The first victim in this wave was an Ohio man in town for a sales convention.
本案的第一名受害者是一位来自俄亥俄州的男子。
In this wave, China should speed up its own pace and strengthen cooperation with its neighboring countries actively.
在这股浪潮中，中国也应该加快自己的脚步，与周边国家积极加强合作。
A green phosphor display is generally used as the human eye is most sensitive to the color green in this wave length, which falls in the middle of the visible light spectrum.
一般使用黄磷绿色显示，因为肉眼对黄磷绿色这种波长最敏感，这种波长位于可见光光谱中间。
This finding is similar to observations in Thailand, where a seawall at Patong Beach caused a splash-up of the tsunami wave.
这个发现和在泰国观察到的是相似的，在那一个在巴东海滩的防波堤引起了一个海啸波的溅起。
This wave of new laws in Europe will definitely put more pressure on lawmakers to reduce food waste here.
欧洲新法律的浪潮肯定会给立法者带来更大的压力，要求他们减少食物浪费。
De Broglie, 1924, in his PhD thesis says, if an electron has wave-like properties, this would be its wavelength.
1924年德布罗意在他的博士毕业论文中说道，如果一个电子具有类似波的性质，这就是它的波长。
This is the sine wave mentioned in the SAI Principle above.
这就是以上的SAI原理中提到的正弦波浪线。
So again if we look at this in terms of its physical interpretation or probability density, what we need to do is square the wave function.
如果我们从物理意义或者,概率密度的角度来看这个问题，我们需要把波函数平方。
But before we get to that, in terms of thinking just think, OK, this is representing my particle, this is representing my electron that's what the wave function is.
但是在我们谈论那个部分之前，在理解方面，仅仅是理解，好的，它代表了粒子，它代表了电子，这就是波函数。
But you probably have just an intuitive feeling that at ordinary temperatures, if I do this, if I wave my hand in the air, molecules that I happen to intersect are going to start spinning faster.
我们还没讲过转动，但你们可以对于常温可以有些直观感觉，如果我这样子挥手，我切割到的分子，会转的更快。
The spread of Burmese pythons in the Florida Everglades is responsible for sparking this wave of herpetophobia.
引起对这类爬行动物的恐慌是来自佛罗里达沼泽的缅甸蟒蛇。
The oscillatory phase of the electromagnetic wave doesn't even advance such as in a vacuum — this is what we term a zero-phase delay.
电磁波的震荡甚至不像在真空中那样前进了。这就是我们称之为零相位表现。
As concerns mount, it transpires that many countries are poorly prepared for this scenario and that supplies of H1N1 vaccine cannot be prepared in time to catch the second wave.
日益使人担心，据披露，很多国家为此准备不足并且提供的H1N1疫苗不能为第二波疫情做好准备。
Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.
同样我们可以，用这个图像来考虑，从画轴上的波函数来考虑。
So, the wave function at all of these points in this plane is equal to zero, so therefore, also the wave function squared is going to be equal to zero.
因此这里的,波函数平方也等于零，如果我们说在这整个平面上,任何地方找到一个p电子的概率都是零。
And with so many bloggers eagerly awaiting the opportunity to jump on any bandwagon that comes along, this subtle shift in public attitude could signal a tidal wave of negativity down the road.
而有那么多博客急不可耐地等着机会加入下一拨流行话题。现在公众对Google这种微妙的态度变化可能预示着未来负面看法的大潮。
This is about a whole new wave in advertising displacement.
在“这是一波代替广告的全新浪潮，Groupon将能在更多的城市，跟更多的商家有更多的接触。”
This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.
这种波形往往出现在自然界中，包括海浪、声波和光波。
Given this potential, why is it that so far, not a single commercial wave-power generator is in operation?
既然潜力如此巨大，那么为何迄今为止无任何一台商用海浪能发电机投入使用。
But similar occurrences in Norway, where fjords are plentiful, never produced a wave remotely close to the size of this one.
可在挪威发生的类似事件中，由于峡湾众多，引起的波浪远不及这次这么大。
The most famous duality in physics is the wave-particle duality. This one states that matter has both wave-like and particle-like properties.
在物理学上最著名的二元性例子就是波粒二象性，这表明物同时具有波和粒两种属性。
This shock wave is heating up dust, which WISE sees as the red cloud in the upper left of the image.
这个冲击波正在给灰尘升温，就是图像的左上角看到红色的云。
This year, in part to save money and in part to avoid another wave of kind but unneeded gifts, we're having just a small family birthday party.
今年，为了节约资金、也为了避免收到大量出于好意但我们并不需要的礼物，我们只办了个小型的家庭生日会。
Over 10 weeks this summer, 10 finalists out of 350 entrants demonstrated their technology at the largest outdoor saltwater wave test facility in North America.
经过夏天两个多月的角逐，10名决赛选手在350名参赛者中脱颖而出，他们在北美最大的户外盐水海洋测试基地展示各自的技术。
Over 10 weeks this summer, 10 finalists out of 350 entrants demonstrated their technology at the largest outdoor saltwater wave test facility in North America.
经过夏天两个多月的角逐，10名决赛选手在350名参赛者中脱颖而出，他们在北美最大的户外盐水海洋测试基地展示各自的技术。
应用推荐