As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
因为最重要的东西都放在首页上，所以很容易就能找到你感兴趣的东西，然后翻到这一页完整地阅读。
I am making the assumption here that the read operation (as an entry point to the API layer) is not in turn invoking write operations on the database.
我在此处假设读操作(作为api层的入口点)不会对数据库调用写操作。
Json helps in this case, as we can serialize any PHP object using json_encode to turn that object into a json protocol string, ready for an Ajax application to read.
json在这种情况下将提供帮助，因为我们可以使用json_encode把任何PHP对象序列化，使该对象转换为json协议字符串，以供ajax应用程序读取。
It might turn out that even though your text file is stateful, there is an easy way to read it in chunks (where each chunk is a single type of input value).
也许会发现即使文本文件是有状态的，也有一种简单的方法可以分块读取它(其中每一块是一种类型的输入值)。
More moisture in the air results in more snowfall which, in turn, means more polar ice... read more.
空气含水量越高导致更多的降雪，反过来，这意味着更多的极地冰盖
When its scanners find a word they can't read, they automatically turn it into a CAPTCHA that gets exported to a website in need of one.
当扫描仪发现无法识别的单词时，它就自动地将其转变为验证码，并将其发布到网页上需要的位置。
He finds that blind people are able to turn up the rate of text-to-speech converting computer programs to read three books in the time it would take a sighted person to read one.
他发现盲人能够在常人阅读一本书的时间里用文字到言语转换的计算机程序来阅读三本书。
Whenever I feel down in the dumps, I turn on my laptop and read my collection of inspiring life quotes.
当我心情低落时，我会打开电脑，看看自己收集到的一些人生格言。
The single output channel of the ParaplexInt would then feed into a CSProcess, which in turn would read an array with three elements and print them out in the appropriately formatted table.
然后，ParaplexInt的单一输出通道向CSProcess传送数据，后者则接着读取带有三个元素的数组，并在适当的格式化表格中输出它们。
You may not be able to turn to the exact page that answers your question (as you can in Python Essential Reference), but at least you can easily find the right chapter to read.
也许您不能恰好翻到回答您问题的那一页(象在PythonEssentialReference里那样)，但是至少您可以容易地找到适当的一章来阅读。
We can now modify our script further to read these machine names into a list structure, and connect to the registries of each one in turn.
现在我们可以进一步修改脚本以把这些机器名读取到一个列表结构中，并轮流连接到每{##*台机器的注册表。
Just turn it off then! Read these newspapers and magazines, and there must be something that you are interested in.
那就关了吧！给你看看这些报纸和杂志，里边一定有你感兴趣的内容。
If you have a specific image in mind, the only way to turn it into a photograph is by using manual Settings, because the camera can't read your mind.
若果你已经在脑海里呈现了一个构思，那么唯一可以实现的方法就是手动设定拍摄，毕竟相机是不能读取你的思想的。
We turn off the ads on our computers, refuse to watch them on TV, or read them in magazines.
我们关掉电脑上的广告，不看电视广告，也排斥杂志上的广告。
We examine each row in turn, obtaining a model index for the first item in each row, and read the data stored for that item in the model.
我们按顺序逐行检查，获得每行第一个项的模型索引，然后读取存储在模型项里的数据。
I read it, made a few grammatical comments, and then encouraged him to clean it up and turn it in.
我读了他的文章，指出一几个语法方面的问题，然后鼓励他抄写清楚，和申请一块交上。
Long battery life. Leave wireless on and recharge approximately every other day. Turn wireless off and read for a week or more before recharging. Fully recharges in 2 hours.
可以长期待机，如果开着无限接受隔天充电即可；如果关掉无线接收，就可以阅读一周。可在两个小时以内完成充电。
Now you are going to read the text in turn. Watch your pronunciation and intonation. Mary, suppose you start first.
现在大家轮流读课文。 请注意语音语调，汤姆，你先读吧。
Having to turn a map the "proper direction" in order to be able to read it.
需要把地图调转到“合适的方向”才能看懂。
I couldn't read my book in the car as I would get carsick and my dad didn't like turn on the radio.
我不能在车里读书因为我晕车，并且父亲不喜欢开收音机。
Turn off the TV and read great books. They open doors in your brain.
关掉电视，阅读伟大的著作，它会开启你的智慧之门。
Each of us read the book in turn.
我们每个人轮流读书。
Going back in time, the British philosopher John Stuart Mill said he could read faster than he could turn pages.
以前，英国哲学家约翰斯图尔特米勒说，他可以读得比翻书还快。
Turn off my phone and read the silence, stay in the comfort zone of me.
关上电话，即使呼吸也如此安静，待在属于自己的安乐窝里。
Now open your books and turn to Page 73. Read the passage, then fill in the forms.
现在请你打开书翻到73页，阅读短文并填写下列表格。
After reading a passage and having its main idea in mind, you may turn back and read it again.
在读了一段后，就把其主要意思记在脑里，你可以回头再读一遍。
After reading a passage and having its main idea in mind, you may turn back and read it again.
在读了一段后，就把其主要意思记在脑里，你可以回头再读一遍。
应用推荐