This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
Darwin must be turning in his grave at the thought of what is being perpetrated in his name.
一想到冒他之名所做下的那些事，达尔文在九泉之下一定会不得安宁。
He breaks out in a sweat just at the thought of flying.
他一想到飞行，就浑身冒汗。
She thought of the tide rushing in, covering the wet sand.
她想到潮水涨上来，淹没了潮湿的沙滩。
He was horrified at the thought of his son prancing around on a stage in tights.
一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走动，他就感到震惊。
The kingdom of happiness is in your thought and feeling.
幸福的王国就在你的思想和感受中。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
I thought one interesting thing in the video was the idea of passion being so important.
我认为视频中有趣的一点是激情很重要。
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
Each chapter offers practice in following a sustained and closely argued line of thought.
每一章都提供遵循了持续而严密论证的思想路线的练习。
This has led some to say that the expert operates in a zone beyond thought, in a state of flow.
这导致一些人说，专家以流畅的状态在一个超乎想象的地方工作。
His face lighted with a happy solution of his thought; he put the bark hastily in his pocket.
他想到了一个愉快的解决办法，面露喜色。他赶紧把树皮放进口袋。
The total volume of water in the saturated sample must therefore be thought of as consisting of water that can, and water that cannot drain away.
"因此，人们认为充满水分的岩石样本的总含水量既包括可能会渐渐流失的水分，也包括不会流失的水分。
I thought that we had a lot of fight in us.
我认为我们斗志昂扬。
Johnson thought he had the board of directors in the palm of his hand.
约翰逊以为他已把董事会控制在他的掌中。
He couldn't abide the thought of being cooped up in an office.
一想到关在办公室里工作，他就觉得受不了。
Everyone in my family thought very highly of him.
我们家的所有人都非常钦佩他。
He's thought to be one of the richest men in Europe.
他被认为是欧洲最富有的人之一。
I told him what I thought of him in no uncertain terms.
我直言不讳地说出了我对他的看法。
He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.
他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。
I'd never have thought of that in a million years.
我永远也想不出这个主意。
In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action.
回想起来，我真希望自己当初考虑过其他的行动方案。
However, not everyone can run, so people in the USA have thought of other ways to raise money, using the idea of a marathon.
然而，并不是每个人都能跑，所以美国人想出了其他方法来筹集资金，比如马拉松。
When people are bored, they have an increase in "associative thought" the process of making new connections between ideas, which is linked to innovative thinking.
当人们感到无聊时，他们的“联想思维”会有所增加，即在想法之间建立新的联系的过程，这与创新思维有关。
I thought that she must be brave enough to perform in front of so many people.
我想她在这么多人面前表演一定很勇敢。
There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
In Europe, exploration was increasingly thought of as a career: the same might be said of the non-Europeans on whom their expeditions depended.
在欧洲，人们越来越多地将探险视为一种职业：对于他们的探险所依赖的非欧洲人来说也是如此。
At first, doctors in the West thought that this was just another kind of magic.
起初，西方的医生认为这只是另一种魔术。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家，澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家，澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
应用推荐