In this crowd there was a wise teacher.
在这群人中有一位聪明的老师。
As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
只要你能在那个人身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
This is my Chinese teacher told me in the first class.
这是我的语文老师在第一节课的时候说的。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
When this slight disagreement was over, they were friends again and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.
这场轻微的不和过去后，他们又成了朋友，并且在他们学生和老师的几项工作上忙得不可开交。
Zhang Lin is a popular teacher in this school and most of her students are her fans.
张琳是这所学校一位很受欢迎的老师，她的大多数学生都是她的粉丝。
This is largely because of the influence of her father, who is a math teacher in East China Normal University.
这在很大程度上是受她父亲的影响，她父亲是华东师范大学的一名数学老师。
As long as you can see a spark of miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
只要你能在他们身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
This is really a rather remarkable find for me - all the more so in that it came to me from the mouth of my first academic teacher 22 years after I first met her.
这对我来说是一个重大发现。 尤其是22年之后，又一次听到我的启蒙老师谈到这些哲学思想的时候，确实让我觉得感同身受，意义非凡。
Jan Procter, a teacher, said: "We have a little outcrop in our playground and the seagull has spotted this and decided to make a nest and has laid two eggs."
教师简•普克特说：“我们学校操场上有一块突出的地儿，海鸥发现后就把巢筑在这里，它已经在这儿产了两个卵了。”
This behavior is a response to the trauma laying unseen by the teacher in a child's home or neighborhood environment.
这些行为是对心理创伤的一种回应，而这些心理创伤就驻留老师看不到的地方，孩子的家中或者临近的环境里。
Bharara's favorite high school teacher recalls a phone call out of the blue in 2009: "hi, Mrs. T, this is Preet," he said.
巴拉拉最敬重的高中老师回忆起2009年，她突然接到的一个电话：他说道：“您好，T夫人，我是普里特。”
The teacher I love best is Ms. Yi Yan. This beautiful, elegant and young teacher explains the profound course of “language and linguistics” in a simple way.
我最佩服和喜欢的是易炎老师，这位漂亮恬静、温文尔雅的年轻女老师把《语言与应用语言学》这门我们都惧怕的课程讲得深入浅出，浅显易懂。
While this might be technically relatively easy for someone who works in the media or IT industries, spending a lot of time online will be comparably more difficult for, say, a teacher or sales clerk.
在技术上而言这对那些在传媒或IT界工作的人会容易些，而对那些从事教师或销售员之类工作的人就相对困难些。
I remember a teacher talking to this young girl in my class, little Ashley. The teacher's back was turned to me while she talked to little Ashley.
记得有一次，老师找我们班的女孩小阿什丽谈话，老师背对着我和她说话。
Children's Day in New York state is presented every year by this retired elementary school teacher of the Syracuse City school District.
纽约州的儿童节每年由雪城学区的小学退休老师举办。
This trend increased sharply during the last three years,” says a Viktors Gluhovs maths teacher in one of the most prestigious Latvian schools.
这种趋势在过去三年间尤其严重。”拉脱维亚一所顶尖学校的数学老师，ViktorsGluhovs称。
“It's always been this way,” says Sunanda, the anganwadi teacher, who has weighed the children in her care every month for 25 years. “Nothing has changed.
“庭院”的老师Sunanda说，“情况一向如此，”她25年来每月都细心的为每一个孩子称量体重，“从未发生过改变。”
“It's always been this way,” says Sunanda, the anganwadi teacher, who has weighed the children in her care every month for 25 years.“Nothing has changed.
“庭院”的老师Sunanda说，“情况一向如此，”她25年来每月都细心的为每一个孩子称量体重，“从未发生过改变。”
To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.
我谨以此词典献给我的老师，以表示对他的爱戴和感激之情。
I got involved in nothing, and I remember a teacher who saw through this and spoke to me about it; I was arrogantly dismissive.
我什么都不参与，我记得有个老师发现了这一点，跟我说起过这件事；我没当回事，依然我行我素。
Peter Turner, the head teacher, wrote: "We do not wish to see any Valentine's Day CARDS in school this year."
校长彼得·特纳写到：我们不希望今年在学校里再看到那些情人节卡片。
I was in real trouble last night: I had to type up a term paper to turn in to my English teacher this morning and my typewriter broke down.
他说：“昨晚我可真是碰到了大问题。”今天早上我必须把一篇论文交给英语老师，昨晚得用打字机打完的。
I'm a physics teacher and you might think that I get away without too much of this sort of conflict in my lessons.
我是一名物理老师，你可能认为我的课堂上并不会有很多这样的问题。
Nor is the area around Prosperidad, where, in a seemingly unrelated incident, gunmen this week abducted 65 students and a teacher from a school.
罗斯·佩里达地区也不在这一范围之内，而在一个本周发生的看似不相关的事件中，持枪分子从这里的一所学校里绑架了65名学生和一名老师。
"Great Waves is your name," the teacher advised, "so stay in this temple tonight." Imagine that you are those billows.
“你名为巨浪，”禅师建议，“那么今晚就在此寺中安歇。”
"Great Waves is your name," the teacher advised, "so stay in this temple tonight." Imagine that you are those billows.
“你名为巨浪，”禅师建议，“那么今晚就在此寺中安歇。”
应用推荐