In this segment, we will build our infrastructure.
在这部分中，我们将构建我们的基础架构。
We see continued growth in this segment in 2011 from both existing and new customers.
预计现有客户以及潜在客户（的需求）使这块收入2011年还将继续保持增长态势。
In this segment, companies have acquired high level of CBBE while the level of ABBE is low.
在这段，公司获取了高级CBBE，当神父的水平低时。
Even the standard equipment of the Audi R8 meets the high demands of customers in this segment.
即使是奥迪r8标准装备满足客户的这一部分很高的要求。
As the train in this segment is the night, unable to appreciate the beauty of the island "is clear."
由于列车在这一段是夜间行驶，所以无法欣赏到“鸟岛”清晰的美景。
That is why we plan to grow rapidly in this segment to become a number on in Central Europe by 2012.
这就是为什么我们计划在迅速增长，成为这一领域的一些问题在中欧，到2012年。
The brake pedal has a slightly delayed feel, a trait which is also common to many competitors in this segment.
制动踏板略有推迟觉得，一个特质也是共同的许多竞争对手在这一领域。
There is a great deal of activity in this segment, and 2015 will be the year when the chips start falling into place.
目前这一领域极具活力，2015年大众无疑将越来越多地了解和理解这些不同模块的分析新趋势。
Per-capita consumption of poultry far exceeds that of beef or pork, so growth in this segment of agribusiness is strong.
人均禽肉消费量远远超过了牛肉或猪肉，所以综合农业中该块领域的涨势强劲。
Of the three, Electroglas continues to be the only company focused on wafer probing technology and remains the technology leader in this segment.
值得一提的是，伊智公司是三者之中，惟一一家始终致力于晶圆探针技术研究的公司，并保持在该领域处于技术领先地位。
The quality is always improving and the extreme competitiveness in this segment makes sure nothing is compromised in the production of these mountain bikes.
质量不断的改进和极端的竞争力，这部分可以确保没有什么影响了生产这些山地自行车。
The largest increase in this segment will be for uninterruptible power supply (UPS) and smaller remote stationary applications to protect data during power outages.
该市场最大的增长将出现在不间断电源(ups)和更小型的远程固定应用方面，以在电力损耗时的保护数据。
Analysis continues in analyze corporate internal and external environment, SWOT analysis and Haier's unique OEC Management will be criticized in details in this segment.
然后分析企业外部环境和内部环境，SWOT分析和海尔独特的OEC管理将在这部分细细地评论。
The MEO satellites are used in the GNSS space segment and in future will still be the mainstay in this segment possibly with the addition of the HEO (High-altitude Earth Orbit) satellites.
全球导航卫星系统(GNSS)空间段采用MEO轨道卫星，未来将仍然以MEO为主，可能有HEO轨道卫星加入运行。
Listing 1 shows the relevant segment in this deployment plan.
清单1显示了此部署计划中的相关字段。
In this case, specific business logic may be highlighted based on the data segment selected.
在这种情况下，根据选定的数据片段，会突出显示特定的业务逻辑。
This varies somewhat with the segment or domain; however, it's important in that there is no quick fix for lack of experience and competence.
然而，这与片段或者领域是有所不同的：最重要的是它不能快速解决缺乏经验和能力的问题。
This code segment can be run safely in a single-threaded environment; however, it causes a deadlock in a multi-threaded environment.
这个代码片段可以在单线程环境中安全运行；然而，它会在多线程环境下引起死锁。
Over the years some broadcast ASP stars have become increasingly androgynous in an attempt to capture this segment of the audience.
为了争取这部分的使用者，这些年来有越来越多的外部感官体验明星变成双性人。
Look at the short segment of this file shown in Listing 1 to understand what it provides.
请参看清单1中该文件的简短片段，了解它所提供的内容。
Yet, this segment contributed to less than 16% of the OTAs total gross booking volume in 2008.
但在2008年，这一部分只占在线旅行社总预定量的16%以下。
But is that enough to make a splash in this competitive segment?
但它能否凭借这些特点在竞争激烈的细分市场画上浓重的一笔？
If you draw this segment in here, you know that here you have a right Angle.
如果在这画条线段，那这里就是个直角。
This is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.
翻到847页的左下角：，对于语言片段的理解，只能基于它和其他语言的不相似处。
But this does not tell you, like in a chat conversation, how long each segment of the downloading has stopped and reconnected.
但与聊天对话不同的是，这种方法并不能告知您每个下载片段停止和重新连接经历了多长时间。
Real men do cry but only when they are tapping the emotion segment of the brain, and men will rarely let this happen in public.
真正的男人确实会哭，不过只是在触动了大脑的情绪区时。但是，在公共场合，男人很少让这种情况发生。
This is a new category in our existing market or a market segment we are not strong in.
这是我们已有市场中的新类别或是一个并不是我们强项的细分市场。
This is a new category in our existing market or a market segment we are not strong in.
这是我们已有市场中的新类别或是一个并不是我们强项的细分市场。
应用推荐