Disciple Hai Ying had asked further on the topic, and I replied. Now it is in transcript.
弟子海鹦针对此标题提出更进一步的请示，而我回复了。现在已缮写出来了。
Some of you want to accumulate a lot of wealth, get perfect scores on your transcript, or maybe some of you want to help other people in our society.
有些人想获得许多的财富，有些人想在成绩单上排前几名，有些人想在社会中帮助他人。
In Figure 4, a text transcript link is provided below the content, so users can still get the demo's information by reading the transcript.
在图4中，内容下方有文字记录链接，用户可以通过阅读文字记录了解视频信息。
To see the saved transcript in your mail, click Views - Chat Transcripts in the left navigation pane of the mail database (see figure 3).
要查看保存在邮件中的记录，在邮件数据库的左侧导航窗格单击Views-ChatTranscripts(参见图3)。
LIVE Earnings Call coverage: (not a direct transcript unless in quotation marks).
现场盈利电话覆盖范围：(这不是直接的成绩单，除非是放在引号里的“成绩单”)。
It's not just about stopping some stupid number; on your transcript in the end; it's about actually providing some compelling feedback.
最终，这不仅仅是防止在你们的成绩单上，填上愚蠢的分数，它实际上是提供一些引人关注的反馈。
You no longer need to save a chat to print it, and when you print a chat, everything included in the chat transcript is included, such as time stamps and system messages.
打印时不再需要保存聊天，当打印聊天时，聊天记录中包括的所有内容都会打印出来，比如时间戳和系统消息。
A transcript of the tapes was presented as evidence in court.
一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
A full transcript of the interview with Mr Brown will be published later in the week.
一个完整的对布朗的采访记录将会在一周内发布。
A written transcript might show that one person spoke for several minutes, but it won't reveal the confidence or hesitancy in their voice.
一个文本能够显示一个人说了几分钟的话，但是不能重现他在说话中的自信或犹豫。
Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript.
评议中的不同意见，必须如实记入笔录。
Clinton: "In an editorial board with the Reno newspaper, you said two different things, because I have read the transcript, you talked about Ronald Reagan being a transformative figure.
克林顿参议员对奥巴马参议员说：“在跟雷诺的那家报纸社论版编辑交谈的时候，你说了两种不同的话，我读了你的谈话的文字记录。 你说里根是一个突破体制的人物。
At the end, Karl Heinz was handed a transcript of the interrogation, in Russian.
最后，递给卡尔一个用俄语写的审问记录。
In fact, we have, and I want to read to you in just a moment a lengthy transcript of Plato's own account of why he came to write the Republic.
实际上，我们握有，我马上就会与你们分享，柏拉图冗长的亲笔解说，为何他要撰写《理想国》。
In order for you to be officially accepted without provision, you must submit a complete high school transcript of grades or the equivalent.
为了使您无条件地被学校正式接纳，您必须提交一份完整的中学教育成绩(等级)单或同等学历成绩单。
The deliberations shall be recorded in writing, and the transcript shall be signed by the members of the collegial panel.
评议应当制作笔录，由合议庭成员签名。
Notes 7 provides the option to save a chat transcript in a text file or in the mail database.
Notes7提供了在文本文件或邮件数据库中保存交谈记录的选项。
the applicant should request each institution attended to provide an offlcial transcript in a sealed envelope.
申请者须要求自己就读的各个院系提供一份由信封密封的正式成绩单。
Editors checked quotes in the story against the interview transcript, which was finally completed.
编辑们对照着终于完工的采访文字记录检查了报道中的引语。
If no error message occurs, the transcript was successfully saved in Domino document Manager as a document.
如果没有错误，聊天记录将作为文档成功保存在DominoDocumentManager中。
Some Bangladeshi newspapers quoted participants at the March 1 meeting, but media sources in Dhaka say they are refraining from publishing a transcript of the tape.
有些孟加拉国报纸引述了参加3月1号会议的参与者的讲话。 不过，达卡的媒体来源说，他们避免刊登那段录音的全文记录。
Some Bangladeshi newspapers quoted participants at the March 1 meeting, but media sources in Dhaka say they are refraining from publishing a transcript of the tape.
有些孟加拉国报纸引述了参加3月1号会议的参与者的讲话。不过，达卡的媒体来源说，他们避免刊登那段录音的全文记录。
In the mount transcript in Listing 8, you can see the archivemount file system at the bottom and the typical physical devices mounted by a Linux machine at the top.
在清单8所示的mount脚本中，可以在底部看到archivemount文件系统，在顶部看到Linux挂装的典型物理设备。
But at the time, prosecutors didnot have a full transcript of the call, which had been conducted in a dialectof Fulani, Diallo’s language.
但是那时候，控方并没有完全掌握这次谈话的整稿，因为谈话是用Diallo讲的一种叫富拉尼语的语言进行的。
For example, if you run the previous command and add --outdir /tmp/uptime, a transcript of the command from each host is captured in a separate file in /tmp/uptime, as Listing 4 shows.
例如，如果运行前面的命令并添加 --outdir /tmp/uptime，那么会把每个主机的命令输出捕捉到 /tmp/uptime中单独的文件中，见 清单 4。
After chats are saved in Domino Document Manager, it is important to preserve the integrity of the transcript to ensure that they are not editable.
聊天记录保存到DominoDocumentManager中以后，重要的是要保持记录的完整性，保证这些记录不能被编辑。
All three studies examined single "letter" changes in the 3-billion-letter transcript that makes up each person's genome.
一个人的基因组可看作是由含有30亿字母的文本构成，这三项研究都检测了人类基因组中单个“字母”的变异。
All three studies examined single "letter" changes in the 3-billion-letter transcript that makes up each person's genome.
一个人的基因组可看作是由含有30亿字母的文本构成，这三项研究都检测了人类基因组中单个“字母”的变异。
应用推荐