I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her.
我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她。
That family restored our faith and trust in people.
那个家庭恢复了我们对人们的信任。
He had decided long ago that he would put his trust in socialism when the time came.
他很久以前就已决定，他到时候将信仰社会主义。
Facebook is a handy site, but I'm upset by the idea that my information is in the hands of people I don't trust.
Facebook 这个网站使用起来很方便，但我的信息掌握在我不信任的人的手里，这让我感到不安。
It is patients' trust in doctors that can fundamentally change the current doctor-patient relationship.
病人对医生产生信任，才能从根本上改变现在的医患关系。
Surely that's a positive sign showing that Mr. Bond has a lot of trust in you.
这明显表明邦德先生很信任你。
I'm not concerned that we're in a competitive spiral—Coles has had to do what Coles has done, which is to regain price trust.
我并不担心我们正处于在一个竞争的螺旋中——高斯必须做高斯之前做的事，那就是重新获得顾客对价格的信赖。
In this way I make sure that they trust me and come to me for anything.
通过这种方式，我确保他们信任我，有任何事情都会来找我。
In that way, you have expressed your trust, your confidence.
用这种方式，你表达你的信任，你的信心。
When I see a coin, I pray, I stop to see if my trust IS in God at that moment.
所以每次我看到硬币，我都会祈祷，在那一刻停下来检验自己对上帝的信任。
Why do people say that they trust scientists in general but part company with them on specific issues?
为什么人们说，在一般问题上，信任科学家，但是他们在部分公司的具体问题上除外？
You nurture trust by acting in accord with the recognition that everything you say and everything you do either contributes to or erodes trust.
培养信任需要你认识到自己所说和所做的一切都会对信任产生正面或者负面的影响。
How can you build up that trust in a historically hostile environment?
但在从来都是敌对态度的环境中如何建立起这种信任呢？
Christmas reminds us that we can trust in God's promise of peace on Earth and goodwill toward men.
圣诞节提醒我们，我们可以信任上帝的诺言的地球的和平和善意，男人。
I paused, reminded myself that trust in the group was my highest calling, and thankfully remembered to check my assumptions.
我停顿了一下，提醒自己团队中的信任是首要条件，幸好我记得检查一下这项前提。
But we can do trust the love that hold in your hand, cherished, cared and continuously built.
但是我们现在可以相信的是，自己手里你真正珍惜、在乎，不断去建设的爱情。
I am very much a man of my time, and if I've given the impression in my book that this trust comes easily, forgive me.
我是一个很有时间的人，如果我给人的印象在我的书里，这种信任来得很容易，请原谅我。
In either case, be honest with yourself and trust that feeling.
不论怎样，对自己诚实，信任这种感受。
It places his assets in a trust that benefits Mrs. Jackson and the children, along with charities.
杰克逊的资产将交给一家信托，收益将属于杰克逊的母亲和孩子以及慈善机构。
In total despair, the prisoner believed that no one in the world would trust him any more.
囚犯万念俱灰，心想，这世界上再也不会有人相信他了。
Yet it would be a mistake to put too much trust in that interpretation.
然而如果对这种解释过分信任，也是错。
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
你们敬畏耶和华的，要倚靠耶和华。他是你们的帮助，和你们的盾牌。
In an industry that depends on trust between users and advertisers, Baidu's biggest enemy is itself.
在一个依赖于使用者和广告商之间的互信的行业，百度最大的敌人就是他自己。
But the cost of a prolonged slump, in terms of idle resources, lost income, decaying skills and an erosion in the trust that keeps civil society going, would be far higher.
但是，伴随资源闲置，收入丢失，技能衰退，以及对文明社会未来信心的消磨，我们为一次长期萧条而付出的这些代价将远高于此。
The key is to have faith in yourself and to trust that you will be given all that you need.
关键是要对自己有信心并相信自己所需要的一切都会被给与。
The trust that Member States place in us is based on our commitment to impartiality and objectivity.
会员国对我们的信任基于我们对公平性和客观性的承诺。
One point to remember is that trust in computer security must be computationally verifiable.
要记住的一点是相信计算机安全一定能通过计算的方法验证。
Teams must have faith in their coaches and trust that experience and intelligence guides the tough calls.
团队成员必须信任自己的教练，要相信经验和智慧一定能踏破艰难险阻。
Teams must have faith in their coaches and trust that experience and intelligence guides the tough calls.
团队成员必须信任自己的教练，要相信经验和智慧一定能踏破艰难险阻。
应用推荐