Sometimes we have to go thru painful moments in life to make us better persons.
有时候我们必须经由生命中痛苦的回忆来让我们变成一个更好的人。
This will be available thru the developer portal in April.
这些内容直到四月才能在开发人员门户中获取。
Occasionally I will pay for the car behind me in line at the drive thru.
有时在汽车餐厅，我也会替我后边的车付款。
Many social services do not have high click thru rates on ads because people are not in the mind frame of looking for information when they are using a social service.
很多社会性服务网站的点阅率都不高，因为人们在使用该网站的时候并没有利用该网站寻找信息的意识。
In our fast-paced society it's easy to get caught up in mindless eating by frequenting drive-thru, eating while standing (or in front of the TV).
用心的食用。在我们这个快餐社会里，人们很容易无意的就吃了快餐，或者是站着吃饭，亦或是边看电视边吃饭。
In addition, it will assist with exploring new ship design options such as' flow thru 'ballast tanks and' ballast-free ships'.
此外，其也将协助探索新的船舶设计方案，例如“流经”压载舱和无压载船舶。
It can be easy to fall into a fast food rut on the road, but while a drive-thru combo meal may satiate your appetite, it won't help your energy level in the long run.
在旅途中，吃饭方面很容易将就一下，结果顿顿都是快餐，不用下车虽然方便，但食物太腻，这可对长途旅行没有什么帮助。
When you place your burger order at a drive-thru speaker, you expect that the person taking your order will also be taking your money at the window in about 30 seconds.
当你在来得速窗口买汉堡包时，你希望送来汉堡的同时最好也在30秒左右把该找的钱一并给你。
The "cat" in question must've been a trick of the light coming thru my blinds—what you heard me telling my dinner guest (btw, a co-worker, period, as in just for the record) was true.
您询问的这只“猫”，一定是光线透过百叶窗给您造成的错觉——您在晚宴上听到我对客人（顺便说一句，她是我的同事， 时不时过来做拍摄工作）说的话是真的。 房东不许养猫。
The house is presented in one only floor, placed above the garden, staring at the sea, avoiding the neighbor's shadow and dealing with the sun impact thru intermediate Spaces.
别墅只呈现出位于花园上方的一层，在这里可以凝视大海，避免被邻近房屋遮挡，通过中间的空间处理阳光的影响。
Each MIDI device has three connectors; MIDI in, MIDI Out and MIDI Thru that allow devices to be daisy-chained together.
每个MIDI设备有三个连接器：MIDIIn、MIDIOut和MIDIThru，它们能将设备呈菊花链状连接起来。
As TimCard becomes more popular, we anticipate it will help with speed of service, especially in the drive-thru and during peak times.
TimCard变得更加大众化，我期望它会提高服务的速度，特别是在免下车餐厅和消费高峰期。
In addition, some special tags within the pass-thru HTML are interpreted by the server, and contribute to the HTML emitted.
另外，传送的HTML中的某些特殊标签由服务器解释，这得益于发出的HMTL。
The first task we need to complete is detailing which ORB we would like to use, and then initializing it. The following code (lines 18 thru 29 in file SimpleCalcSvr.java)
我们需要完成的第一项任务是，详细说明要使用哪一个ORB，然后予以初始化。
The pass-thru mediation module in turn calls the JAX-WS web service.
这个直通中介模块反过来调用JAX - WS web服务。
Parsons recommended a method of automatic machine control that would guide a milling cutter to produce a "thru-axis curve" in order to generate smooth profiles on work pieces.
为了在工件上加工光滑的轮廓，帕森提出了一种自动的机床控制方式，它能够引导铣床刀具加工出一种“过轴曲线”。
We think that the New Madrid fault will be affected at some point, due in part to gulf area issues that will work themselves backwards thru the Mississippi Delta.
我们认为新马德里断层在某个时刻会被影响，部分由于海湾地区会通过密西西比河三角洲而后移。
Thanks for hope in the tomorrow, Thanks thru all eternity!
感谢神赐明天盼望，感谢神直到永远！
Follow Thru: You'll likely schedule a lesson with a crochet teacher or buy a book that proceeds through a yarn curriculum, learning new stitches in order of difficulty.
贯穿型：你可能会安排参加钩针老师的一堂课或者买一本按课程表安排的书籍，按难易程度学习新的编织法。
Available in either thru-shaft or end-of shaft models, it is specifically designed to provide feedback for ac and DC drive control systems.
可在任何直连轴或最终的轴模型，它是专为交流和直流传动控制系统的反馈。
For the organizations which market their products thru affiliate programs, it is in their interest to look after their affiliates well.
该组织推销产品学到从属节目正是在他们的利益照顾好自己的子公司。
The rm Series rotary Manifold utilizes a unique concept in transferring air pressure thru fixed ports to rotating parts on the rotary platform.
旋转流形上的RM系列通过采用固定端口一个独特的空气压力的概念转移到旋转平台的旋转部件上。
In fact, many of the techniques kids instinctively use to make friends on the playground work for ages 4 thru 104.
事实上，小孩在运动场上惯用的交友技巧普遍适用于4岁- 104岁的人。
In fact, many of the techniques kids instinctively use to make friends on the playground work for ages 4 thru 104.
事实上，小孩在运动场上惯用的交友技巧普遍适用于4岁- 104岁的人。
应用推荐