I want to suggest to you, however, that while much of this information may be useful, you already possess all you need to begin living a passionate life today, right now, in this very moment.
很多这类意见都是有用的，而我的看法是目前你已拥有一个过上激情生活的所有条件，此时此刻你就可以。
Moments will be full of discovery and fulfillment: the messages, the awareness, the blessings, and the abundance that are constantly surrounding us-in this very moment-will glow with significance.
每时每刻都将充满发现和满足：那些总是围绕着我们的启示，领悟，福祉和满足——就在此刻——将会焕发出意义。
We feel like this is a very significant moment in American history and in U.S. figure skating history,” she said.
她说：“我们觉得这是美国历史和美国花样滑冰史中一个非常重要的时刻。
As I write this article, at this very moment a team of people are working away at the school in India to launch a new design for the school website, which will be unveiled soon.
当我写这篇文章时，就在这个时刻，一组人正在印度的这所学校之外开始设计一个学校网站，它很快将和大家见面。
For designers, it is a very strong communications lesson, and if it is weak in terms of quality, this is a celebrity-driven moment.
对于设计师而言，沟通是一门重要的学问，如果沟通不足会削弱产品质量的话，这便是值得庆幸的时刻了。
Number two, this thing is very springy, so the moment that I let it go, it probably goes in some kind of oscillation.
其二，这个球有弹性，所以在我放开的瞬间，可能会震动。
At this very moment through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
此时此刻，通过电讯的奇迹，看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其它这样的场合都要多。
This is very serious moment in time.
现在到了十分危急的时刻。
At this very moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
就在这个时刻，通过电讯的奇迹，看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其他这样的场合都要多。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”，是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人，也不被人误解，了解这一点非常必要。
Now a number of these scientists are arguing that future geologists observing this moment in the Earth's progress will conclude that something very odd was going on.
现在许多科学家正争论说，未来的地质学家观测地球这一时期的进程时会认为这一时期太古怪了。
The moment that I put this zinc in there, I get very violent chemical reactions.
我把锌放在这的一刻，我得到强烈的化学反应。
This is a moment when the narrative voice begins to split in a very conscious way.
一种很有意识的声音,因而成了双重声音。
I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.
因为在这个时代，女人是被要求扮演，一定的传统角色的，我们在小说的一开始就看到了她。
At this very moment, billions of people across the world are following closely what is happening here in Copenhagen.
此时此刻，全世界几十亿人都在注视着哥本哈根。
At this very moment, there are another 120 million people in this world suffering from depression.
此时此刻，在这个世界上，还有1.2亿人患有抑郁症。
So everything is at risk in how we live now at this very moment: how we live now can cost us our entire future.
所以，我们今生此刻所做的每件事都存在着一种危险：未来可能要替现在的所做所为付出代价。
Yes, William Dewy, that was the man's name; and I can tell you to a foot where's he a-lying in Mellstock Churchyard at this very moment - just between the second yew-tree and the north aisle. '.
对了，威廉·杜伊，这就是那个人的名字；这阵儿他埋在梅尔·斯托克教堂院子里，什么地方我都能说得一点儿不差——他就埋在教堂北边的走道和第二棵紫杉中间那块地方。
At this very moment, I could embrace you in my arms.
在这非常时刻，我可以拥你入怀。
I want to say is that is very sad at the moment we may be perhaps a year later, it is probably in January, we have already forgotten what happened this juncture.
我想说的是此刻我们或许是很伤心，可说不定在一年后，也或许是一月之后，我们已忘记这刻发生了什么。
The teacher ordered me in this moment I feel very easily, so the this paragraph of the text fluently back down.
老师点了我我在这一刻觉得很轻松，就这样把这段课文流利的背了下来。
In fact, at this very moment Nixon's earlier decision to hold the Israeli arms aides package in abeyance — taken in quite different circumstances — caught up with him.
事实上，尼克松早已决定暂行搁置援助以色列军火一揽子计划的想法——在一种迥然不同的情况下作出的决定——在此特殊时刻把他束缚住了。
Meditation is about learning to recognize our basic goodness in the immediacy of the present moment, and then nurturing this recognition until it seeps into the very core of our being.
禅修是要学习在当下直接认出我们的基本良善，然后继续培养这种“认知”，使其最终渗透我们生存的核心。
Meditation is about learning to recognize our basic goodness in the immediacy of the present moment, and then nurturing this recognition until it seeps into the very core of our being.
禅修是要学习在当下直接认出我们的基本良善，然后继续培养这种“认知”，使其最终渗透我们生存的核心。
应用推荐