This special reunion is their first time together in almost fifteen years.
这次特殊的聚会是她们十五年来第一次重聚。
This special edition Lambo was named after Valentino Balboni, who retired in 2008 as chief test driver after spending 40 years getting paid to pilot new Lamborghinis.
这辆特别版的蛮牛是因ValentinoBalboni而命名的。Valentino Balboni在他2008年以首席试车员职务退休前，当了40年的兰博·基尼新车试车员。
As the continue rising of cost of buying houses as well as more and more people are seeking houses for renting in recent years, this special way of leasing came up to Beijing quietly.
近年来，随着购房成本的不断上升以及租赁市场的持续升温，这种特殊的租赁方式在北京悄然兴起。
All games are very important but this one is special because it is two great clubs who have been successful in the past 20 years.
所有的比赛都很重要，但这场很不一样。因为这两家球队在过去的20年间取得了很大的成功。
NAS and SAN are new storage technology in recent years, this text talks about how to use it to solve the special storage question in library.
NAS和SAN是近些年出现的新存储技术，如何运用它来解决图书馆遇到的特殊存储问题是本文所要讨论的。
But cups are very special in this country and it was the only domestic trophy we haven't won in the last two years.
但是杯赛在这个国家有特殊的意义。这是我们过去两年内惟一没有获得的国内奖项。
Since the researches of WAP technologies have begun in recent years, this thesis has the special meaning in the field of WAP application technology in our country.
由于WAP技术的研究在国内外都是近几年才开始的，因此本论文对于提供我国在WAP实用技术方面的研究具有一定的意义。
Zheng Yaqi finished the six-year middle school education in three years, and graduated from this special "school."
三年之后，郑亚旗学完了中学六年的课程，从这所特殊的“学校”毕业了。
Most farmers in this rain-dependent region have been cultivating tobacco for years, mainly for export due to its special characteristics like low nicotine content.
多年来，这个依赖降雨的地区的大多数农民一直在种植烟草，由于这些烟草尼古丁含量低等特点，它们主要供出口。
We specialize in clearance of the Russian package, including tax transport, in the Moscow branch, special clearance to do this has been done for 14 years.
专门做俄罗斯包清关、包税运输的，在莫斯科有分公司，专门做这个清关已经做了14年。
"To end our special mews bulletin," said the voice of the television announcer, "we are taking you to the macaroni fields of Calabria macaroni has been grown in this area for over six hundred years."
电视播音员说：“在结束我们的专题新闻报道时，我们现在把各位带到卡拉布里亚的通心粉小麦田地里，通心粉小麦在这个地区已种植六百多年了。”
This is special though, as in previous years, the fall is a "dry" season - well, in Jiangxi's sense of that word, of course.
不过，今年算比较特别。往年秋季是比较干燥的-当然，是江西意义上的干燥。
In order to let the people can enjoy this national treasure, in 1998, in YeHongMing 3 years proposal, requirements, efforts, China's first set of longquan celadon special stamps finally release.
为了让全国的人能欣赏到这一民族瑰宝，1998年，在叶宏明3年的提案、要求、努力下，中国第一套龙泉青瓷的特种邮票终于正式发行了。
With years of experience in Internet advertising and ample AD resources, we wish to bring to this industry our special value.
团队在互联网行业有多年的积累，拥有丰富的广告资源，多盟希望给行业带来独特的价值。
Wenzhou People in one place, the special will go to local second-hand look at the market price, through this channel in the region over the past few years to understand the changes in real estate.
温州人民在一个地方，特别将前往当地二手看看市场价格，通过这一渠道在该地区过去几年的变化，了解房地产。
To cope with this scourge, in recent years, you set up a special team, invested heavily, strengthening the intensity of the fight against fake and shoddy products.
为此，近几年，你成立了专门的团队，投入巨资，不断加大打击假冒伪劣产品力度。
To cope with this scourge, in recent years, you set up a special team, invested heavily, strengthening the intensity of the fight against fake and shoddy products.
为此，近几年，你成立了专门的团队，投入巨资，不断加大打击假冒伪劣产品力度。
应用推荐