的几个世纪里，杂乱的东西时不时出现，成为对某人写作或观点的批评。
If the best worker in the best environment turns in a performance worth 75 units at a cost of 10 units, then that worker's performance is 7.5.
如果最好的工人在最好的环境中用10单元的成本创造出了价值75单元的绩效，那么这个工人的绩效是7.5。
Some people worry that discovering life elsewhere, especially if it turns out to be in possession of incredible technology, will make us feel small and insignificant.
某些人担心探索别处的生命，尤其是结果发现其拥有难以置信的技术，那将会使我们感到非常的渺小和无足轻重。
Do not complain, everyone's life will not be easy, but precisely because of these twists and turns in folding wave, acquired a colorful life.
不要抱怨，每个人的人生都不会是一帆风顺的，而正是因为有这些波波折折，才练就出异彩纷呈的人生。
Its powerful strength turns out to be its weakness in the face of the demand for interoperability across platforms.
面对跨平台的互操作的要求，它的强大的能力反而变成弱点。
They will have to avoid other cars, change lanes and make turns, get in and out of parking spots and deal with inanimate objects—all the while obeying traffic laws and staying within the speed limit.
他们必须避开其他车辆、变换车道、转弯、进出停车站点，并应付一些固定物体的障碍——自始至终，都要遵守交通规则，并且车速要保持在限速之内。
But in fact if you narrow the definition of beauty to something that works a certain way on humans, and you observe how much humans have in common, it turns out to be a property of objects after all.
实际上，如果把美的定义限制为“对人类产生一定作用的东西”，同时意识到人类的共性，那么就会发现它其实归根结底还是物件的一种属性。
Ever noticed that little transparent star in the upper right hand corner of tweets that turns yellow when you click it?
你可曾注意过在每条推的右上角都有的一个透明小星星，点击后会变成黄色？
Unless a tiny black hole turns up in the collisions of a powerful particle accelerator, that may be the best physicists can hope for.
这也许是最拔萃的物质学家所希望看到的，除非我们使用强大的粒子加速器的冲撞实验制造出一个小黑洞。
It turns out that, most of the time - right in our guts - we already know what to do.
事实是，大部分情况下，我们其实早就已经清楚自己应该要做什么事情。
As it turns out, the attribution of virtually everything bad in the modern world to "Gnosticism" has an interesting genealogy.
正如已被证明的那样，将几乎所有现代社会的坏事无都归结为“灵知主义”有着有趣的谱系。
Continued cooperation among countries is needed to avoid twists and turns and reduce risks in the course of recovery.
避免复苏过程的曲折，降低复苏过程中存在的风险，需要各国继续合作。
The narrow, uneven, sinuous streets, full of angles and turns, were admirably chosen; the neighborhood of the Halles, in particular, a network of streets more intricate than a forest.
令人折服地选择了那些狭窄、不平整、弯曲、凸凹、转拐的街道，特别是菜市场那一带，有着象森林一样紊乱的街道网。
The road immediately climbed steeply in a series of hairpin turns.
在一连串的发卡型弯道上，路一下子变得非常陡峭。
But experimentation stopped in the summer, and it turns out from the records of production after the experiments that output tended to fall in the summer anyway.
但是实验是在夏天停止的，而实验结束后的关于生产的记录说明产出在夏天都会下降。
In other words, technical analysis turns the market into an endless stream of opportunities to enrich oneself.
换句话说，技术分析把市场变成了无穷的机会，个人可以利用这些机会致富。
In other words, technical analysis turns the market into an endless stream of opportunities to enrich oneself.
换句话说，技术分析把市场变成了无穷的机会，个人可以利用这些机会致富。
应用推荐