Cover Story: the ductile deformation of the basement in thrust tectonics of the Daba Mountain.
封面故事：大巴山推覆构造基底韧性变形。
In this paper, the design of a load sensor for measuring the pads loaded in thrust bearing is described.
本文通过为测量推力轴承各轴瓦的受力而研制的荷重传感器。
Residual oil can be drained via valve at the rear of gear reducer and oil drain valve in thrust bearing oil sump.
残油的排放可由减速机尾部的阀门和推力轴承油池的放油阀门来进行。
Envoys of CubeSats that have more smarts and a built-in thrust mechanism might even be sent out to explore vast swaths of our solar system and beyond.
立方体卫星使者更为智能，拥有内置的推理装置，甚至可能被派遣去探索我们巨大的太阳系甚至更远。
To quickly and accurately obtain temperature distribution in regeneratively-cooled thrust chamber, a method of computing temperature field in thrust chamber was developed.
为了能够快速而准确地得到再生冷却推力室的温度分布，建立了一种计算再生冷却推力室温度场的方法。
The study is of practical significance for analyzing the evolutionary process of source rocks in thrust belts and the control factors of phase distribution of hydrocarbons.
该项研究对冲断带烃源岩的演化过程分析和烃类相态分布的控制因素分析具有实际指导意义。
If you harvest validation patterns as attributes, you can mark up your code with clear validation constraints that don't interfere with the code's main thrust. Consider the code in Listing 4.
如果您将验证模式作为属性予以获取，可以用明确的验证约束标出您的代码，这不会影响代码的主旨。
There was a sincere feelings in front of me I didn't cherish, etc. Only when I am lost to regret, the most painful thing is this world, your sword in thrust it down my throat, don't hesitate any more!
【大话西游经典台词】曾经有一份真挚的感情摆在我的面前我没有珍惜，等我失去的时候才追悔莫及，人间最痛苦的事莫过于此，你的剑在我的咽喉上刺下去吧，不用在犹豫了！
In space, however, these rockets are inefficient-they burn through huge quantities of fuel while generating more thrust than necessary.
但是，在太空这些火箭的效率很低——它们通过燃烧大量的燃料，产生了比需要更多的推力。
Successful comedy scripts are about ordinary individuals who have been thrust into extraordinary circumstances OR extraordinary individuals who are forced to function in an ordinary environment.
成功的喜剧剧本是关于普通人被推入到不普通的场景中，或者非凡的人物被迫进入到平凡的环境中。
This means it requires an unusually small amount of thrust in order to stay airborne.
这意味着它只要一个异常小的推力就可以滞留在空中。
Over time, the buildup of these particles provides enough thrust for a small spacecraft to travel in space.
在不久的将来，这些原子的建设将提供足够的推动力让小航空器在太空航行。
In aerodynamic terms, lift is a function of weight, thrust and drag (air resistance).
在空气动力学上，升力是重量，推力和阻力(空气阻力)的相关的函数。
A scramjet is a type of jet engine that USES compressed air in place of conventional turbines to create thrust. Read "U." S. Developing Jets that Fly Five Times the Speed of Sound.
超音速燃烧冲压喷气发动机是利用压缩空气替代常用的涡轮，形成推力的一种喷气发动机。
Jennifer Lopez was first thrust into the spotlight when she won out in a nationwide search for an actress to play the lead role in Selena, director Gregory Nava's biopic about the slain Tejano singer.
妮弗·洛佩兹在一次全国性的女演员选拔中脱颖而出，平生头一遭被推到了聚光灯下。那是为导演格雷戈里·纳瓦的电影《塞莱娜》挑选演员，这是部关于一位被害的泰迦诺歌唱家的传记片。
To put its peak thrust of 122kn in context, it is equivalent to the combined horsepower of about 645 family saloon cars.
为了让它的推力达到122kn的顶峰，就等于要有大约645辆家庭轿车的混合动力。
Dawn's produce 92 millinewtons of thrust, something like a fiftieth of the amount in a smallish firework rocket.
“黎明”号的离子发动机产生0.092牛顿的推力，就像一个较小烟火火箭推动力的五十分之一。
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.
彼此揪头，用刀刺肋，一同仆倒。所以，那地叫作希利甲哈素林，就在基遍。
Dawn’s produce 92 millinewtons of thrust, something like a fiftieth of the amount in a smallish firework rocket.
“黎明”号产生的推进力仅为0.092牛顿，是小型烟花火箭推进力的五十分之一。
Several salt-crusted dry lakes (known as salarsin Spanish) occupy the basins between major thrust faults in the Puna.
一些盐壳覆盖的干涸湖泊 （西班牙语：salars）占据了普纳地区主要逆冲断层之间的地势低洼地（盆地）。
Increasing thrust once in space could be a matter of adding more wires to the sail or making the wires longer.
而要想在空间中提高助推力，只需要给太阳帆增加更多的金属线或者释放更长的金属线。
Standing up to relieve their backs thrust their heads into the vines, which are covered in pesticides.
如果站起来舒缓一下背部的话，他们的头就会戳到葡萄藤，那上面可都是农药。
But unlike their comrades in that bloody urban battle, the marines now in Afghanistan have, for the most part, thrust their swords into hot air.
但与那场惨烈巷战的战友不同，阿富汗的陆战队这一次，绝大部分时候，把炎热的空气当成了他们的打击目标。
In the meantime, however, the abstract issues he raised in Oslo and Cairo have thrust themselves to centre-stage.
但是，同时，他在奥斯陆和开罗提出的抽象问题把他们自己推向了舞台中央。
When they see a white face they thrust themselves in front of it and go for the arm.
当他们看到一张白色的面孔时他们就会冲上前去拉着胳膊。
In poorer countries, it thrust people back into poverty.
在贫穷国家，它会迫使人们重新陷入贫困。
Nikola Swann knew that he would be thrust into the firestorm raging in Washington D.C. over America's growing debt burden.
尼古拉•斯万知道他将不得不卷入发生在华盛顿的、围绕美国负债攀升的辩论激流。
He folded up the three bank-bills, thrust them into his pocket, and ran out in all haste; but he made a mistake and turned to the right first.
他把那三张银行钞票折好，插在衣袋底里，匆匆忙忙出了大门，但是他搞错了方向，出门后转向右边。
He folded up the three bank-bills, thrust them into his pocket, and ran out in all haste; but he made a mistake and turned to the right first.
他把那三张银行钞票折好，插在衣袋底里，匆匆忙忙出了大门，但是他搞错了方向，出门后转向右边。
应用推荐