Historians have concurred with each other in this view.
历史学家在这个观点上已取得一致意见。
You can expand the width of the columns in this view, which will allow you to see more of the contents.
您可以在这个视图中展开这个栏目的宽度，这将允许您查看更多的内容。
He was not alone in this view.
持该观点者不独他一人。
Japan is not alone in this view.
并非只有日本持有这种观点。
The first categorized column in this view is the Status field.
这个视图中的第一个分类列是status字段。
The Level attribute that was created by the script is included in this view.
脚本中创建的level属性包含在该视图之中。
Select the Geronimo server shown in this view and choose Start from the pop-up menu.
选择这个视图中的Geronimo服务器，并从弹出菜单中选择start。
A man, in this view, becomes mankind; mankind a member of the cosmical family of Intelligences.
如此看来，一个人，变成了人类；而人类又是智慧生物的宇宙大家庭中的一员。
By using the capabilities provided in this view, you can simplify the downstream implementation tasks.
通过使用此视图中提供的各种功能，可以简化下游实现任务。
It's a social experience, in this view, and the social experience is intrinsically a conservative one.
读诗是一种社会经历，这种社会经历本质又是保守的。
There are various tools available in this view that can be helpful when analyzing a performance problem.
这个视图中有不同的工具用来帮助分析性能问题。
The mode determines which files are shown in this view: changed local files, changed repository files, or both.
该模式决定了哪些文件显示在视图中：是更改过后的本地文件，还是更改过后的存储库文件，亦或是二者都显示。
Show generated WSDL - in this view, you can modify the server parameter Settings or point to a different server.
显示生成的WSDL—在此视图中，您可以修改服务器参数设置或指向其他服务器。
The strings in this view should be marked as DNT in the glossary because the form name should be kept in English.
这个视图中的字符串应该在词汇表中被标记为DNT，因为表单名称应该保留为英文。
An export button is also provided in this view so that you can export any property or result view to an XML file.
此视图中还提供了Export按钮，可用于将任何属性或结果视图导出为XML文件。
An administrator and a user can see the roles assigned to a user in this view, under roles - By role Name (see figure 14).
管理员和用户可以在该视图中的Roles-ByRoleName下看到分配给用户的角色(见图14)。
If you didn't get the proper separation between entries in the classpath, you will be able to see any problems in this view.
如果类路径中的条目之间没有进行正确分隔，在此视图中，您将看到一些问题。
The first and most important dimension in this view is driven by the services themselves and the business needs for those services.
这个视图中最重要的维度受到服务本身和服务的业务需求的驱动。
Notice that several fields displayed in this designer are specific to IDS connections, and the data types listed in this view are Informix-specific data types.
注意，该设计程序中显示的若干字段是特定于IDS连接的，而视图中列出的数据类型是特定于Informix的数据类型。
Shallow water to the west-southwest (below the island in this view) appears bright blue, in contrast to the deeper ocean waters to the north, east, and south.
岛屿西部和西南部的浅海区(图中岛屿下侧)呈现出浅蓝色，与岛屿南、北、东方向的深海水域颜色对比明显。
In this view, WEKA allows you to review the data you're working with.
在这个视图中，WEKA允许您查阅正在处理的数据。
In this view, you can see an Outgoing node (Figure 25) for the three projects created.
在这个视图中，您可以看到一个为这三个项目创建的Outgoing节点(图25)。
In this view level, the transactions are grouped, and this level is enough for most cases.
在此视图级别中，事务进行了分组，此级别在大多数情况下已经足够了。
In this view, the translator sees the source text and the translation in progress side-by-side.
在这里，译者可以看到原文和进行中的翻译并排呈现。
In this view, models can be manipulated and pattern instances be parameterized via drag-and-drop.
在此视图中，可以通过拖拽控制模型并且参数化模式实例。
In this view, you can see the details of the returned message envelope and the verification point.
在该视图中，您可以看到返回的消息信封和验证点中的详细信息。
In this view, new parameters (key and value pair) to be associated with a portal page could be added.
在这个视图中，可以添加与门户页面相关的新的参数(密钥和值)。
In this view, new parameters (key and value pair) to be associated with a portal page could be added.
在这个视图中，可以添加与门户页面相关的新的参数(密钥和值)。
应用推荐