In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。
In this perspective, two things varying perfectly together are linear dependent.
从这个角度来看，两个完全变化的东西是线性相关的。
In this perspective, we focus on group co-management.
在这样的视野中，笔者聚焦于小组合作管理。
In this perspective, the core elements are member type attributes.
在这个透视图内，核心元素是成员类型属性。
In this perspective Android offers many options as it has a larger developer community.
从这个角度来看，Android提供了更多选择，因为它有一个更大的开发者社区。
You can also generate code in this perspective. To do so, you perform the following steps
还可以在这里生成代码。
The second chapter of history in this perspective of power in the performance of Liu Zhenyun 'novel.
第二章从历史这个角度研究权力在刘震云小说中的表现。
In this perspective, central Banks and so financial markets were merely reacting to the global economic environment.
从这个角度而言，央行以及金融市场只是对全球经济环境做出反应。
Markup is closer to human thinking, and lasts longer; in this perspective, structure is a relatively short-lived implementation detail.
标记更接近于人的思维，并且持续时间长，从这个角度来看，结构是相对短暂的实现细节。
In this perspective, we can identify 4 levels of detail, which perfectly fits with a smooth transition from analysis model to executable process model.
从这个角度看，我们可以定出4个层次的细节，它们非常适合平滑地将分析模型转换到可执行过程模型。
And so in this perspective we have an image of the awesome power of the Deity Himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
从这个角度，我们能看到，上帝的神力隐去了，藏到了弥尔顿的史诗的一点一滴中。
In this perspective, the recent progress in the preparation, structures, properties and applications of this prospective field have been briefly described.
本文将从合成、结构、性质、应用等方面，结合最新进展对这一充满活力并有着应用前景的领域作一简要概述。
On the other hand, the post-80s generation themselves should also make efforts to improve their ability in assuming responsibilities and promote their maturity in this perspective.
另一方面从“80后”自身着手，增强“80后”公民个体责任能力，促进其责任意识的成熟。
In this perspective, clusters cannot exist without systematic external linkages to suppliers, markets and technologies, raising issues of intercultural coordination, power and control.
如原料供应者，市场，技术，不同文化协调问题，能力，以及机构治理。
The narrowness of this perspective ignores the pervasive recessions and joblessness of the previous decades, as Alexander Keyssar shows in his recent book.
正如Alexander Keyssar在其新书中所指出的那样，这种狭隘的观点忽略了过去几十年普遍存在的衰退和失业现象。
But in my perspective this aspect is essential when it comes down to real fulfillment of the way you spend your time.
但在我的观点中这是必要的，它涉及到你支配你时间的真正实现方式。
This perspective allows the users in the Viewer role to see all the services available for subscription and to subscribe to them.
此透视图允许查看者角色中的用户查看可供订阅和向他们提交的所有服务。
The J2EE perspective has this view in the lower left tabbed area as shown below.
J2EE透视图在左下方选项卡区域有这样的视图，如下所示。
You will be using this new perspective in this step of the process.
您将在本过程的此步骤使用此新透视图。
Many meditations are essentially about tuning back in to this cellular perspective, while other meditations involve expanding to a more holistic perspective.
许多的冥想本质上是回到这种细胞的观点，然而其他沉思关乎着扩展到整体的观点。
It comes from a much more positive perspective i.e. we are all in this together so let's help each other out.
这来自更为积极的视角，好比说：我们得一起做这个事情，让咱们彼此互相帮助吧。
I'll discuss these Web sites from a user and developer perspective in this article.
在本篇文章中，我将分别从使用者和开发人员的视角对这些网站进行讨论。
The question has been why, from an evolutionary perspective, they're engaging in this behavior.
我们关注的问题是，如何用进化论观点解释黑猩猩的这种行为的动机。
From the Banks' perspective, creating this huge market in side bets was very profitable insanity.
从银行的角度，在内部建立这种市场巨大的对赌交易是获利巨大的疯狂行为。
As they indicate in the following quotes, this dual perspective influenced their future tendencies.
如同在下面的引述中他们所指出的一样，这种双重视角影响了他们未来的动向。
The cost benefit analysis presented in this section is considered from the perspective of the service provider and the service developer.
本节从服务供应商和服务开发人员的角度考虑成本-收益分析。
To put this in perspective, he could spend in 13 minutes what a minimum-wage earner brings home after an entire year of the daily grind.
换个角度说，他13分钟花的钱相当于最低收入者日复一日的辛勤工作的全年所得。
To put this in perspective, he could spend in 13 minutes what a minimum-wage earner brings home after an entire year of the daily grind.
换个角度说，他13分钟花的钱相当于最低收入者日复一日的辛勤工作的全年所得。
应用推荐