She has lived alone in this house for almost five years now.
她现在已经独自在这所房子里住了差不多五年了。
To qualify, you must have lived in this country for at least three years.
你必须在这个国家居住至少三年才能享有此权利。
This moment will live in our memory for many years to come.
这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
Some families have farmed in this area for hundreds of years.
有些家族在这个地区务农有几百年了。
I've been in this job for, oh, about six years.
我做这项工作，嗯，有六年左右了吧。
He pocketed more money from this tournament than in his entire three years as a professional.
他从这次锦标赛中捞到的钱比他作为一名职业运动员整整3年赚的还要多。
That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.
那是我干这份工作20年来头一次失去冷静。这整件事让我痛苦不堪。
In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。
The images that survive in this part of the world span at least 20,000 years.
在这个地区保存下来的图像至少有2万年的历史。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
It is impossible to root out this disease in a few years.
不可能在几年内根除这种疾病。
I am the Talking Cricket and I have been living in this room for more than one hundred years.
我是会说话的蟋蟀，我在这个房间里已经住了一百多年了。
Years have been spent in compiling this volume.
编辑本卷花了好几年时间。
Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.
多年来，这个系统因其简单性而饱受批评。
Gabriel was a student here in this class two years ago, when we came and presented on the program and he is currently a student in the MAPP program.
加布里尔两年前是这门课的学生，当时我们来做这个项目的演讲，现在他是MAPP 项目的学生。
This model was two years in the making.
这种型号是用两年时间制成的。
This is one of the most exciting developments in biology in recent years.
这是近年来生物学上令人振奋的发展之一。
This is another worry that has come to the foreground in recent years.
这是近年来已变成关注重心的又一件令人担忧的事。
With the result that in another 10 years, you could see China, India, the Middle East, and the EU in this huge economic bloc.
结果，再过10年，您可以在这个庞大的经济集团中看到中国，印度，中东和欧盟。
Fifty years ago this spring, we planted carrots together in a garden in Charles City, Iowa.
50年前的一个春天，我们在爱荷华州查尔斯市的一个花园里一起种植胡萝卜。
American Director Richard Linklater did an experiment in this film, using the same cast for 12 years to record a boy's growth.
美国导演理查德·林克莱特在这部电影中做了一个实验，12年来使用同一个演员以记录一个男孩的成长过程。
Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为，这种解释并不能说明全部情况。
They just might succeed in cloning Missy this spring or perhaps not for another 5 years.
他们可能会在今年春天成功克隆出米茜，也可能5年内都不会成功。
It makes you learn how people lived in stone caves hundreds of years ago in this area.
它让你了解到几百年前这个地区的人们是如何生活在石洞里的。
Did you know this: after almost ten years in the United States, Li still speaks English with such a strong accent.
你知道吗：李在美国呆了近十年，说起英语来依然有那么浓重的口音。
Did you know this: after almost ten years in the United States, Li still speaks English with such a strong accent.
你知道吗：李在美国呆了近十年，说起英语来依然有那么浓重的口音。
In the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始相信，这种解释并没有抓住问题的全貌。
For this reason, the watch industry has become an accessory business in recent years.
正因如此，手表行业近年来已成为配件行业。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
This has been talked about so much, really, in recent years.
近年来，这件事真的已经被谈论了很多次。
应用推荐