It may be easier to illustrate the problem in three cases where U. S. interests aren't directly affected.
这里有三起与美国利益不相关的案例，可能更方便解释清楚问题。
The negative adverbial put at the beginning of an English sentence influences the word order of the sentence in three cases.
位于句首的英语否定式状语对句子语序的影响有三种情况。
In three cases, the purse of the victim was rescued by a man sitting in the back seat of a motorcycle passing by, when she waited on the pedestrian street in front of the hotel where she fell.
在三起案件中，受害人的钱包救出一名男子坐在摩托车后座的一个路过的，当她在等待前面的步行街，酒店，她下跌。
Since many patients stop taking those drugs within three days, reinfection is common in cases where these drugs are prescribed.
由于许多患者在三天内停止服用这些药物，因此，在开了这些药物的情况下，再感染现象很常见。
A new data shows that the global AIDS pandemic will cause a sharp drop in life expectancy in dozens of countries, in some cases declines of almost three decades.
一项新的数据显示，全球艾滋病疫情将导致数十个国家的预期寿命大幅下降，在有些国家寿命减幅近30年。
The scenario demonstrates the need to both scale and migrate. In both cases three standards play an important role.
这个情景给出了需要扩充和迁移的例子，两种情况下三个标准都起到了重要的作用。
In all three cases the growth of Internet traffic and online shopping affected the structure of the industry, not just prices.
在三个案例中，不仅是价格，互联网流量和网上购物的增长同样影响着行业结构。
In such cases, users have three choices: the user can add more RAM, the user can close some of the procedures, or the user can continue to operate slowly.
在这种情况下，用户有三种选择：用户可以再增加RAM，用户可以关闭某些程序，或者用户可以继续缓慢的进行操作。
In both cases, the result will be all three elements from Listing 1.
在两种情况下，结果都是清单1中的所有三个元素。
Well I mean there's seems to be a trend in the three cases.
我的意思是在这三个案例中看上去有这种趋势。
They find that in all three cases trading volume is positively correlated with higher volatility.
他们发现在所有这三种情况下，交易量与高波动正相关。
So in two out of three cases we want our variables to be immutable, but the popular programming languages only give us variables.
因此，在以上三种情形中，有两种情形我们认为是不变的，但目前流行的编程语言却只为我们提供了变量。
In these cases, a simple string search, as performed in the previous three examples, doesn't suffice because the searches are insensitive to location.
在这些实例中，类似于上述三个示例的简单字符串搜索将无法满足要求，因为这些搜索不区分位置。
In all three cases the Spanish are correct, though that is not always a comfort.
在所有三个方面来看西班牙都是对的，尽管这并不是总是让人感到舒适。
Research published last year identified mutations in three genes that likely contribute to some cases of stuttering.
去年发表的研究发现三个基因变异有可能使某些口吃的罪魁祸首。
The result: a load that would have required 10, 20, and even 30 servers can now be affectively run on just two or three machines in many cases.
其结果是：大多数情况下，曾经许多10台、20台甚至30台服务器才能满足的负载，现已可高效地仅运行于两三台设备上。
In all three cases those who had sat in expansive postures chose the active option (to speak first, to search for help, to fight for justice) more often than those who had sat crouched.
这三类案例中，那些坐姿伸展的人中做出了积极的选择(首先发言，寻找救援，捍卫正义)的人都要比那些坐姿受限的人要多。
In all three cases, the story was not quite as simple as the headlines suggested.
在三件事情上，事情的曲直不是像头条新闻那样简单。
Sciatica resolves on its own in three weeks in 75% of cases.
75%的坐骨神经痛会在三周内不治而愈。
In the meantime, an increase in three sorts of cases is likely to try the court's mettle.
同时，三类案件的增长可能要挑战法院的斗志。
To date Guan has aided three friends in cases concerned with contract, labor, insurance laws and regulations regarding medical accidents.
到目前为止，管礼明已先后为三位朋友提供法律援助，诉讼内容涉及合同法、劳动法、保险法以及涉及医疗事故方面的相关法律法规。
In Turkmenistan (three WPV1 cases), no new cases have been reported since 28 June 2010, and four mass OPV immunization campaigns have been completed.
在土库曼斯坦(有3例1型野生脊灰病毒病例)，2010年6月28日以来没有出现新的病例报告，已经完成了四轮大规模口服脊髓灰质炎疫苗免疫接种活动。
In 1992, the British Journal of Addiction described three unusual cases of carrot dependence.
1992年，《不列颠上瘾周刊》描述了三期罕见的胡萝卜依赖症。
Three cases in Germany and one in Austria means swine flu has spread to four European countries.
德国有三起，奥地利有一起，这意味着猪流感已经传播到四个欧洲国家。
It usually takes around four weeks for the alcohol to dry out completely in an airtight container - although in some cases it could be three months.
在通常情况下，保存于密封容器中的酒精完全挥发需要大约四周时间；有时，则可能需耗费长达三个月的时间。
The United States has the most, with 3, 009 confirmed cases in 45 states, nearly 600 more probable cases and three deaths.
美国确诊病例最多，为3 009例，分布于45个州，同时有600多名疑似病例和3名死亡病例。
In cases where all three of these conditions are true, all you need to do is deploy the application using the target platform's deployment method.
如果符合以上三种情况，则只需要使用目标平台的部署方法对应用程序进行部署。
The Ministry of Health in Azerbaijan has reported its first three cases of human infection with the H5 subtype of avian influenza virus.
阿塞拜疆卫生部报告了其最初三例人间感染H5亚型禽流感病毒的病例。
The Ministry of Health in Azerbaijan has reported its first three cases of human infection with the H5 subtype of avian influenza virus.
阿塞拜疆卫生部报告了其最初三例人间感染H5亚型禽流感病毒的病例。
应用推荐