Of course you will see it more in Tier 1 cities because that's where the wealth is.
当然你会在一线城市看到更多这种现象，因为这里是财富聚集地。
Countries in tier three face possible cuts in [the] American assistance [assistants].
美国可能减少对第三梯队的国家的援助。
But now rich people are not only in tier 1 and tier 2 cities, they are in tier 3 and tier 4 cities as well.
但现在富人不仅在1线2线城市，他们同样身处3线4线城市。
Yakult's goal is to increase consumer awareness in China this year, especially in tier two and three cities.
养乐多公司近年的目标是希望在中国增加消费者对其品牌的认知度，特别是在二线及三线城市。
Raft slab foundations are widely used in tier and high -rise buildings, but the slab seems quite thick in some extent presently.
筏形基础在多高层建筑中得到广泛应用，而目前筏板往往存在偏厚现象。
Smh Carmelo is being disrespected. Plus Paul George in tier 2 lol, there's like 6 guys in Tier 3 who are equal or better than him.
无语了，对甜瓜也太不敬了。乔治在第2 档，笑尿了。第3 档里大概有6个人和乔治一个水平或者更强。
The remaining 84 banks proved they could keep a ratio of at least 6% in Tier 1 capital to assets under two basic scenarios, according to a press release from CEBS.
根据欧洲银行监管委员会（CEBS）新闻发布，其他84家银行证明，在两种基本假设情况下，可以将一级资本比率控制在6％。
Secondly, testing the exterior wall's heating transfer coefficient in tier building, the differences between testing valve and design value is about 8.43%, and analysis the reason of the error.
其次对一栋多层建筑的外墙传热系数进行了测试，测试值和设计值相差8.43%，并分析了产生误差的原因。
In fact, lower-tier school alumni networks are arguably stronger, because fellow alumni recognize that you didn't necessarily have an easy path to follow.
事实上，低层次大学的校友网络可以说是更强大的，因为校友们明白你未必有捷径可走。
They should be ready for invocation in any tier, whether within the realm of the entity manager or not.
无论是否在实体管理器中，它们都应该准备好在任何层中调用。
Add cluster members on all the other nodes in the application tier.
在应用程序层中的所有其他节点上添加集群成员。
You can apply it to one tier in an architecture and to multiple tiers across the enterprise architecture.
你可以在架构中的一层上应用它，也可以在贯穿企业架构的多个层上来应用它。
We recommend that you install the index data service in the data tier.
我们建议您在数据层安装索引数据服务。
The framework resides in the business tier of an enterprise application system.
框架驻留在企业级应用程序系统的业务层中。
The framework resides in the business tier of a multi-tiered enterprise application environment.
框架驻留在多层企业级应用程序环境中的业务层中。
Also in the front tier is the user interface component.
在前端这一层还有用户界面组件。
But in recent months it has begun to close some, especially in "second tier" cities, amid intense price competition.
但是，最近几个月，在激烈的价格竞争中，它开始关掉一些店，特别是在“二线”城市。
By using XML natively in the middle tier, those same advantages are achieved in the middle tier and more importantly across both the middle tier and the database.
通过在中间层原生地使用XML，可在中间层(更重要的是跨中间层和数据库)实现这些好处。
In a multi-tier system, users usually initiate long conversations (or application transactions).
在一个多层系统中，用户通常会发起长对话(或应用程序事务)。
In the data tier, it USES SQL and ODBC.
在数据层，它使用SQL和ODBC。
In 2-tier Client application models people were even accessing the database directly from the event-handlers.
在两层的客户端应用模型中，人们甚至会直接从事件处理器中访问数据库。
Federate all nodes in the application tier.
联合应用程序层中的所有节点。
Each host is a tier in your enterprise environment.
在您的企业环境下的每个主机排成一列。
SSL addresses the problem of protecting user data exchanged between tiers in a three-tier system.
在三层系统中，SSL可以解决保护各层之间交换的用户数据的问题。
The notification, synchronization, and device manager services also run in the application tier on a separate node.
通知、同步和设备管理服务也在应用层中的一个单独节点上运行。
Tier directly represents a tier in a multi-tier application.
层直接代表多层应用程序中的一层。
As long as your code all exists in one logical tier, the code in Listing 4 works nicely.
只要您的代码是位于同一个逻辑层中，清单4中的代码效果很不错。
In the three-tier architecture, the queue manager knew only the identity of the application.
在三层架构中，队列管理器只了解应用程序的身份。
In the three-tier architecture, the queue manager knew only the identity of the application.
在三层架构中，队列管理器只了解应用程序的身份。
应用推荐