In this open area, the wolves gather to sleep, play, eat and just hang out.
在这个公共的地盘，狼群在一起睡觉、嬉戏、进食或者只是蹓跶。
A file named "Configuration Details" will open in the editor area of the current perspective. This file contains the following information.
在当前透视图的编辑器区域将打开一个名为“ConfigurationDetails”的文件。
But then one manager threw open a door with fanfare and proudly declared, "We've even got two fax machines in this area!"
而随后一个经理满腹欣喜地推开一扇门，自豪地宣布：“我们在这里已经有两台传真机了！”
Although the approaches discussed here have made their way into the leading open source hypervisors, a plethora of work is going on in this area.
尽管这里讨论的方法已经顺利转变为领先的开源管理程序，但在该领域中，仍有大量的工作要做。
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but with e-book display screens in a vast open area.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
Men also value open-mindedness in their wives -- two in five praised their wives for being better than expected in this area that embraces flexibility, tolerance, and acceptance. Dr.
男人们也很重视他们妻子们的开放性——五分二的男人都夸赞自己的妻子比预期的还要能适应各种变化，更有包容度，更加乐意接受。
She has since expanded to seven restaurants; this year, she will open the first of ten El Pollo Loco restaurants in the Norfolk area of her home state, Virginia.
她已经扩展成了7家店面；今年，她将在她的家乡——维吉尼亚的诺福克地区，开十家ElPolloLoco茶餐厅的第一家。
Beagle's permissive open source license is a strength in this area.
而Beagle的许可开源协议在这一领域是个优势。
UIMA is the leading technology in this area and is backed by Apache open source implementations.
UIMA在该领域属于领先技术，并且受apache开源实现的支持。
You do this by provisioning one storage area in the Open state and the remaining areas in the Standby state.
为实现这一点，每次提供一个Open状态的存储区域，剩下的存储区域则处于Standby状态。
The bedroom is in the same space. This attic room is built with a light structure and open to the work area.
卧室与画室同处一个空间。这个阁楼由轻型结构组成，并敞向工作区域。
This volume also provides a mathematical programming perspective on open questions in auction theory, and provides a glimpse of the growing area of dynamic pricing.
本卷还提供了一个在拍卖理论的开放性问题的数学规划的角度，并提供了对动态定价种植面积一瞥。
The stores in this area open later at weekends than at weekdays.
这个地区的商店周末开门的时间要比工作日迟。
I hope more apartment complexes open in this area. The competition could drive the cost of rent down.
我希望这个区有更多公寓大厦，竞争会使租金下降。
With this new vision, research on these methods will surely open up a new area in the field.
在这种新的广阔的视野里考察《资本沦》方法，将开拓这一专门研究的新领域。
Selecting a quest and pressing this button will open the map for the zone in which the quest objective is located displaying the associated area of interest.
选择一个任务，然后按此按钮将会打开与任务目标所联系的地图的位置区域。
When you do this, a window will open up with all the different markets in the area, as well as the status of the nearby mana fountains.
当您这样操作的时候，就会出现一个显示该地区各种不同市场信息的窗口，就像邻近力量之泉的状态一样。
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but withe-book display screens in a vast open area.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
Field applications show that these techniques can be successfully used to solve problems of cementing the long open holes in this area.
现场应用表明，这些技术措施较好地解决了该地区封固长裸眼段的难题。
According to specific geological conditions of Jiujialu mine area, deep-hole blasting open-air stage is explored in this paper.
根据九架炉采区具体地质条件，进行露天台阶深孔爆破的实践探索。
Its fundamentals and status as well as the open questions to date are presented. Further investigation in this area is suggested.
文章介绍了它的基本原理、有关的研究现状和存在的问题，以及对今后研究工作的建议。
Its fundamentals and status as well as the open questions to date are presented. Further investigation in this area is suggested.
文章介绍了它的基本原理、有关的研究现状和存在的问题，以及对今后研究工作的建议。
应用推荐